Bedeutung von "গাত্র" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON গাত্র AUF BENGALISCH

গাত্র  [gatra]

WAS BEDEUTET গাত্র AUF BENGALISCH

Definition von গাত্র im Wörterbuch Bengalisch

[Gātra] b. 1 Körper, Organe, ga ('Gangschmerz mit Garderobe': su); 2 Seite oder Oberflächen (Berge). [C. Uga (Betrüger) + Thro ('Schnur')]. Brennen, Dahl B. Brennendes Gefühl; (Al.) Einstellungen von Eifersucht, Ärger usw. Marge B. Handtuch usw. Haridra B. Gehlaluds Zeremonie. Gutranoo-lepani b. 1 Besiedlung des Körpers; 2 Seife Kleidungsstück, Kleidungsstück, Gravatarani b. 1 Mantelblatt; Rüstung, gepanzert, gepanzert. Aufstieg, goutrot-patton b. Sitzen, aufstehen oder stehen vom Bett.

গাত্র [ gātra ] বি. 1 শরীর, অঙ্গ, গা ('ছায়ার সঙ্গে কুস্তি করে গাত্রে হল ব্যথা': সু. রা); 2 পার্শ্বদেশ বা উপরিভাগ (পর্বতগাত্র)। [সং. √গা (গত্যর্থক) + ত্র ('ষ্ট্রন্' করণে)]। ̃ জ্বালা, ̃ দাহ বি. গায়ের জ্বালা; (আল.) ঈর্ষা, ক্রোধ প্রভৃতি মনোভাব। ̃ মার্জনী বি. গামছা তোয়ালে প্রভৃতি। ̃ হরিদ্রা বি. গায়েহলুদের অনুষ্ঠান। গাত্রানু-লেপনী বি. 1 গায়ে অনুলেপন করার অর্থাত্ অঙ্গরাগ লাগাবার তুলিকা ; 2 সাবান। গাত্র-বস্ত্র, গাত্রাবরণ, গাত্রাবরণী বি. 1 গায়ের চাদর; 2 বর্ম, সাঁজোয়া। গাত্রোত্থান, গাত্রোত্-পাটন বি. গা তোলা, শয্যা থেকে উঠে বসা বা দাঁড়ানো।

ÜBERSETZUNG VON গাত্র

Erfahre, wie die Übersetzung von গাত্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von গাত্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গাত্র» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Body
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corpo
• Bengalisch: গাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Körper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Body
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thân thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vücut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тіло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liggaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kropp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Body

10 BÜCHER, DIE MIT «গাত্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গাত্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গাত্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা399

ব্রদ্ৰ-কু, (কান রর্ণ বা আম্বাদযুক্ত-কৃ, ৰর্ণমর -কৃ, রর্ম্পব্দপ্ত কৃ ' 'I'iHgeM. <1- Lat 1°\1=r1'T, শুকান রর্ণ বা আবাদ হর যাহাতে | Tinglass, n. s. অট্রিকরীয় দুষ্যবিট্টশষ', Bismuth শব্দ (দ-শ্ন | তে Tingle, v. n. D ll t. কর্শে শব্দ-হ্ 11 -বাজ, গাত্র চমকাইয়া ঊঠে এমত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা399

গাত্র চমকহিয়া উঠে এমত শব্দ বোধ-কৃ, কক“ণ শব্দ-স্থ, গাত্র সিহরাইয়া ঊঠে এমত ষ্ট্র৪খ বা দ্যুখর অনুভব-হ, যেদনাযুক্ত-হ্, টনং-কু,কন২-কৃ. ড়২- I Tin gling,§ n. s. সূখ' বা দুন্ত্রণেরে অঙ্গুভষপ্নযুক্ত গট্রিত্র সিহরট্রিণি কা তত্তদ্বাধ, গাত্র চমকাইয়া উঠে এমত ধবনি ...

