ÜBERSETZUNG VON চলচ্চিত্র
Erfahre, wie die Übersetzung von
চলচ্চিত্র auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von চলচ্চিত্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চলচ্চিত্র» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
电影
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cine
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Movies
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिनेमा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أفلام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кино
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
filmes
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
films
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
filem
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kino
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ムービー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동영상
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
film
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phim
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திரைப்படம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चित्रपट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
film
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
film
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kino
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Кіно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Filme
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ταινίες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Movies
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bio
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Filmer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «চলচ্চিত্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চলচ্চিত্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চলচ্চিত্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চলচ্চিত্র মানুষ এবং আরো কিছু
Articles chiefly on Bengali films from West Bengal, India; includes interviews by the author.
2
চলচ্চিত্র নির্মাণে ডিজিটাল প্রযুক্তি
About the digital film making process, the facility for a camera to be controlled via computer.
ঘরে বাইরে-কে চলচ্চিত্র করে ভোলা খুব টাফ\ ব্যপোর I তবুও, সত্যঞ্জিৎ বারের বাইরের ঘরে সিনেমাটি দেখতে দেখতে মনে হল, রৰীন্দ্রনাখ ঠাকুরের ঘরে বাইরে উপন্মাস অরলন্বনে তৈঙ্গী করা সিনেমাটি ৷ চলচ্চিত্র এই কারণে বাবহার করলুম না, সিনেমা শব্দটিকে প্রাণহীন ...
Alakenduśekhara Patrī,
1987
4
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
এই দিন চলচ্চিত্র শিল্পীদেরও একটি জঙ্গী মিছিল কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার থেকে বেরিয়ে তোপখানা রোড হয়ে ডিআইটি এভিনিউস্থ ডিআইটি ভবনে টেলিভিশন অফিসের সামনে গিয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে শেষ হয়। শহীদ মিনারে চলচ্চিত্র শিল্পীদের সমাবেশে চিত্রনায়ক ...
5
Pather Pāncālira nepathya kāhinī
ওর যথেষ্ট পড়াশুনা আছে ৷ পৃথিবীর প্রথম ৫শ্রণীর প্রার সব বিখ্যাত ফিলম জানর্টলেরই সে নিরমিত পাঠক ৷ চলচ্চিত্রের মান উন্নরন এবং পাঠক ও দর্শকের রুচি উন্নতশীল করবার জন] আমাদের প্রকাশনা থেকে করেক বন্ধু মিলে “চলচ্চিত্র” নামে একটি বইও বের করেছে ৷ পড়ে দেখবেন ...
Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa,
1993
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
পরদিনই কায়সার ভাই কলিকাতায় তার ভাই তৎকালীন সময়ের প্রখ্যাত চলচ্চিত্র প্রযোজক জহির রায়হানের কাছে আমাদের নিয়ে গেলেন। তিনি বার বার আমাদের ধন্যবাদ জানিয়ে কয়েকটা বিভিন্ন ভঙ্গীর ছবিও নিলেন। তিনি বললেন- ছবিসহ তোমাদের এই দুঃসাহসিক অভিযানের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman,
2010
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা223
official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. T-ত্রTদ" -- ~— Unstarred Questions ( To which written answers were laid on the table) চলচ্চিত্র শিল্পে সঙ্কট 249. (Admitted question No. 90.) শ্রীঅমলেন্দ্রলাল রায় ঃ তথ্য ও ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1970
Articles on the Indian motion picture industry.
Chidananda Das Gupta,
1991
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওরা খারাপ কীসের? স্বাধীনতা, জাতীয়টা, স্বদেশি এসব কথার অর্থ সে ভালো বুঝতেও পারে না। তবু ভালো জয় চেয়েছিল। কেন? সে রুশ ও জাপানি কাউকেই দ্যাখেনি। বড়োরাও. লাগে। ওই রুশ-জাপানের যুদ্ধটার চলচ্চিত্র তাকে শুনলে ভোম্বলের মন কেমন করে। পাখি দুটোকেও.
