Bedeutung von "ঢালী" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ঢালী AUF BENGALISCH

[dhali]

WAS BEDEUTET ঢালী AUF BENGALISCH

Definition von ঢালী im Wörterbuch Bengalisch

Dhali [ḍhālī] Dr Schild 2.

ÜBERSETZUNG VON ঢালী

Erfahre, wie die Übersetzung von ঢালী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ঢালী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঢালী» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盾旗手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escudo portador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shield bearer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शील्ड वाहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درع حامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Щит на предъявителя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escudo portador
• Bengalisch: ঢালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouclier porteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perisai pembawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schildknappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盾持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방패 베어러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shield mbeto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá chắn bearer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேடயம் தாங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक ढाल वाहणारा सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalkan hamiline
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scudo portatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tarcza na okaziciela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щит на пред´явника
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purtător Shield
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ασπίδα στον κομιστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skilddraer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sköldbärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjoldbærer

7 BÜCHER, DIE MIT «ঢালী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঢালী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঢালী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা383

ক্ষুদু ঢালরিছুশষ | 'I'argeIier, 11» ৪- পূষের্বক্তে' অন্ত্রধকৌ বাক্তি- ঢালী | 'I'ar:u|n, 1». ৪- চালুন্ডি ভাষার ধর্যাপুন্তকের চীকা ৰুবায় | Targumist, n. s. পূঙ্গুর্জদ্যুক্ত টীকন্দুকর্তৰু | 'I'arIfl', n. s. Fr. নিরিখ, ভাও I 'I'arn, সা- ৪ I¢eI- দলদর্টুল বা পাঁকলেবুমি.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

ekaṭi anusandhāna Mohāmmada Hānanāna. ~ 5 _ /4Z!'/ / 77'/ মাতামহ ) //_fl/ আফসারঊদ্দিন ঢালী এবং মাত্যমহী মেহের নিগার তাদের পবিত্র স্মৃতির প্রতি সৃচীপত্র am পর্ব প্রারন্তিক কথা ১৮৫৭ সালের রিংদ্রাহ ও পূর্ববাংল্য Q5 3 75.

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Śāśvata Baṅga

ঢালী-ঘোড়সওয়ারসমন্বিত মসলমান তহশিলদারদের পরিবর্তে আমরা জেলায় জেলায় পথাপন করলাম এক একজন ইংরেজ কালেক্টার, তাঁর আদালতের সঙ্গে সংযক্তে হলো ধর-পাকড়-নিলাম ইত্যাদির ক্ষমতাযক্তে আমলাদের মতো অসহীন বরকন্দাজ। উচ্চ শ্রেণীর মসলমানেরা (এর ফলে) হয় ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Kēdāra Rāẏa

খে মন্ত্রী রঘুনন্দন দাশ চৌধুরী বিক্রমপুরে জমিদারি। ইনি বৈদ্যবংশসস্তৃত, ভরদ্বাজ গেত্রিয়। নপাড়ার চৌধুরী বংশের আদিপুরুষ। সেনাপতি রঘুনন্দন ইদিলপুরের জমিদার বংশের আদিপুরুষ। সেখ কালু কার্তিকপুরের জমিদারী। কালিদাস ঢালী ও রামরাজা সর্দার দেওভোগ ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ভিস্ব...৫৫৭, ৬৪, সং । ২৮৩, ৯৮% লিখ । ডিস্ত.২৮৩, ১ • • • লিং । ৩০৪, ১০২, ম । ৪১৪, না । ভূতুভ.১২৫, ১৫, পা । ডুমুরী..২১৭, ১৪৪ ব । ডোল.৪২৮, ৭৮, বৈ । ডোলী...৩৯৮, ১৩৯, ক্ষ । - ঢ । ; ... ১১৩, ৩৫৫, ব । ৬২১১ ঢক ক। ঢাক ঢাল...৪১৪, ২২৭, ক্ষ । ঢালী...৪০ ৪, ১৭৮, ক্ষ । ঢেড়ি.৩৩৪, ৩• ২ ব । টেরা---১৯৯ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Fourfold Holy Gospel: Tetraeuangelium Sanctum, in the ...

