WAS BEDEUTET বিযুক্ত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিযুক্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিযুক্ত im Wörterbuch Bengalisch
Bizarr, Bituk [biyukta, biyuta] Bin 1 isoliert, nicht verbunden, getrennt; 2 (G.) Subtrahiert (diskrete Menge). [C. B + XJ, Y + T]. বিযুক্ত, বিযুত [ biyukta, biyuta ] বিণ. 1 বিচ্ছিন্ন, সংযোগহীন, পৃথক; 2 (গণি.) বিয়োগ করা হয়েছে এমন (বিযুক্ত রাশি)। [সং. বি + √ যুজ্, √ যু + ত]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিযুক্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিযুক্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিযুক্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিযুক্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার লেখার এই অংশটা পড়লেই এরকমই একটি প্রশ্ন মনে জাগে যে, স্বামীজি কি তখন থেকেই নিজেকে সব কিছু থেকেই সম্পূর্ণ বিযুক্ত করে ফেলতে চাইছিলেন। কেননা, রিজলি ম্যানর থেকে নিউইয়র্কে চলে আসার পর ১৮৯৯-এর ১৫ নভেম্বর সারা বুলকে একটি চিঠিতে স্বামীজি ...
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
সে মৃতকে ধর্ষণ করছে তা মনে হতেই ভয়ানক আক্রোশে বিযুক্ত হয়েই মৃত অথবা না-মৃত সেই বনকন্যার দুই পা দুদিকে টেনে চিরে দিয়েছিল তার দেহ। সে প্রকৃত মরেছিল তখন। গোঁ গোঁ করতে করতে। মরতেও সময় নিয়েছিল অনেক। তারপর তারা তাকে মাটি চাপা দিয়েছিল বালিভাসা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শরীর দুর্বল বলিয়া আজ অন্নদাবাবু যখন সকাল-সকাল শুইতে গেলেন, তখন হেমনলিনী একখানি খাতা বাহির করিয়া রাত্রে তাহার নির্জন শয়নগৃহে টেবিলের উপর লিখিতে লাগিল, "আমি মৃত্যুজালে জড়াইয়া পড়িয়া সমস্ত সংসার হইতে বিযুক্ত হইয়াছিলাম। তাহা হইতে উদ্ধার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এ জীবনের গঙ্গা-যমুনাধারা একদিন এইখানে আসিয়া মিলিয়াছে এবং স্বল্পকাল পাশপাশি প্রবাহিত হইয়া আবার একদিন এইখানেই বিযুক্ত হইয়াছে। একত্রবাসের সেই ক্ষণস্থায়ী দিনগুলি শ্রদ্ধায় গভীর, স্নেহে মধুর, আনন্দে উজ্জ্বল, আবার তাদের মতই নিঃশব্দ বেদনায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শ. ভাবী মুণ্ডিতিক। শুড়ী সহস্তিকণী সহতালমুলী। এতানি কূর সম ভাগ যুক্তান্যায্যেন কিম্বা ম. ধনাবলিহাং । জরাকজু। মৃত্যু বিযুক্ত দেহে। ভবেন্নরে। বীর্যবলী দি যুক্ত:। বিভাতি দেবপ্রতিম: স নিত্য প্রভানযো ভূর বিবৃদ্ধ বুদ্ধিঃ ll পীতাম্বগন্ধা পযসাদ্ধ মাস ...
6
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা102
... আবার কানাডায় এটা হলো একটা বিযুক্ত আমানত। বেশিরভাগ পরিবর্তনশীল পলিসিগুলিই পলিসিহোল্ডারদের বিভিন্ন পৃথক আমানত থেকে বাছাই করে নেওয়ার ও অন্তত এক বছর পর তাঁদের সেই পছন্দ বদলানোর সুযোগ দেয়। সংক্ষেপে, একটা পলিসি রয়েছে যাতে নগদ মূল্য জীবন বীমা ...
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা123
নিয়েগে বিযুক্ত বা মেকেরর হওনক্ষমতা বা তচ্ছক্তি | 0rdinable, 0- Lat- নিষেশ্চজবাঁয়- নিয়েস্বগেপে'যুক্ত I Ordinal, a. Fr. Lat. ক্রমসূচুক,ক্রমিক | Ordinal, 1:. Ir. Lat. নিত]কর্ঘ, পদ্ধতি, অ*[জ্ঞ| বা পুস্তক',নিয়ম ধারা বা আদেশ স০×গ্র;হ বা তদ্বিশিস্ট পুস্তক I ...