Ram-Comul Sen, 1834

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তাঁর সম্মানে বিহার গাত্রে গর্জমান সিংহ-চিত্র খোদিত হয়েছে পোড়ামাটির চিত্র পটে। মনের মাধুরী মিশিয়ে বিহার গাত্র সাজিয়েছে শিল্পীরা। তারা ছিল সংখ্যায় অগণিত। একদল এসেছে, একদল ফিরে গিয়েছে কাজ শেষ করে। যে যেমন জানে, যেমন কল্পনা করতে পারে, ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ণুভ্রনাশ, অখনাশ, জ্ঞাতি ও সন্বর্টন্ধগণের বিনাশ হইলে বিযারি-সদৃশ স্থমহৎ দুঃখ উপস্থিত হইরা থাকে ৷ ষহো-দ্বারা গাত্র সকল দ*ন্ধ ও বুর্টদ্ধ বিনন্ট হর এবং পুরুষ ষন্দারা অত্যিছুত হইরা মরণকে বহুমান করে, আমি ভাগ্য-বিপর্যার-বশত সেই দুঃখ প্রাপ্ত হইলাম ৷ হে বিজসতয ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অবৈরাগ্যমনৈশ্বর্য্যঞ্চেতি দ্বয়ং তথৈব পাশ্ব জ্বয়ে ন্যস্যেৎ। তথাচ ক্রমদীপিকায়াং । অংসদ্বয়েরুদ্বয়বদনকটীপাশ্বযুগ্মেষু ভূয়ইতি। তথা ধর্মাদ্যধর্মাদি চ পাদগাত্রচত্তষ্টয়মিতি। অস্যার্থঃ। পাদগাত্রয়োশচত্তষ্টয়মিতিপাদচত্তষ্টয়ং গাত্র ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

গাত্র. তনু ; a person, z;fb=, (লকৈ ; a collchilc mast. দল, সমৃছু৭ মপ্তলট্রি ; the main part. ন্ধুলট\শ, প্রধানা\শ Body-guard, s. ইতনাডি সৈন্য ন্ম Bog. ভ্র- পস্থিল ন্থনে, দলদলি, পঙ্ক. পাঁক. ঢ়র্সত্যন সুনে [ম্রড়তা-কৃ Boggle, v- a- ভীত-হ. চমকা, সন্দিন্ব-হ্; Bllggler, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Gītāpāṭha

দেয়ালটার রূপ তুমি চক্ষে দেখিতেছ—অতএব তুমি বলিতে পার দেয়ালটার রূপ চৌকণ শ্বেতবর্ণ ; দেয়ালটার গাত্র তুমি স্পর্শ করিতেছ—অতএব তুমি বলিতে পার দেয়ালটার গাত্র কঠিন । কিন্তু দেয়ালটার বাস্তবিক সত্তা তুমি চক্ষেও দেখিতে পাইতেছ না—হস্তেও ধরিতে.

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

যেকোনো সহাপত্য ইমারত রূপায়ণে তিনটি অত্যাবশ্যকীয় বৈশিন্সট্য থাকে -প্রথমটি গঠনাকৃতি, দ্বিতীয়টি এর অবস্হান এবং তৃতীয়টি এর গাত্র । এর গঠনাকৃতির যথার্থ রূপায়ণে সহপতি এর ভর, ঘনফল, স্তর, গতিপথ, ঘনত্ব ও শূন্যস্থানের কলাকৌশলগত অবস্থানের দিকে লক্ষ্য ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আর তাহারা অমনি বিস্কুটিত-গাত্র ও বিগলিত-মজাজল দ্বারা আবিল হইয়া কাধিত হইতে থাকে। তাহাদিগের কপাল, নেত্র ও অস্থিসকল স্কুটিত হইয়া ছিন্ন ভিন্ন হইতে থাকে এবং ভয়ঙ্কর বেগবান গৃধ্র সকল তাহাদিগকে তথা হইতে উত্থাপিত করিয়া পুনরায় তন্মধ্যে নিপাতিত ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

যে পরে জাত তার গাত্র লব বা কুশগুচ্ছের অধোভাগ দিয়ে মার্জনা করো, তার নাম 'লব হবে । মূল রামায়ণেই যে অর্থের ইঙ্গিত আছে তাকে এড়িয়ে যদি ধাতুগত অর্থ থেকে কোনো সঙ্গতিপূর্ণ ব্যাখ্যা পাওয়া যেতো তাতে আপত্তি ছিল না, কিন্তু এক্ষেত্রে কৃষি-বিনষ্টির ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গাত্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গাত্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গরম পানি পানে অবিশ্বাস্য ১২টি উপকারিতা