দো' ৪র্তন্থস্বী ষ্ট্রন্টু০' ০*ৰু০ত্ব*স্ক:র্শে "র্টু'বাঁ"০*০ H ন্থক্ষু০০ রুব্রম্রম্রর্ট' ০ৰু০র্তা লিমো =5' ঢালী' শ্চট্ট'* স্থইল্পী 'ষ্ট০ ণস্যা ৰুদ্রুর্টে .*:§~-- ম -2*' তো মাং' -:'~'- 22' ভে\ ল্প০ম্মুণ *স্থগ্যা* মোঃর্শ শের্ম্প চ০' তা শে র্ষের্শ _ Y -Q. - __ ' _ .

Philip Edward Pusey, ‎George Henry Gwilliam, 1905

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা101

11- s- H পাকান পূতা, ঢালী, ফাঁতা ৰুনিবার জ্যন্য কা টী বা নর্নাৰিশেয | Bobbinwork, n. s. পূর্মেক্তে কাটীতে ন্বনো দ্রানিকার্যাবিশেষ | Bobcherry, n. s. বালৱকরদে'র ক্রদড়ট্রিবিট্টশষ I Bobtail, n. s. (র্বড়িয়ণ্য ত্রলজ, হ্স্বপুচ্ছ, ণাবর্বপুচ্ছ, কটি] দুম I ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঢালী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঢালী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সৌদি আরবে সড়ক দুর্ঘটনায় তিন বাংলাদেশি যুবক নিহত

নিহতরা হলেন- মাদারীপুর সদর উপজেলার মস্তফাপুর ইউনিয়নের সুচিয়ার ভাঙ্গা গ্রামের হারুন ফকিরের ছেলে মামুন ফকির(২৮), একই গ্রামের সিরাজ ঢালীর ছেলে নাসির ঢালী(২৫) ও একই উপজেলার কুনিয়া ইউনিয়নের খাটোপাড়া গ্রামের রিপন(৩০)। আর আহত যুবক হলেন- এমদাদ তালুকদার (৩০)। তিনি মস্তফাপুর ইউনিয়নের উত্তর খাকছাড়া গ্রামের এমদাদ তালুকদারের ছেলে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

শরীয়তপুরে দু'পক্ষের সংঘর্ষে আহত ১০

আহতদের মধ্যে জুয়েল ঢালী, সুজল ঢালী, সাইদুল সরদার, মাহফুজা বেগমের নাম জানা গেছে। এর মধ্যে জুয়েল ঢালী ও সুজল ঢালীকে আশঙ্কাজনক অবস্থায় উন্নত চিকিৎসার জন্য ঢাকায় পাঠানো হয়েছে। বাকীদের বিভিন্ন ক্লিনিকে প্রাথমিক চিকিৎসা শেষে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে বলে জানা গেছে। স্থানীয়রা জানান, রুদ্রকর গ্রামের আজহার ঢালীর সঙ্গে একই এলাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চোর অপবাদে যুবককে নির্যাতনের অভিযোগ

আয়না পড়া, ডিম পড়া ও রুটি পড়ার মাধ্যমে এক যুবককে চোর অপবাদ দিয়ে বাড়িতে আটকে রাখার অভিযোগ পাওয়া গেছে। এসব পদ্ধতি তাঁর ওপর প্রয়োগ করা হলে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। অসুস্থ অবস্থায় ১০ দিন তাঁকে চিকিৎসার জন্য বাইরে নিতে দেওয়া হয়নি বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এভাবে নির্যাতনের শিকার আলী হোসেন ঢালী (৩০) শরীয়তপুরের গোসাইরহাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সংবিধানের পাতায় গণতন্ত্র থাকলেও দেশে নেই

উদ্বোধনী পর্বে কয়রা উপজেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক মোস্তফা শফিকুল ইসলাম ঢালী আগামী নির্বাচনে মহাজোটের কাছে খুলনা-৬ আসনে জাপার প্রার্থীকে মনোনয়নের দাবি জানান। সম্মেলনে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন, প্রসিডিয়ামের সদস্য, কৃষক পার্টির সভাপতি সাহিদুর রহমান, প্রেসিডিয়ামের সদস্য তাজ রহমান, প্রেসিডিয়াম সদস্য যুব সংহতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের এক পাশে যান চলাচল বন্ধ

