WAS BEDEUTET দুর্গতি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুর্গতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দুর্গতি im Wörterbuch Bengalisch
Durgati [durgati] b. 1 Probleme, Unfug (Elend des Landes, Rebellion); 2 Verfolgung; 3 (nach dem Tod) Geschwindigkeit oder Abreise aus der Hölle; 4. Hölle. [C. Schlecht + Geschwindigkeit]. Nasini Bin. (Frau.) Wer die Katastrophe zerstört, der Durgaabi. দুর্গতি [ durgati ] বি. 1 দুর্দশা, দুরবস্হা (দেশের দুর্গতি, দুর্গতিনাশিনী); 2 নিগ্রহ, পীড়ন; 3 (মৃত্যুর পরে) নরকে গতি বা গমন; 4 নরক। [সং. দুর্ + গতি]। ̃ নাশিনী বি. বিণ. (স্ত্রী.) যিনি দুর্গতি নাশ করেন, দুর্গাদেবী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুর্গতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দুর্গতি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দুর্গতি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দুর্গতি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাকীমা, এবার তোমাকে আর ছাড়িয়া দিব না, তুমি গিয়াই আমার এই দুর্গতি হইয়াছে। অন্নপূর্ণা। আমি থাকিয়া যে-দুর্গতি ঠেকাইয়া রাখিতাম, সে-দুর্গতি একবার ঘটিয়া যাওয়াই ভালো। এখন আর তোর আমাকে কোনো দরকার হইবে না। অন্নপূর্ণা কহিলেন, "না, তুই আয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
কাকীমা, এবার তোমাকে আর ছাড়িয়া দিব না, তুমি গিয়াই আমার দুর্গতি হইয়াছে। অন্নপূর্ণা। আমি থাকিয়া যে-দুর্গতি ঠেকাইয়া রাখিতাম সে দুর্গতি একবার ঘটিয়া যাওয়াই ভালো। এখন আর তোর আমাকে কোনো দরকার হইবে না। নাকি।” অন্নপূর্ণা কহিলেন, “না, তুই আয় ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
অনিষ্ট করে নাই ৷ মহেন্দ্র ৷ কাকীমা, এবার তোমাকে আর ছাড়িযা দিব না, তুমি গিযাই আমার এই দুর্গতি হইয়াছে ৷ অন্নপুর্ণ! ৷ আমি থ!কির! যে-দুর্গতি ঠেকাইযা রাখিত!ম, সে-দুর্গতি একবার ঘটির! যাওযাই তালে! ৷ এখন আর তোর আমাকে কোনে! দরকার হইবে ন! ৷ দরজার কাছে আবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ঘোড়ুই : তুমি থাকতে আমাদের এ দুর্গতি! নেংটি ও খগেন : তুমি থাকে আমাদের এ দুর্গতি! ঘোড়ুই : বাবাগো বাঁচাও... সকলে : বাবা বাঁটুল বিশ্বাসের চরণে সেবা লাগে – বাবাগো! (সকলে নারদের পায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে।) চতুর্থ দৃশ্য (মর্ত্য। শহরে পথের ধারে জলের পাইপের গা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
স আমার মনে দৃঢ় আছে বলেই আমি চারি দিকের এত দুঃখ দুর্গতি অপমান সহ্য করতে পারছি ৷" রিনর কহিল, "এতবড়ে! দেশজে!ড়! প্রক!ও দুর্গতির সামনে বিশ্ব!সকে খাড়! করে রাখতে আমার সাহসই হর ন! ৷" গে!রা কহিল, "অন্ধকার প্রক!ও আর প্রদীপের শিখ! ছোটে! ৷ সেই এতবড়ে! অন্ধকারের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা274
কেন্দ্রের ষে মানিটারী এও ফিসক্যাল পলিসি, তার জন্তই ভারতবর্ষের এই দুর্গতি। তাহলে দাড়াচ্ছে কি ? কেন্দ্রের হাতে থেকে টাকা নিয়েই কিছু করা যাবে না । কেননা তাদের রং পলিসি আছে, বতমানে যে শাসক দল আছে টাটা, বিড়লা এজেন্ট তাদের হাতেই ক্ষমতা আছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
7
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
সেই নিয়মকে উপেক্ষা করিয়াই যে তাহার দুর্গতি ঘটিস্বাছে, তাহা নহে ; কারণ, সে নিয়মের বশবর্তী হইয়াও গুরুতর দুর্গতি ঘটে=কিন্তু সমাজকে সকল দিক্ হইতে মঙ্গলজালে জড়িত করিবার প্রবল চেষ্টায় অন্ধ হইয়া, সে নিজের চেষ্টাকে নিজে ব্যর্থ করিয়াছে। ধৈর্য্যের ...