গরম পানি নাড়িভুঁড়ির গাত্র সক্রিয় রাখে। ফলে রেচন নিয়মিত ও স্বাভাবিক হয়। ১২. হজম ভাল হয় খাদ্য গ্রহণের পর ঠাণ্ডা পানি পান করলে খাদ্যের সাথে থাকা চর্বিগুলো জমিয়ে ফেলে। এতে পাকস্থলীর গাত্রে চর্বির স্তর জমতে থাকে। যা শেষ পর্যন্ত ক্যান্সারে রূপান্তরিত হয়। কিন্তু গরম পানি তার উল্টোটা করে। এটা চর্বি ভেঙ্গে তা হজম বা নিঃসরণে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

এইচএসসি প্রস্তুতি : ভূগোল দ্বিতীয় পত্র

এভাবে গঠিত মালভূমিগুলো পর্বতবেষ্টিত থাকে বলে তাকে পর্বত মধ্যবর্তী মালভূমি বলে। যেমন- তিয়েনশান পর্বতমালার মধ্যে তারিম মালভূমি। খ) পাদদেশীয় মালভূমি : বৃষ্টি, নদী, হিমবাহ প্রভৃতি প্রাকৃতিক শক্তির কারণে পর্বত গাত্র ক্ষয়প্রাপ্ত হয়। এ ক্ষয়প্রাপ্ত পদার্থগুলো পর্বতের পাদদেশে সঞ্চিত হয়ে যে মালভূমির সৃষ্টি করে, তাকে পাদদেশীয় ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

জীববিজ্ঞান

বায়ুথলিগুলো হলো অ্যালভিওলাস। নাসাপথ দিয়ে বায়ু সরাসরি বায়ুথলিতে যাতায়াত করতে পারে। বায়ুথলি পাতলা আবরণ দ্বারা আবৃত এবং প্রতিটি বায়ুথলি কৈশিক নালিকা দ্বারা পরিবেষ্টিত। বায়ু প্রবেশ করলে এগুলো ফুলে ওঠে ও পরে আপনা-আপনি সংকুচিত হয়। বায়ু ও কৈশিক নালিকার গাত্র এত পাতলা যে এর ভেতর দিয়ে গ্যাসীয় আদান-প্রদান ঘটে। «প্রথম আলো, Apr 15»

প্রথম শ্রেণীতেই দুরূহ ব্যাকরণ

সমার্থক শব্দের উদাহরণ হিসেবে মাথা-মস্তক, কপাল-ললাট, অদৃষ্ট-ভাল, শরীর-গাত্র প্রভৃতি উল্লেখ করা হয়েছে। ইসরাত ফেরদৌসের ছেলে কাকরাইলের স্কুলটিতে দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ে। বিশেষ্য থেকে বিশেষণে রূপান্তর, প্রায় সমোচ্চারিত বিপরীত শব্দ প্রভৃতি শিক্ষাদান বিষয়ে তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, দ্বিতীয় শ্রেণীর একটি শিশুকে এসব শেখানোর কী ... «নয়া দিগন্ত, Mär 15»

সাইবার নারী নির্যাতন পুরুষতন্ত্র, পুঁজিবাদ ও পর্নোগ্রাফি

পর্নোগ্রাফিতে নানা কৌশলের যৌনাচার, নির্দিষ্ট ধরনের শরীর, বিশেষ গাত্র রং, মিলনে দীর্ঘস্থায়িত্ব ইত্যাদি বিষয়ের সমন্বয়ের মাধ্যমে এক বিশেষ যৌনাচারকে পরিবেশন করা হয়। সত্যি বলতে, বাস্তব জীবনের যৌনাচারের সঙ্গে পর্নো যৌনাচারের কোন মিল নেই। সেই বিশেষ যৌনাচারকে পর্নোতে উপাস্থাপন করা হয় যৌন পণ্যের ব্যবসা ও পর্নো যৌনাচার ... «সংবাদ, Feb 15»