কাভার্ডভ্যানটি মহাসড়কে উল্টে পড়ে আছে। ছবি: আবদুর রহমান ঢালী, দাউদকান্দিকুমিল্লার দাউদকান্দি উপজেলায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে গতকাল রোববার দিবাগত রাত তিনটার দিকে একটি কাভার্ডভ্যান উল্টে যাওয়ার ঘটনায় ওই সড়কের এক পাশে যান চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে। এতে তীব্র যানজটের সৃষ্টি হয়েছে। আজ সোমবার সকাল পর্যন্ত এ কাভার্ডভ্যানটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আশুগঞ্জে পুলিশ পরিচয়ে অপহরণকালে আটক ১

পুলিশ ও স্থানীয়রা জানান, রাত ১০টার দিকে বগৈর বাসস্ট্যান্ড এলাকায় মকবুল হোসেন ঢালী নিজেকে পুলিশ পরিচয় দিয়ে বগৈর গ্রামের তৈয়ব আলী ভূইয়ার ছেলে হানিফ ভূইয়াকে (২৮) হাতকড়া পড়িয়ে অপহরণের চেষ্টা করেন।এ সময় এলাকাবাসীর সন্দেহ হলে তারা মকবুলকে আটক করে পুলিশকে খবর দেন। পরে রাত সাড়ে ১১টার দিকে আশুগঞ্জ পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

গরু মোটাতাজাকরণে ব্যবসায়ী ও খামারিরা

ছেংগারচর এলাকার গরু ব্যবসায়ী ও খামারি মানিক ঢালী জানান, কয়েক দিন আগে ১৪টি দেশি গরু কিনেছেন। গরুর স্বাস্থ্য ভালো করার জন্য প্রেডনিসোনাল, ডেক্সামেথাসন, ওরাডেক্সন বড়ি খাওয়াচ্ছেন। স্থানীয়ভাবে গরু ব্যবসায়ীদের কাছে এগুলো 'পাম বড়ি' নামেই পরিচিত। এ ছাড়া গরুর শরীরে দেওয়া হয় স্টেরয়েড-জাতীয় ইনজেকশন। ঈদের আগেই এসব চিকন গরু ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শ্রীপুরে আদিবাসীর বাড়িতে তালা ঝুলিয়ে ভিটে দখলের চেষ্টা …

শ্রীপুরের কাওরাইদ ইউনিয়নের সোনাব এলাকায় আদিবাসী একটি পরিবারকে মারধর করে গ্রামছাড়া করেছে স্থানীয় আতিকুল ঢালী ও তার পালিত সন্ত্রাসী বাহিনী। গত দু'দিন আদিবাসী ওই পরিবারের বসতবাড়ি তালাবদ্ধ থাকার পর শনিবার পুলিশ এসে বসতঘরের তালা খুলে দিলেও সন্ত্রাসীদের ভয়ে তারা বাড়ি ফিরতে পারছে না। সন্ত্রাসীদের বেদম পিটুনিতে ... «সমকাল, Sep 15»

প্রধান আসামিসহ দুজন গ্রেপ্তার

এতে নাজমার স্বামী আলমগীর হোসেন (৪৮), নাজমার তিন ভাই আবদুর রাজ্জাক ঢালী (৪৮), ফজল ঢালী (৫০) ও হারুনুর রশিদকে (৪৩) আসামি করা হয়। এজাহারে বলা হয়, নাজমা পাঁচ লাখ টাকা দেওয়ার কথা বলে গত শনিবার রাত সাড়ে আটটায় বাসা থেকে ডেকে কোহিনুর বেগমকে (৪৫) পাশের ভূঁইয়াবাড়িতে নেন। সেখানে ধারালো বঁটি ও দা দিয়ে গলা কেটে কোহিনুরকে হত্যা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ভারত থেকে ফেরার সময় বেনাপোলে আটক ৭

আটকরা হলেন- ঢাকা মিরপুর-১১ এর এলাকার বাবুলের ছেলে রবিউল(১৮), রুস্তমের ছেলে শাকিল(৩৪), নড়াইল কালিয়ার অসীম বিশ্বাসের স্ত্রী মিরিদোলা(৩০), তার ছেলে প্রসাদ(০৯), রংপুরের পঙ্কজের স্ত্রী শিউলী(১৮), গোপালগঞ্জের সুভাসের স্ত্রী শিখা ঢালী(২৮) ও নারায়ণগঞ্জের বাবুলের ছেলে অমিত বিশ্বাস(২২)। বেনাপোল পোর্ট থানার ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»