Bedeutung von "দীপিত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দীপিত AUF BENGALISCH

দীপিত  [dipita]

WAS BEDEUTET দীপিত AUF BENGALISCH

Definition von দীপিত im Wörterbuch Bengalisch

Erleuchtet [dīpita] Bin. 1 wird entzündet, brennt; 2 beleuchtet, beleuchtet; 3 Veröffentlicht; 4 stimulieren, aufgeregt. [C. √ Tief + Ich

দীপিত [ dīpita ] বিণ. 1 প্রজ্বালিত, জ্বালা হয়েছে এমন; 2 উদ্ভাসিত, আলোকিত; 3 প্রকাশিত; 4 উদ্দীপিত, উত্তেজিত। [সং. √ দীপ্ + ণিচ্ + ত]।

ÜBERSETZUNG VON দীপিত

Erfahre, wie die Übersetzung von দীপিত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দীপিত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দীপিত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dipita
• Bengalisch: দীপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dipita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dipita

8 BÜCHER, DIE MIT «দীপিত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দীপিত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দীপিত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

সে স্বরে সুলেখার দিকে চমকে তাকায় দেশাখ, বোঝে এ নারী বদলে গেছে, লাস্যময়ী হয়ে উঠেছে, ওর চোখের দীপিত বাসনার ফুলকি হাওয়াই-বাজির মতো জ্বলছে আর নিভছে। দেশাখ ওর হাত ছেড়ে দেয়, ওর ঘাড়ে মৃদু চাপড় দিয়ে ভিড়ে মিশে যায় সুলেখা। দেশাখ কিছুক্ষণ একা ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

তাদের অন্তরে রয়েছে সিদ; ও কানর ভাবপ্রেরণা ও আদর্শের দীপিত। ফলত, যদ্ধ অনিবার্য হয়ে ওঠে অন্তত শোষণ মক্তির পরিপ্রেক্ষিতে। তিন ক্ষব্ধ সাঁওতালরা প্রত্যক্ষ যদ্ধে নেমেছে । প্রথমে তারা আড়ালে-আবডালে সংগঠন পরিচালনা করছিল বটে তবে ক্রোধ এমনই জিনিস ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দীপিত ও সাধিত শব্দে রাজা কর্তৃক দণ্ডিত ব্যক্তিকে বুঝায়। কাহার মতে শোধিত বুঝায়। ১ । দাপিভ-ত্রিং { দা+ণিচু +ক্ত, কর্ম }। ২। সাধিত—ত্রিং { সাধু+ক্ত, কর্ম } । ১২১ । প্রভ্যাদিষ্ট শব্দ হইতে নিরাকৃত পর্যন্ত ৪টী শব্দে নিরাকৃত (ষাহাকে নিবারণ করা হয়) ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Khola karatala - পৃষ্ঠা75

... আকাশের দিকে তাকিয়ে আলতাফ বুঝালা ফুলের বেলা হারছে ৷ এতক্ষণ পর বেটার গোমড়া মূখ খসে গেছে ৷ চামতোলা হবিয়ালের মাতা ঝলসাচ্ছে I সেই দীপিত চমকটা সসে am মনের মধ্যে একটা কিরা করে ৷ আলতাফ নিজের অভরের দিকে তাকিরে গেরিয়ে দু'টো ছেলে স্কুলের দিকে ...

Salina Hussain, 1982

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

... কোথাও পঙ্ক হইতেছেন ; কখন খিন্ন, কখন ক্ষুব্ধ, কখন মারি ত, কখন পাটিত, কখন ক্ষারিত, কখন দীপিত এবং কোথাও বা কখন শীত ও বায়ু দ্বার। আহত হইতেছেন । তথায় এক এক দিন যেন তাহার পক্ষে শতবর্ষতুল্য হইতে লাগিল। এইরূপে যন্ত্রণা ভোগ করিতে করিতে নরক-রক্ষকদিগের মুখে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Ekhana yān̐dera dekhechi

সঙ্গে সঙ্গে গিরিশোত্তর যগের বাংলা নাট্যজগতের অচলায়তনের মধ্যে বিদ্যুতের মত সঞ্চারিত হয়ে গেল এক অভাবিত প্রতিভার দীপিত। প্রথম থেকেই শিশিরকুমার এলেন, দেখলেন, জয় •করলেন। প্রথম থেকেই সকলে উপলব্ধি করতে পারলে আধনিক যগে তিনি হচ্ছেন অতুলনীয়।

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi

এ সমৃতিচারণের ভঙ্গিটা অনেকটা সেই শেষ বিকেলের রোদের মত, যার নরম আলোয় ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহর মত এক বিশাল মনীষী-মহীরুহ উদ্ভাসিত হয়েছেন বণিল রঙ্গে ও দীপিত-সুষমায়। একজন প্রকৃত মানুষ ও পিতা হিসাবেই তিনি এখানে প্রকাশিত। মাহমুযা হকের 'ডকটর মুহম্মমদ ...

Māhayūyā Haka, 1988

Kabitā samagra

Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দীপিত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দীপিত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

উপন্যাস, স্মৃতিতে বিধৃত দেশ ও কাল

অদ্বৈত মল্লবর্মণের উত্তরসূরি কৈবর্ত সমাজ থেকে উঠে আসা এক কথাসাহিত্যিক হরিশংকর জলদাস বাংলাদেশের সাহিত্য অঙ্গনকে দীপিত, সজীব এবং প্রাণবন্ত করে চলেছেন। সাতচল্লিশ বছর বয়সে প্রথম উপন্যাস জলপুত্র প্রকাশের পর তিনি পাদপ্রদীপের আলোয় আসেন। এই গ্রন্থে তিনি কৈবর্ত সমাজের দৈনন্দিন সংগ্রাম, প্রেম, দুঃখ, বেদনা ও আকাঙ্খাকে নবমাত্রায় ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

আহম্মদের মা

শঙ্খ ঘোষের 'কবিতার মুহূর্ত' তার অনেক প্রমাণ দীপিত রেখেছে। কিন্তু সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের কবিতা বলেই নাম-ধাম নিয়ে, বাস্তব মেখেই বেঁচে থাকেন আহম্মদের মা, তাঁর নিজস্ব নিয়ে। কেমন লাগে কবিতার চরিত্র হয়ে ওঠার ব্যাপারটা, জানতে চেয়েছিলাম তাঁর কাছে। স্মিত হেসে উত্তর এড়িয়ে তিনি জবাব দিয়েছিলেন, 'দাদা তো মজা করত খুব! ওই বই যে-বার ... «আনন্দবাজার, Mai 15»