WAS BEDEUTET ধোলাই AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধোলাই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ধোলাই im Wörterbuch Bengalisch
Bleichen [dhōlāi] b. 1 waschen, waschen; 2 waschen; 3 Wasch- oder Lohnlohn; 4 (unanständig) Beat Beat (der Dieb wurde richtig gewaschen). ☐ Bin Gewaschen, gewaschen oder gewaschen (Bleichkleidung). [Brötchen. √ Rauch (= Wäsche) + i-tu Hey Dhulai]. ধোলাই [ dhōlāi ] বি. 1 ধোয়া, ধৌত করা; 2 ধোপ; 3 ধোয়ার বা কাচার মজুরি; 4 (অশোভন) উত্তমমধ্যম প্রহার (চোরটাকে আচ্ছা করে ধোলাই দেওয়া হয়েছে)। ☐ বিণ. ধোয়া, ধৌত করা বা কাচা হয়েছে এমন (ধোলাই কাপড়)। [বাং. √ ধু (=ধো) + আই-তু. হি. ধুলাঈ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধোলাই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ধোলাই» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধোলাই in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধোলাই im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon. “আইচ্ছা, আইচ্ছা।' “এই ফাঁকে আপনেরা চাইরজনে চালাইয়া যান।” বেরিয়ে আসতে আসতে সিগ্রেট ধরালো বদর। ট্যারা মউন্টা আর টিপুর সামনে এসে ধোঁয়া ছাড়ল। “কও, ঘটনা কী? টিপু বলল, “এক হালারে ধোলাই দেওন লাগব।' শুনে খুশি হল না ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা412
F" .sax ধোপা, রজক, কাপড় ধোলাই ব্যবসায় করে | যে । - Fullers Earth, m. s.ক্ষার মাটিবিশেষ । Fullers Thistle, or.Weed, m. s, বৃক্ষবিশেষ। , ক্ষুধা নাই যাহার, - নে ! Fullingmill, m. s. কাপড় ধৌত করিবার কল, বজ্রপ্রক্ষালনের কল । Fully, ad সপ্ন পূর্ণত্বরূপে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
আমি এ শহরের সেরা গুন্ডাদের চিনি বরং তাদেরকে দিয়ে ওকে একটা ধোলাই দেওয়াতে পারি। এতে করে আমরা সরাসরি জড়ালাম না। অনেকটা ধরি মাছ না ছুঁই পানির মতো। শামস বলল, না। অশিক্ষিত, অনআলোকিত পরিবারে মারধর ঘটে। আমাদের পরিবারে বউকে কেউ মারে বলে শুনি ...
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
উপরন্তু আমার মাথায় পাপ ঢুকে গেছে এই অজুহাতে খবর দিয়ে প্রায়ই গুরুদেবকে নিয়ে এসে মস্তিষ্ক ধোলাই করে ছেড়েছেন। আমি ভগবানজী অর্থাৎ ইসলামুল হক সাহেবের ভবিষ্যৎ বাণীর আশায় দিন গুনছিলাম। তিনি বলেছিলেনকোন একটা অছিলা আপনাকে সত্যের পথ দেখিয়ে দেবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আপনি একদিন বাংলাদেশের ব্যবসায়ী সমাজের অপরিপক্ক পরিচালকদের মস্তিষ্ক ধোলাই করে নতুন ছাঁচে গড়তে পারবেন। শুধু তাই নয়, মালিক শ্রমিকের দূরত্ব কমিয়ে এনে নয়া জাগরণ সৃষটি করতে পারবেন। ম্যানেজার সাহেবের সাথে আরও কিছুকক্ষণ খোলামেলা আলাপ করে যখন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বটেশ্বরদা দুদিন ধরে গাড়ি থামিয়ে থামিয়ে ছেলেধরা খুঁজছিলেন। মারুতি গাড়িটা না থামতেইপুলিশ ইনস্পেক্টর মাথা ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে বললেন, নাহ, কোনও শালা মুখ খুলছে না। একদম কম্বল ধোলাই দরকার। শালাদের ধরে ধরেবৃন্দাবন ভয়ার্ত চোখে লক্ষ করতে লাগল পুলিশ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দুই বোনে তাহলে ষড়যন্ত্র করেছ এক জায়গায় ফেলে আচ্ছা