Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "candeggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDEGGIO AUF ITALIENISCH

can · deg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candeggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candeggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bleichen im Wörterbuch ist im häuslichen Gebrauch, wobei die Wäsche mit bleichenden Substanzen gebleicht wird. Bleichen ist auch ein industrieller Prozess, bei dem die Garne und Stoffe von Verunreinigungen und natürlichen Farbstoffen befreit und mit speziellen Bleichlösungen weiß und glänzend gemacht werden: c. aus Wolle, Leinen, Seide.

La definizione di candeggio nel dizionario è nell'uso domestico, imbiancamento del bucato per mezzo di sostanze candeggianti. Candeggio è anche procedimento industriale attraverso il quale i filati e i tessuti vengono liberati dalle impurità e dalle sostanze coloranti naturali e resi bianchi e lucenti con speciali soluzioni decoloranti: c. della lana, del lino, della seta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDEGGIO

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von candeggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candeggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von candeggio

MIT «CANDEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candeggio candeggiatura decolorazione zaccaria mano sbagliato cerana gallaratese valle olona cloro candeggio nell enciclopedia treccani insieme delle operazioni vengono sottoposte fibre tessili allo stato fiocco filati tessuti liberarle tutte come effettuare sbiancatura tutto casa molte volte presenta necessità preceduto dove cominciare azione kemia termine sbianca indica tutti quei trattamenti scopo eliminare dalle colorazioni naturalmente presenti dizionari corriere della sera bucato domestico significato associazione passo prima dell stata quello prendere affitto colonica strutturata piani circa presta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi candeggiare vestiti wikihow capi bianchi tendono ingiallire perdono brillantezza dopo anche lavati regolarmente serve mappa stradario cartina geografica visualizza

Übersetzung von candeggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von candeggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candeggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candeggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обесцвечивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branqueamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelunturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漂白
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लिचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağartma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybielanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знебарвлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεύκανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candeggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDEGGIO»

Der Begriff «candeggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candeggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candeggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candeggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candeggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candeggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candeggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candeggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candeggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Candeggio I tessuti e gli articoli in maglia di lana, cotone o anche seta ecc., in seguito alla colorazione naturale delle fibre o in presenza di impurità di lavorazione, non sono di colore bianco puro. Per articoli di colore bianco puro o da colorare ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Il capitale
... Sul mezzodi circolazione inconnessione al commerciodel grano (1829). (184) L'Attodel1860 sugli stabilimenti di candeggio esulle tintoriedecretache dal primo agosto 1861 siriduca temporaneamente a12ore la giornata lavorativa e dal ...
Karl Marx, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Volendo procedere all'azzurraggio contemporaneamente al candeggio bisogna scegliere prodotti compatibili con le sostanze candeggianti (acqua ossigenata, ipoclorito di sodio, idrosolfito di sodio, cloruro di sodio) e con il mezzo alcalino od  ...
Antonio Turco, 1990
4
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXIII I MASTELLI PER IL CANDEGGIO DEL BUCATO Nel Meridione, secondo una vecchia tradizione ormai scomparsa, per fare il bucato le massaie usano un mastello da cucina, molto grande e con una bocchetta di scarico posta  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
5
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. da esperti poiché solitamente vengono utilizzati agenti chimici caustici che possono essere pericolosi. Una volta terminato il candeggio, levigate leggermente il pavimento ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
6
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... evitateinutili esperimenti. Esaurito l'argomento delle normali operazioni di lavaggio in lavatrice o a mano, rimane da analizzare il problema del candeggio. Il candeggio. Per candeggio s'intende l'operazione alla quale vengono sottoposte.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
luogo: durata: periodicità: editore: direttore: gerente: stampatore: pagine: formato: note: nomica e commerciale di filatura, tessitura, candeggio, tintoria, stampa, appretto della seta, cotone, lana, lino, canapa, juta. Organo degli interessi di filatori ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Se la vostra lavatrice non ha un termostato o un programma che vi consente di scegliere la temperatura giusta, rinunciate al perborato e provate uno degli altri sistemi di candeggio. Percarbanata Il percarbonato di sodio puro è il candidato ...
Garzena
9
Il giardino del luppolo
Di sera l'aspettava alla porticina del candeggio. Si chiamava così per via dello stagno che si allargava a pochi passi dal fiume, fuori delle mura cittadine. D' inverno la gente ci andava su con i pattini, d'estate stava intorno a prendere il fresco ...
Silvia Di Natale, 2004
10
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Dall'esportazione della riserva con un solvente appropriato, si ottiene una buona imitazione del renard argenté adatto per 'guarnizioni. Il pelo ed il derma di queste pelli è assai resistente ai trattamenti chimici di candeggio e tintura, sempre ...
Giuseppe Costanza, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candeggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
Bottoni Minuterie, Boehringer Ingelheim Italia, Buhler, Candeggio Fratelli Zaccaria, Candia Italia, Carlo Brambilla, Carlo Gavazzi Automation, ... «Assolombardanews, Jun 15»
2
Un siluramento, un paio di righe e una serie di quesiti senza risposta
... sui risvolti elvetici del crac Parmalat contestando fra gli altri il reato di riciclaggio: un candeggio di almeno un'ottantina di milioni di franchi)? «La Regione Ticino, Jun 15»
3
I colori relativi: curiosità dal mondo
Torna l'ombra nel XVI sec. ad ottembrare ragione e coscienze, per schiarirsi due secoli dopo con la scoperta del candeggio al cloro nella ... «Benessere e Salute, Mai 15»
4
Maledizione infortuni: da Rossi a Babacar, passando da Gomez e …
02/05 10.33 l'omino biancoCasacca... prego ogni sera che la tu mamma sbagli candeggio così la smetti di sfrangiarci i maroni con la tua ... «Fiorentina.it, Mai 15»
5
Armani prende le distanze: "I pantaloni di Guardiola? Non erano …
No, non ha sbagliato candeggio, come diceva una vecchia pubblicità, semplicemente la cucitura non ha tenuto. Una situazione fonte di grave ... «Goal.com, Apr 15»
6
Unione comuni Citta' telesina!
... dichiaravano soddisfatte che i panni lavati, pur senza candeggio, risultavano più puliti e che con quell'acqua consumavano meno sapone! «ViviTelese, Apr 15»
7
Qualità, innovazione e servizi: competere con le multinazionali si può
“L'Azienda- ha spiegato Ferrentino- e' specializzata nella produzione di cotone idrofilo a ciclo completo, dal candeggio con acqua ossigenata, ... «IlPiacenza, Apr 15»
8
Cistite e infezioni
... precauzioni possibili: accurata igiene intima solo intimo di cotone e bianco che poi bollisco e candeggio niente bagni publici assolutamente ... «Medicitalia.it, Mär 15»
9
Crozza nel paese delle meraviglie 2015: diretta live terza puntata 13 …
... Sala Cinema Troisi. Ferrero/Crozza chiede una preghiera per l'estinto, non Troisi ma Marino 'che si è estinto perché ha sbagliato candeggio'. «Televisionando, Mär 15»
10
Simboli Lavaggio: guida per lavare correttamente i capi
Il simbolo del candeggio è un triangolo. Se ha una croce sopra niente candeggio, se invece ha al suo interno la scritta Cl, ossia cloro, potete ... «DireDonna, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candeggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candeggio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z