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ইহার ভাল এবং সকল সংস্রব হইতে নিজেকে সে চিরকালের মত বিযুক্ত করিয়া যাইতেছে, যাইবার সময়ে ইহাই ছিল তাহার একান্ত অভিলাষ। ভগবানের কাছে কায়মনে প্রার্থনা করিয়াছিল, যাহা গত হইয়াছে তাহা আর যেন না ফিরিয়া আসে, ইহার কোন সংযোগসূত্রই আর যেন না জীবনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইহার ভাল এবং সকল সংস্রব হইতে নিজেকে সে চিরকালের মত বিযুক্ত করিয়া যাইতেছে, যাইবার সময়ে ইহাই ছিল তাহার একান্ত অভিলাষ। ভগবানের কাছে কায়মনে প্রার্থনা করিয়াছিল, যাহা গত হইয়াছে তাহা আর যেন না ফিরিয়া আসে, ইহার কোন সংযোগসূত্রই আর যেন না জীবনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... এক্ষণে তিনি বিপুল বিস্কান্ত পাণ্ডবগণ-কর্তুক সমরে পরাজিত হইলেন, তাঁহার ত্রাত্গণ সকলেই নিহ111 ত হইল, ডীম, ত্রেপে-প্রভূতি কৌরবমহারথ-সয়ুদয় নিহত হইলেন, ভ*[গবেশত একমাত্র আনিই কেবল যদৃচ্ছ'ক্রেমে বিযুক্ত হইরা ঙ্গীবিত রহিরাছি ৷ শিবির সয়ুদয় ভম্ন হইতেছে, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিযুক্ত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিযুক্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
ফয়েরবাখের উত্তর হচ্ছে, 'এর আন্তরিক প্রয়োজনীয়তার প্রমাণ ধরা পড়ে যখন বুঝি যেখান থেকে ধর্মের শুরু যদি মানুষের সেই দিব্য স্বভাব ধর্মের বিষয় না হোত- তাহলে এই বিযুক্তি এই বিভাজন ঘটা কখনোই সম্ভব হোত না। আল্লাহ যদি আমার স্বভাব থেকে আসলেই আলাদা কোনো সত্তা হোত, তাহলে তাঁর নিখুঁত পূর্ণতা আমার অস্বস্তির কারণ হবে কেন?'। অর্থাৎ আল্লাহ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আমার আব্বু ও আমার বাবা
তারপর অনেক দিন লেখালেখির সঙ্গে বিযুক্ত ছিলেন। ১৯৯০ সালে বাংলা লেখালেখির সঙ্গে সম্পৃক্ত হলেন। তার বাংলায় লেখা উল্লিখিত প্রকাশনা হচ্ছে—তীর্থ আমার গ্রাম (১৯৯৪), লাল নদী (২০০১), প্রসঙ্গ নারী (২০০২)। একই বছরে আরও একটি বই প্রকাশিত হয়, সেটি হচ্ছে এ্যালবাম। এরপর ২০০৪ সালে অনন্যা আমার দেশ, সম্ভবত ২০০৮ সালে দুর্যোগের পূর্বাভাষ ও ছোট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
নানহীর নানি এক সর্বহারা, কিন্তু তার সম্পূর্ণ বেপরোয়া একাকিত্ব আর দিনদুনিয়ার সব কিছু থেকে বিযুক্ত হয়ে থাকা কি সমাজের বাইরের কোন একটা জায়গাকে নির্দেশ করে না, যা শ্রেণিসম্পর্কেরও বাইরে? আর লাজোকে নিয়ে তাঁর গল্প? যাকে রাস্তায় ফেলে দিয়ে গেছে কেউ, আর প্রায় দিন উপোস থেকে যে বয়সকালে শরীরকে চিনেছে মূলধন হিসেবে। মির্জার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
পনেরই আগস্ট দেশকে সংবিধান বহির্ভূত বিশেষ সামরিক আইনের আওতায় আনা হয়
তিনি বলেন, পচাঁত্তরের পনেরই আগস্ট অভ্যুত্থান সংগঠিত করে শেখ মুজিব এবং তাঁর সহযোগীদের হত্যা করে এবং আওয়ামী লীগ সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করে , নিজেদের ইচ্ছেমাফিক বেয়নটের ডগায় রাষ্ট্রপতি বানিয়ে , মন্ত্রী সভা গঠন করে , সরকার তৈরী করে সম্পূর্ণভাবে সংবিধান -বিযুক্ত করে 'সুপ্রা কনস্টিটিউশানাল, কর্তৃত্ব দিয়ে সমগ্র দেশকে সামরিক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