Rabindranath Tagore, 1906
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অতএব আমার এই প্রার্থনা যে, আমার যেন কদাপি কোন দুর্গতি না ঘটে। দুর্গতি ঘটিবার পূর্বে দুর্গতির কারণগুলি যেন সমূলে উৎপাটিত হয়। সপ্তম মন্ত্রের অর্থ এই যে, আপনারাই শুস্কুবি-নাম্নী পুরুমিত্র-রাজার কম্ব্যাকে রথোপরি অরোহণ করাইয়াছিলেন এবং বিমদের সহিত ...
9
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
প্রথম দৃশ্য। কলিকাতাস্থ ব্রজেন্দ্রের বাড়ী-শয়নকক্ষ। (বাহিরের দিকে দরজায় চাবি বন্ধ—গৃহমধ্যে জানালার সম্মুখে অন্ন উপবিষ্টা।) অন্ন।::হা জগদীশ্বর! আমার অদৃষ্টে শেষে কি এই ছিল? কোন অপরাধে আজ আমার এ দুর্গতি হল ? মা গো, দুর্গে, আমার দুর্গতি নাশ কর মা।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নারক, নরক, নিরয় ও দুর্গতি শব্দে নরক বুঝায়। ১। নারক-পুং { নৃ#বুণ , অধি } ( নীত হয় ইহাভে । ২। নরক-পুং ঐ। ৩। নিরয়-পুং { নির-ই+অল, অধি } নিঃ ( নিকৃষ্ট করে ইহাতে । ৪। দুর্গতি-স্ত্রীং ঘর (দুঃখকর ) গতি ইহাতে । ২৬ । তপন শব্দ হইতে কাল স্বত্র শব্দ পর্য্যন্ত ৬টী শব্দের ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুর্গতি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দুর্গতি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শরণার্থীদের আর আশ্রয় দেবে না ক্রোয়েশিয়া
হূদয় দিয়ে তাদের দুর্গতি অনুভব করতে পারছি, তবে একইসাথে বুদ্ধি-বিবেচনাও কাজে লাগাতে হবে আমাদের।' এদিকে ক্রোয়েশিয়া মাত্রাতিরিক্ত চাপ সামলাতে না পেরে ট্রেন ও বাসে করে শরণার্থীদের হাঙ্গেরি পাঠাচ্ছে। হাঙ্গেরির ন্যাশনাল ডিসাস্টার ইউনিটের প্রধান গিওর্গি বাকোন্ডি জানিয়েছেন, এভাবে প্রায় ৪ হাজার শরণার্থী শুক্রবার ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
শিক্ষানীতি, শিক্ষাভীতি এবং শিক্ষার দুর্গতি
সৃজনশীল প্রশ্ন চালু করে কর্তৃপক্ষ যেদিন পরীক্ষকদের উদারভাবে উত্তরপত্র দেখার পরামর্শ দিল, সেদিনই শিক্ষার দুর্গতি পাকাপোক্ত হলো। এখন টোটকা ওষুধে এই ব্যাধি সারবে বলে মনে হয় না। একটি দেশের শিক্ষার গতি-প্রকৃতি, উন্নয়ন-অবনমন নির্ভর করে সরকার শিক্ষাকে কীভাবে দেখে, তার ওপর। জিপিএ ফাইভ বাড়িয়ে কোনো জাতি শিক্ষায় উন্নতি করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আর্সেনালের হার, চেলসির জয়
ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে ইংলিশ প্রিমিয়ার লীগে দলগুলো যেন দুর্গতি থেকে বের হতে পারছে না। গ্রুপ পর্বের প্রথম দিন হার নিয়ে মাঠে ছাড়ে দুই জায়ান্ট ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ও ম্যানচেস্টার সিটি। আর গতকাল দ্বিতীয় দিনে নিজেদের প্রথম ম্যাচে হার দেখলো আর্সেনাল। তাদেরকে ২-১ গোলে হারিয়েছে ক্রোয়েশিয়ার চ্যাম্পিয়ন ডায়নামো ... «মানবজমিন, Sep 15»
ছবি নিয়ে যুদ্ধে নূরুল আলম আতিক
বাংলা সিনেমায় যে দুর্গতি চলছে, তা থেকে সিনেমাকে উদ্ধারের একটি প্রচেষ্টা হবে এটি।' মাতিয়া বানু শুকুর প্রযোজনায় শিগগিরই এ ছবির শুটিং শুরু হবে। এ ছবির চিত্রনাট্য লিখেছেন আতিক। পরিচালক আরও জানিয়েছেন, 'এ ছবির আরেকটি চ্যালেঞ্জ হচ্ছে, ছবিটা তৈরি হবে জনগণের টাকায়; সে ছবি আবার তাঁরাই দেখবেন। সুতরাং, ছবিটিতে জনগণের আকাঙ্ক্ষার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চেঙ্গী নদীর ভাঙন অব্যাহত, আতঙ্কে তীরবাসী