করে ধোলাই দেবে? দিতেইতো হবে। না দিলে তোমাকে শাসনে রাখতে পারব কেন! বেগুো-কালই যাব। দেখি তোমরা কেমন শাসন করতে শিখেছ। বাসায় পৌছে দেখি মা রান্না ঘরে। সাড়া পেয়ে মা বললেন- এমন ভাই পাগল বোন যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মিলের ধোলাই ধুতি। এবং চাদরটি গাঢ় রক্তবর্ণ। কণ্ঠে রুদ্রাক্ষ মালা। সর্বানন্দ বংশীয়রা কখনোই তান্ত্রিকাচারী ছিলেন না। সর্বানন্দের পূর্বপুরুষরা শৈব মন্ত্রানুসারী ছিলেন সর্বানন্দের সিদ্ধিলাভের পর তার বংশধরেরা কালীমন্ত্রে দীক্ষিত হয়েছিলেন সত্য, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ভক্কি দিয়ে স্বর্গে চরছে! তোদের আজ যমের বাড়ি পাঠাইনু। চল, নরকে চল. (ব্রহ্মা ঢোকে।) ব্রহ্মা : যম! অ্যাই যম! যম : (সেদিকে ভ্রক্ষেপ না করে) গরম তেলে ঠাসব...হাঃ হাঃ চিনিস আমায়? কাপড়-কাচা পাটাতনে ধোলাই লাগাব. ব্রহ্মা : ওরে না না..নরকে আর ভিড় বাড়াসনে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সায়রাকে একটা চেয়ারের সাথে বেধে কীভাবে তার বাসার সব কিছু খালি করে নিয়ে ধোলাই খালে বিক্রি করে দেয়া যায়—তার একটা পরিষ্কার পরিকল্পনা আমার মাথার মাঝে চলে এল। শুধু তাই না, আমার মনে হতে লাগল খামোখা কাজকর্ম করে সময় নষ্ট না করে একটা ব্যাংক ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধোলাই» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধোলাই im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বাংলাদেশের বিপক্ষে গোপন অস্ত্রের খোঁজে অস্ট্রেলিয়া
... পর থেকেই ইংল্যান্ডে অ্যাশেজ জিততে পারছে না তারা। ভারতেও গত দুটি টেস্ট সিরিজে ভরাডুবিও হয়েছে তাদের। আরব আমিরাতেও পাকিস্তানের কাছে ধবল ধোলাই হতে হয়েছিল তাদের। বাংলাদেশেও তার পুনরাবৃত্তি আটকাতে তাই আটঘাট বেঁধেই নেমেছে অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড। শ্রীরামের নিয়োগ সেই চেষ্টারই সর্বশেষ উদ্যোগ। সূত্র: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া। «প্রথম আলো, Sep 15»
এক ব্যর্থ ঘুড়িপ্রেমিকের কাহিনি
নিজের অপদার্থতা ঢাকার জন্য ভর্ৎসনা করতাম আমার সেই মাসতুতো ভাইকে, যে সারাজীবন আমার ঘুড়িকে শুধু ধোলাই দিয়ে গেল, ওড়াতে পারল না। কিংবা সেই পবনদেবকে যিনি কিছুতেই আমার ঘুড়ির জন্য একটা ছোট বাতাসও কোনও দিনও ধার দিতে পারলেন না। কিংবা আমার সেই বিশ্বস্ত ঘুড়ি বিক্রেতাকে যিনি কিছুতেই একটা ঘুড়ি বানাতে পারলেন না, যে আমার হাত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'
২০১৪ সালে বাংলাদেশে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ খেলতে এসেছিল যে দল, তার সঙ্গে এবারের অস্ট্রেলিয়া স্কোয়াডের অনেক অমিল থাকবে। বেশির ভাগ সদস্যদের কাছে অপরিচিত এ কন্ডিশন। আর অপরিচিত কন্ডিশনে অস্ট্রেলিয়া দলের কেমন ত্রাহি দশা হয়, গত বছর আরব আমিরাতে পাকিস্তানের কাছে ধবল-ধোলাই হওয়ার পর বোঝা গেছে। পরিবর্তনের মধ্য দিয়েই যাচ্ছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রুহুল আমিন: পিৎজা ডেলিভারি ম্যান থেকে জঙ্গী
“আমি শুনেছি যে ওর মগজ ধোলাই করা হয়েছে। বার্মিংহ্যামে কিছু লোকের সঙ্গে তার দেখা হয়। এরা তাকে সিরিয়ায় যাওয়ার প্রস্তাব দেয়।“ “সিরিয়ায় গিয়ে ও একটা 'কোরান ক্যাম্পে' যোগ দেয়। সেখানে তিন মাস ছিল। এরপর তাকে আরেকটা সামরিক ক্যাম্পে পাঠানো হয় তিন মাসের জন্য।” স্টিফেন মারভিন বলেন, রুহুল আমিন যে এভাবে জঙ্গীতে পরিণত হলো, ... «BBC বাংলা, Sep 15»