বাংলা ১ম পত্র

মসজিদ গ. ধনী-দরিদ্র ঘ. মোল্ল¬া-পুরোহিত ১১। কার বরে আজ রাজা-টাজা হয়ে যাবে বলে পুরোহিত ভেবেছিল? ক. গুরুজনের খ. মা-বাবার গ. দেবতার ঘ. ভাগ্যের ১২। 'মানুষ' কবিতায় পথিকের বস্ত্র কিরূপ ছিল? ক. ছেঁড়া খ. জীর্ণ গ. শীর্ণ ঘ. নতুন ১৩। 'মানুষ' কবিতায় পথিকের গাত্র কেমন? ক. জীর্ণ খ. শীর্ণ গ. ক্ষীণ ঘ. মলিন ১৪। 'মানুষ' কবিতায় পথিক কয়দিনের অনাহারী? «প্রথম আলো, Jan 15»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৬তম পর্ব)

আমার প্রথম আকর্ষণ- তোমার বয়স, কুমারিত্ব এবং অপরূপ দেহসৌষ্ঠবের পাশাপাশি নির্মল সৌন্দর্যমণ্ডিত মুখশ্রী এবং গাত্র বর্ণ। দ্বিতীয়ত, তোমার রাজকীয় আভিজাত্য, ভিনদেশীয় আবহাওয়ায় বেড়ে ওঠার কারণে ইউরোপীয় মেয়েদের তুলনায় ভিন্নতর বৈশিষ্ট্য এবং সর্বশেষে- আল খুজায়মা মরূদ্যানের ব্যতিক্রমধর্মী পরিবেশ। ফলে আমার শরীর-মনে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

সাদা-চিকন চাল ডেকে আনে ঘাতক ব্যাধি!

মোটা চালকে অধিক ছাঁটাই করে বানানো হয় চিকন চাল। একটি মোটা চালের ২৫ থেকে ৩০ ভাগ ওভার পলিশিং করে বানানো হচ্ছে চিকন চাল। গাত্র ছেঁটে ফেলার কারণে চাল খানিকটা সাদা হয়। আর এভাবে মেশিনে বানানো চিকন চালের নাম দেওয়া হচ্ছে মিনিকেট, নাইজারশাইল, জিরাশাইল অথবা কাটারীভোগ। বাজারজাত করা হচ্ছে এসব চাল, যার পুষ্টিমানে ব্যাপক ঘাটতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

উচ্চ রক্তচাপ কি জটিল ব্যাধি?

রক্তনালির গাত্র সংকুচিত হয়ে হার্টঅ্যাটাক বা ইনফার্কশন হতে পারে। উচ্চ রক্তচাপের কারণে কিডনি নষ্ট হয়ে রেনাল ফেইলিওর, মস্তিষ্কে স্ট্রোক হতে পারে। কি কি কারণে উচ্চ রক্তচাপ হয় : ৯০ ভাগ রোগীর ক্ষেত্রে উচ্চ রক্তচাপের কোনো নির্দিষ্ট কারণ জানা যায় না, একে প্রাইমারি বা এসেনসিয়াল রক্তচাপ বলে। কিছু কিছু বিষয় উচ্চ রক্তচাপের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»

আগামীদের আসর

আমরা সবাই মাছ খেতে খুব পছন্দ করি। কারণ আমরা মাছে-ভাতে বাঙালি। কিন্তু আমরা প্রজাপতি মাছের নাম তো কখনো শুনিনি তাই না? কি আজব নাম। আজ আমরা জানব প্রজাপতি মাছ কি? প্রজাপতি মাছ নয়নাভিরাম একটি সামুদ্রিক মাছ। এরা প্রজাপতির মতো বাতাসে উড়ে না বেড়ালেও সমুদ্র তলদেশের শৈলভূমিতে ঘুরে বেড়াতে ভালোবাসে। বড় কথা, এদের গাত্র নানা ... «দৈনিক আজাদী, Mär 14»