বেসরকারি জালিয়াতি তদন্তে থাকছে না দুদক
তাই জালিয়াতি ও প্রতারণা-সংক্রান্ত দণ্ডবিধির ধারা ৪২০, ৪৬৭, ৪৬৮, ৪৬৯, ৪৭১ দুদক আইন থেকে বিযুক্ত (বাদ) হবে।' সরকারি সম্পত্তি-সংক্রান্ত এবং সরকারি অথবা ব্যাংকের কর্মীদের জালিয়াতি ও প্রতারণার মামলা দুদক আইনে বিচারের বিধান থাকছে বলে মন্ত্রিপরিষদ সচিব উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, সরকারি সম্পত্তি-সংক্রান্ত জালিয়াতি ও প্রতারণার ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
বৃষ্টি এবং বর্ষা
উভয়ের উৎসমূল বাল্মীকি হতে পারেন, কিন্তু অন্য নানা প্রসঙ্গ থেকে কালিদাস এই দু'টিকে বিযুক্ত করে নিয়েছিলেন বলেই তারা উত্তর সাধকের পক্ষে বিশেষভাবে ব্যবহার্য হলো।' পুরনো ভারতীয় সাহিত্যে কবিরা বর্ষাকালকে বিরহের কাল হিসেবেই বিবেচনা করতেন। কারণ ভারতে বর্ষা নামার সঙ্গে সঙ্গে পথঘাট ও মাঠপ্রান্তর বর্ষার জলে ডুবে যেতো। চলাচলের জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক
১৯৪৭ সালের গণভোটে পাকিস্তানে যোগদানের পক্ষে রায় দিয়ে সিলেট আসাম থেকে বিযুক্ত হয়ে (খণ্ডিত করিমগঞ্জ বাদে) পূর্ববঙ্গের সঙ্গে যোগ দেয়। তা না হলে বর্তমান আসামে বাংলাভাষী এবং ধর্মাবলম্বী হিসেবে মুসলমানরা অন্য ধর্মাবলম্বীদের চেয়ে বেশি হতো। তাই ভারতের বিশেষ করে উত্তর-পূর্বাঞ্চলের জন্য সিলেটের গণভোট এবং তার ফলে আসাম থেকে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
কোয়ান্টাম ফিজিক্সের মৌলিক ছয় ধারণা
কোয়ান্টাম ফিজিক্স বিযুক্ত কণা বা বস্তু নিয়ে কথা বলে। কোয়ান্টাম শব্দটি এসেছে ল্যাটিন শব্দ থেকে যার অর্থ 'কতগুলো'। কাজেই যুক্ত না হয়ে আছে এমন বস্তু নিয়ে এ বিষয় কাজ করে। একটি কোয়ান্টাম ক্ষেত্র থেকে যে পরিমাণ শক্তি থাকে তা কিছু মৌলিক শক্তির কয়েক গুণ হয়ে থাকে এবং তা পূর্ণ মানের হয়। যেমন আলোকশক্তি। এতে রয়েছে। কম্পন এবং ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
সমকামীদের মূর্খতা!
বিয়ে একটি প্রাচীন প্রতিষ্ঠান। সম্পর্কের আইনি এবং সামাজিক স্বীকৃতির একধরনের প্রমাণপত্র। অনেক উন্নত দেশেই এখন বিয়ের প্রয়োজনীয়তা কমছে। বিয়ে এখন আর সম্পর্কের কোনও আধুনিক ধারণা নয়, পুরোনো। সন্তান, সম্পত্তির উত্তরাধিকারের প্রশ্নে একজন প্রাপ্তবয়স্ক নারী ও পুরুষ এই আইনি সম্পর্কে যুক্ত হয়, বিযুক্ত হয়ও আবার সেখান থেকে কখনও কখনও। «Bangla Tribune, Jul 15»
কল্পনার সহযোদ্ধারা
এমন কি কখনও হয়েছে দেহের থেকে বিযুক্ত রক্তপ্রবাহ ফিরে আবার সচল হয়েছে। কিংবা কোরবানীর তাজা রক্ত নিচু ঢাল বেয়ে নেমে না গিয়ে ফোয়ারার মতো ছিটকে পড়ছে মাটি থেকে উঠে? হয়নি। আসলে রক্তের ধারা কখনও পেছনে যায় না। কিন্তু পেছনে ফেলে যায় তার চিহ্ন, উৎস। সে রক্ত কখনও কখনও উগড়ে দেয় ক্ষোভ, হতাশা হয়তো ভালোবাসাও। কল্পনা চাকমার ... «bdnews24.com, Jun 15»