Khagendranath Mitra,
2014
10
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায় (১৮৪৪-১৯১৮) {কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম উপাচার্য ও হাইকোর্টের বিচারপতি}, বিপ্লবী সাতকড়ি বন্দ্যোপাধ্যায় (১৮৮৯-১৯৩৭), চলচ্চিত্র অভিনেতা সমিত ভঞ্জের জন্ম ভিটা। বিপ্লবী সুনীল চট্টোপাধ্যায় (১৯১১-১৯৮৮), কবি শক্তি ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চলচ্চিত্র» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চলচ্চিত্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
এবার কলকাতায় শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র 'গাড়িওয়ালা'
এবার কলকাতায় অনুষ্ঠিতব্য 'নেজ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল'- এ 'শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র' হিসাবে নির্বাচিত হয়েছে আশরাফ শিশির পরিচালিত ইমপ্রেস টেলিফিল্মের চলচ্চিত্র 'গাড়িওয়ালা'। পাশাপাশি এ চলচ্চিত্রে অভিনয়ে নৈপূণ্যের জন্য রোকেয়া প্রাচী 'শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী (পার্শ্ব)' এবং শেখ মারুফ 'শ্রেষ্ঠ শিশুশিল্পী' পুরষ্কার পাচ্ছেন। «মানবজমিন, Sep 15»
'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র নিয়ে রিভিউ পিটিশন খারিজ
'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনী নিয়ে করা রিভিউ আবেদন খারিজ করে দিয়েছে সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার বিচারপতির বেঞ্চ আজ বৃহস্পতিবার এই আদেশ খারিজ করে দেয়। এর আগে হাইকোর্ট প্রদর্শনীর ওপর ছয়মাসের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিল। ওই নিষেধাজ্ঞার আদেশ স্থগিত করে দেয় আপিল ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৪ জুরিবোর্ড গঠন
২০১৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমাগুলোর মধ্য থেকে ২৮টি শাখায় পুরস্কার প্রদানের জন্য তথ্য মন্ত্রণালয় জুরিবোর্ড গঠন করেছে। ১৩ সদস্যবিশিষ্ট এই জুরিবোর্ডের চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করবেন তথ্য মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব (উন্নয়ন) হারুন অর রশীদ। সদস্য সচিবের দায়িত্ব পালন করবেন বাংলাদেশ চলচ্চিত্র সেন্সর বোর্ডের ভাইস চেয়ারম্যান ... «মানবজমিন, Sep 15»
অস্কারের জন্য বাংলাদেশি চলচ্চিত্র আহ্বান
৮৮তম অস্কারে বিদেশি ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে মনোনয়নের জন্য বাংলাদেশি চলচ্চিত্র আহ্বান করেছে অস্কার বাংলাদেশ কমিটি। বাছাই–প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের জন্য বাংলাদেশ ফেডারেশন ফিল্ম সোসাইটিজের উদ্যোগে ৮৮তম অস্কার বাংলাদেশ কমিটি নামে একটি কমিটি গঠন করা হয়েছে। নয় সদস্যের এই কমিটিতে চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে আর বাধা নেই
বাংলাদেশের রানা প্লাজা ধ্বস ও আলোচিত পোশাক শ্রমিক রেশমা চরিত্রকে নিয়ে তৈরি একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শনের অনুমোদন দিয়েছে দেশটির সুপ্রিম কোর্ট। এর আগে গত ২৪শে অগাস্ট 'রানা প্লাজা' নামে এই চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনে ছয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিল দেশটির হাইকোর্ট। রানা প্লাজার পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বিবিসিকে বলেন, 'সেন্সর বোর্ড ... «BBC বাংলা, Sep 15»
নিউইর্য়কে সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব
নিউইয়র্ক প্রবাসী চলচ্চিত্র পরিচালক কবির আনোয়ার বলেন, সুচিত্রা বাঙালি নারীর আইকন। উত্তম-সুচিত্রা চির তরুণ। তার জনপ্রিয়তা নির্দিষ্ট ভৌগলিক সীমায় আটকে থাকেনি। দুই বাংলাসহ গোটা বিশ্বের বাংলা ভাষাভাষীর কাছে তিনি স্বপ্নের রাজ কুমারী। তার অভিনীত চলচ্চিত্র নিয়ে আয়োজিত এ উৎসব নিঃসন্দেহে প্রবাসী বাঙালিদের মনে দোলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নেপালের জন্য চলচ্চিত্র উৎসব
নেপালে ভূমিকম্পে নিহত ও ক্ষতিগ্রস্তদের উৎসর্গ করে আয়োজন করা হয়েছে আন্তর্জাতিক প্রামাণ্য এবং স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসব। আগামী ৪ সেপ্টেম্বর থেকে ৯ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে এটি। প্রযোজনা সংস্থা ঢেঁকির আয়োজনে উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি থাকবেন ডাক, তার ও টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী অ্যাডভোকেট তারানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.) ইরানে বিপুল প্রশংসিত
ইরানে বৃহস্পতিবার মুক্তি পেয়েছে চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.)। তেহরানের একটি সিনেমা হলের প্রবেশপথের ... ইরানের চলচ্চিত্র ইতিহাসে সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছবি 'মুহাম্মদ' (সা.) গতকাল মুক্তি পেয়েছে। ... এ কারণে ইরানের অন্যতম চলচ্চিত্র উৎসব ফাজর ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে এটিকে প্রতিযোগিতার বাইরে রেখে আলাদাভাবে প্রদর্শন করা হয়। শিয়া অধ্যুষিত ইরানে ... «এনটিভি, Aug 15»
আন্তর্জাতিক শিশু চলচ্চিত্র উৎসব
দুই দিনব্যাপী উৎসবে বাংলাদেশসহ সাতটি দেশের শিশুদের রচনা ও পরিচালনায় নির্মিত চলচ্চিত্র দেখানো হচ্ছে। জয়পুরহাট জেলা চিলড্রেনস ফিল্ম সোসাইটির উদ্যোগে বাংলাদেশ চিলড্রেনস ফিল্ম সোসাইটি ও জয়পুরহাট শিল্পকলা একাডেমীর সহযোগিতায় এসব চলচ্চিত্র দেখানো হচ্ছে। গতকাল চলচ্চিত্র দেখানোর পর জেলার শিশুদের নিয়ে শিশু চলচ্চিত্র-বিষয়ক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
\'রানা প্লাজা\' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে নিষেধাজ্ঞা
বহুল আলোচিত ঘটনা নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্র 'রানা প্লাজা' আগামী ৪ সেপ্টেম্বর দেশের বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শন হওয়ার কথা ছিল। শামীম আক্তার প্রযোজিত ও নজরুল ইসলাম খান পরিচালিত 'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্য ২ ঘণ্টা ১৭ মিনিট ১৬ সেকেন্ড। বিভিন্ন দৃশ্যের কারণে এ চলচ্চিত্রের ছাড়পত্র দীর্ঘদিন আটকে থাকলেও গত ১৬ জুলাই বাংলাদেশ ... «সমকাল, Aug 15»