Bedeutung von "ঢিমা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ঢিমা AUF BENGALISCH

ঢিমা  [dhima]

WAS BEDEUTET ঢিমা AUF BENGALISCH

Definition von ঢিমা im Wörterbuch Bengalisch

Langsam, (gesprochen) Einbruch [ḍhimā, (kathya) ḍhimē] Bin. 1 mild, langsam (Lärm); 2 still, verzögert (Gesang der Handfläche); 3 vertieft; Faul, einfallslos (Mann ist schwer). [Hem. Limit]. Tetley B. 1 Musik, verzögerter Tritle; 2 (al.) Sehr langsame Geschwindigkeit, Zeitlupe; Mühelosigkeit (so sehr, dass diese Arbeit nicht leicht endet).

ঢিমা, (কথ্য) ঢিমে [ ḍhimā, (kathya) ḍhimē ] বিণ. 1 মৃদু, ক্ষীণ (ঢিমে আওয়াজ); 2 মন্হর, বিলম্বিত (ঢিমা তালের গান); 3 উদ্যমহীন; অলস, চটপটে নয় এমন (লোকটা ভারী ঢিমে)। [হি. ধীমা]। ̃ তেতালা বি. 1 সংগীতের তালবিশেষ, বিলম্বিত ত্রিতাল; 2 (আল.) অতি ধীর গতি, মন্হর গতি; উদ্যমহীনতা (এত ঢিমেতেতালায় চললে এ কাজ সহজে শেষ হবে না)।

ÜBERSETZUNG VON ঢিমা

Erfahre, wie die Übersetzung von ঢিমা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ঢিমা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঢিমা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 柔板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المقطوعة الموسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адажио
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adágio
• Bengalisch: ঢিমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アダージョ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느린 악장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chẫm rải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adagio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जर Adagio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: адажіо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adagio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραδύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adagio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adagio

2 BÜCHER, DIE MIT «ঢিমা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঢিমা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঢিমা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

জোয়ার তখনও আরম্ভ হয় নাই, কিন্তু ভাটার টানে ঢিমা পড়িয়া আসিয়াছে। সেই মন্দীভূত স্রোতে উচ্চ তীরভূমির অন্ধকার ছায়ার নীচে দিয়া তাহাদের ক্ষুদ্র তরণী ধীরে ধীরে পিছাইয়া চলিতে লাগিল। ও-পারের জন্য পাড়ি দিতে তখনও বিলম্ব ছিল, ডাক্তার হাতের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

পঞ্চানন বন্দ্যোপাধ্যায় ভৈরবী—ঢিমা তেতালা মরি প্রাণ, প্রেম-বাণ, করিলে সন্ধান । হইলে হে রণজিৎ, ইন্দ্রজিতের সমান | নহি গুণ তুণ ধন্থ, দেখা নাহি যার তন্ত্র, অতন্ত্র সদৃশ হয়ে, এ তন্তু দহিলে প্রাণ। নাহি কোন অপরাধী, হানিলে বাণ শব্দভেদী, বিদীর্ণ করিলে হৃদি ...

Niranjan Chakravarti, 1880

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঢিমা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঢিমা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

উৎসবের রান্না

তারপর ব্লেন্ড করা দই ও বেরেস্তা কেওড়া আলু বোখারা কাঁচামরিচ ও চিনি দিয়ে ঢেকে ঢিমা আঁচে আধা ঘণ্টা দম দিন। নামানোর সময় মালাই দিয়ে নেড়ে নামিয়ে নিন। খাসির লেগ রোস্ট, ছবি: কবির হোসেনখাসির লেগ রোস্ট উপকরণ: খাসির পেছনের রান ১টি, আদার রস ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজের রস ২ টেবিল চামচ, রসুনের রস ২ চা–চামচ, সয়াসস ১ টেবিল চামচ, অয়েস্টার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঈদে গরুর মাংসের দুই পদ

মাংস আধা সেদ্ধ হলে আস্ত রসুন দিতে হবে এবং ঢিমা আঁচে রাখতে হবে। এবার চুলায় কাঁচা জিরা, দারুচিনি, এলাচ, শুকনা মরিচ শুকনা তাওয়ার ওপর ভেজে গুঁড়া করে নিতে হবে। ভাজা পেঁয়াজ চিনির সঙ্গে মিশিয়ে নিতে হবে। যখন মাংস ভুনে তেলের ওপর আসবে, তখন পেঁয়াজের সঙ্গে মেশানো মসলা মাংসের ওপর ছড়িয়ে ঢিমা আঁচে আধা ঘণ্টা রাখতে হবে। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শাহি স্বাদে মাংস

মাংস সেদ্ধ হলে আঁচ কমিয়ে আলুবোখারা, লবণ ও বাকি আমন্ড বাটা দিয়ে নেড়ে আরও ১০ মিনিট ঢিমা আঁচে রেখে চিনি দিয়ে ভালো করে মিশিয়ে নাড়ুন। ঢেকে দিন। ২ মিনিট পর ঢাকনা খুলে কেওড়াজলে মেশানো জাফরান দিয়ে নেড়ে বেরেস্তা ছিটিয়ে ঢেকে চুলা বন্ধ করে দিন। ৫ মিনিট পর চুলা বন্ধ করে দমে রাখুন। পরিবেশন পাত্রে বেড়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন ... «প্রথম আলো, Jul 15»

'মাওয়া'য় পাল্টে যাওয়া জীবন

কয়েকজন শ্রমিক তৈরি করা ঢিমা ঢাকায় পাঠানোর জন্য কার্টনজাত করছেন। আবু কালাম এবং তাঁর স্ত্রীও কারিগরদের সঙ্গে কাজ করছেন। আবু কালাম বললেন, 'সামনে ঈদ, মালের প্রচুর অর্ডার। তবে দুধের দাম বেশি হওয়ায় চাহিদামতো মাল সরবরাহ করতে পারছি না।' কালাম আগে সিলেটের বনফুল, ঢাকার আলাউদ্দিন সুইটসসহ অভিজাত অনেক মিষ্টি কারখানায়ই মাওয়া ... «প্রথম আলো, Jul 14»