ভুল চিকিৎসার অভিযোগ: ২ চিকিৎসক গ্রেপ্তার
ওসি বলেন, ধোলাই পাড়ে যমুনা হাসপাতাল অ্যান্ড ডায়াগনস্টিক সেন্টারে গতকাল শুক্রবার রাতে সন্তান প্রসবের সময় মিলি বেগম নামে এক প্রসূতির মৃত্যু হয়। মৃতের স্বজনেরা প্রথমে চিকিৎসকের বিরুদ্ধে ভুল চিকিৎসার অভিযোগ করেন। পরে এ অভিযোগে তাঁরা মামলা করলে রাত ১২টার দিকে ওই হাসপাতালের চিকিৎসক রওশন আরা পারভিন ও মনিরুজ্জামানকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দেখতেই বাচ্চা, উসমানের মগজ ধোলাই হয়ে গিয়েছে, বলছে সেনা সূত্র
কম বয়সী এক যুবক, চোখে-মুখে তারুণ্যের ছাপ। ঠোঁটে আলগা হাসি। অথচ তার ভিতরে রয়েছে সম্পূর্ণ 'মগজ ধোলাই' হয়ে যাওয়া একটা মন। যে মন অত্যন্ত কড়া ধাতের। মানুষ মারতে বিন্দুমাত্র কুন্ঠা নেই এমনই এক কট্টর জঙ্গি যে এই রকম এক মুখের পিছনে লুকিয়ে থাকতে পারে তা বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছিল সেনা অফিসারদের। দীর্ঘ কর্ম জীবনে বহু অভিজ্ঞতার সাক্ষী এই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
যখন বৃষ্টি এলো
হোম /; ফিচার; / মগজ ধোলাই+. অঙ্কন : মাসুম. যখন বৃষ্টি এলো. ১. বর্ষামঙ্গল 'নিন, মাথাটা মুছুন।' ইরিনা তোয়ালে বাড়িয়ে দিলেও ছেলেটা যেন ঠিক বুঝে উঠতে পারল না সে... বৃষ্টিসেতু. চীনে মোট ৫৬টি আদিবাসী গোষ্ঠীর বাস। 'দং' সে রকমই এক গোষ্ঠী। দংদের পাবেন চীনের বেশ... ভেনিজুয়েলার বজ্রের খেলা. ভেনিজুয়েলার ক্যাটাটমবো নদী যেখানে মারাকাইবো ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
বৃষ্টি-জলের জলপ্রপাতমালা
... ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ১৯:৩৮ ) · ডিগ্রিতে গড় পাসের হার ৭১% ( ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ১৯:৩১ ) · কারিনার সিনেমায় নামাতেই নিষেধ ছিল ( ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ১৯:৩০ ) · চট্টগ্রামে ৪০ কোটি টাকার ভারতীয় মুদ্রা জব্দ, আটক ৫ ( ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ১৯:২৫ ) · বিশ্বব্যাংক বাংলাদেশের উন্নয়নে জোরালো সমর্থন দেবে ( ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ১৯:২০ ) · হোম /; ফিচার; / মগজ ধোলাই+. «কালের কন্ঠ, Jul 15»
প্রকল্পের হাত বদল হলে 'ধোলাই হবে'
সংগঠনের সদস্যেরা ডিভিসি-র বিরুদ্ধে রীতিমতো স্লোগান দিলেন, 'রঘুনাথপুরকে হস্তান্তর করতে গেলে ধোলাই হবে পেটাই হবে'! প্রথম থেকেই রঘুনাথপুরে ডিভিসি-র নির্মীয়মাণ তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প এনটিপিসি বা অন্য কোনও সংস্থার হাতে তুলে দেওয়ার ব্যাপারে তীব্র আপত্তি জানিয়ে এসেছে ডিভিসি-র বিভিন্ন প্রকল্পের কর্মী-সংগঠনগুলি। এ বার সংগঠনগুলি ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
ত্রি.শঙ্কু
এটাই তো তাঁর কাজ— সত্যজিতের ফেলুদা, সিধু জ্যাঠা, শঙ্কু এঁরা সবাই তো মানুষের মনের অন্ধকার দূর করতেই চেয়েছিলেন। যাঁরা অপরের মগজ ধোলাই করে নিজেদের কাজে লাগাতে চান তাঁদের বিরুদ্ধেই তো সারা জীবন সত্যজিতের লড়াই। এ লড়াই তাঁর, প্রোফেসর শঙ্কুরও । গিরিডিনিবাসী ত্রিলোকেশ্বর শঙ্কু। সত্যজিতের প্রিয় চরিত্রগুলোর মধ্যে প্রবীণতম। «আনন্দবাজার, Jun 15»