যদি উদ্যোগ নিতো তাহলে আমাদের এ দুর্গতি হতনা। আবার এসে আমার ঘর বিলিন হয়ে যাওয়ার খবর নিয়েন।' শুধু সুনুপ্রু মারমা নই। বিলিন হওয়ার পথে রয়েছে গঞ্জপাড়া, কালাডেবা, রাজ্যমণি পাড়াসহ আশপাশের শতাধিক পরিবার। চেঙ্গী নদীর ভয়াল গ্রাসের শিকার তারা। অনেকেই ঘরবাড়ি ভেঙে অন্যত্র সরে যাচ্ছেন। গঞ্জপাড়া এলাকার যে বিশাল মাঠে শিশুরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'এক মাস থ্যাইকা পানিত পইড়া আছি'
'এক মাস থ্যাইকা পানিত পইড়া আছি। পানি খালি বাড়তাছে আর বাড়তাছে। মরিচ ভর্তা দিয়া ভাত খাই; মাচার মধ্যে থাকি, বাতাসে পানির ঢেউ উঠলে ভয় নাগে, হামাগরে এত দুর্গতি, কেউ খোঁজ নিতে আইলো না।' কথাগুলো বললেন কুড়িগ্রামের উলিপুর উপজেলার বেগমগঞ্জ ইউনিয়নের পশ্চিম মশালের চরের গৃহবধূ সারা খাতুন (৩৮)। তাঁর দুই মেয়ে আমিনা ও আলপনা। «প্রথম আলো, Sep 15»
নগর যখন নদী
এবার কেন এমন দুর্গতি? ঢাকা ওয়াসার পক্ষে অবশ্য বরাবরের মতো বৃষ্টিপাতের উচ্চ পরিমাণের কথা বলে নিষ্কাশন ব্যবস্থার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিয়ে বলা হয়েছে, আগের দু'দিনে বৃষ্টিপাতের কারণে এমনিতেই জলজট ছিল; মঙ্গলবারের ভারি বৃষ্টিতে পরিস্থিতির নজিরবিহীন অবনতি হয়েছে। আমাদের প্রশ্ন হচ্ছে, নগরবাসীর এই বিড়ম্বনা কি দূর হবে না? «সমকাল, Sep 15»
'উৎপাদন খরচ কমেছে বিদ্যুতের দাম বাড়ানো কারণ নেই'
বিদ্যুৎ-গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধির সিদ্ধান্তে জীবনযাত্রার ব্যয় বেড়ে স্বল্প আয়ের মানুষের দুর্গতি আরও বাড়াবে। এই মূল্যবৃদ্ধির প্রতিবাদে জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে বিক্ষোভ মিছিল করে গণসংহতি আন্দোলন। এ ছাড়া সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট, ঐক্য ন্যাপ, গণফ্রন্ট, জাতীয় মুক্তি কাউন্সিল, বাংলাদেশ ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্র পৃথক বিবৃতিতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নাব্যতা সংকটে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ফেরি সার্ভিস বন্ধ
এতে দক্ষিাণঞ্চলের ২১ জেলার মানুষের দুর্গতি বেড়েছে। শুক্রবার নৌ পরিবহনমন্ত্রী পরিদর্শন করে নাব্যতা সঙ্কটরোধে কার্যকরী ব্যবস্থা গ্রহণের উদ্যোগ নিয়েছে। বিআইডব্লিউটিসির মেরিন অফিসার মো. শাহজাহান জানান, শনিবার সকালে জোয়ারের সময় পদ্মার লৌহজং টানিং পয়েন্টের ওই এলাকায় প্রায় এক শ' ফুট এলাকা জুড়ে পানি ছিল সর্বনি¤œ ৬ ফুট। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
ডুবেছে ঘর, সন্তানদের নিয়ে দুশ্চিন্তায় জাহিরারা
দুর্গতি থেকে রেহাই পেতে তাঁরা দরবার করেছেন স্থানীয় ভগবানগোলা গ্রাম পঞ্চায়েত প্রধান, ভগবানগোলার বিডিও এবং ভগবানগোলা-১ নম্বর পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতির কাছে। কিন্তু তাতে কাজের কাজ কিছুই হয়নি। কোমর সমান জল বের করতে কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। ত্রাণও মেলেনি। পঞ্চায়েত সমিতির খাদ্য কর্মাধ্যক্ষ ফরওয়ার্ড ব্লকের মহিউদ্দিন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
