Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "গুড়া" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON গুড়া AUF BENGALISCH

গুড়া  [gura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET গুড়া AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গুড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von গুড়া im Wörterbuch Bengalisch

Zerquetscht [Gua] b. Bord des Bootes; Bordbrett [Land]. গুড়া [ guḍ়ā ] বি. নৌকার দুপাশের তক্তা; নৌকার দুপাশের বসবার তক্তা। [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গুড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE গুড়া


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE গুড়া

গুঞ্জা
গুঞ্জিত
গুটলি
গুটা
গুটি
গুটি-গুটি
গুটি-সুটি
গুড়
গুড়-গুড়
গুড়-গুড়ি
গুড়াকেশ
গুড়ি
গুড়ুচী
গুড়ুম
গুডুক
গু
গুণতি
গুণাকর
গুণাগুণ
গুণাঢ্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE গুড়া

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া

Synonyme und Antonyme von গুড়া auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «গুড়া» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von গুড়া auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON গুড়া

Erfahre, wie die Übersetzung von গুড়া auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von গুড়া auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গুড়া» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Powder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाउडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порошок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Bengalisch

গুড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

powder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порошок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von গুড়া

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «গুড়া»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «গুড়া» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe গুড়া auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «গুড়া» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গুড়া in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গুড়া im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... ওগাপনে ডাক্তারখানার গিযা খানিকটা গুড়া সংগ্রহ করিযা আসিযাছিলাম এবং সেই গুড়ার কিরৎদশ সুবিধামত অলক্ষিতে ডাতনরের প্লাসে মিশাইযা দিযাছিলাম | 'ওকানু গুড়া খ ৷ইলে ম ৷নুয মওর ৬৷ও৷ওরর ক৷ছে শিখিযাছিলাম | 'ডাতগর এক চুমুকে প্লাসটি শেষ করিযা কিঞ্চি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Abantinagar:
রং জল দিয়া ময়দা মাখিয়া, রোদে শুকাইয়া প্রথমে মুগুর দিয়া ও পরে হামানদিস্তা দিয়া বহু কষ্টে গুড়া করিতেন। অতঃপর সেই গুড়া পুনরায় ডাইসে ফেলিয়া, মুগুর ও হাতুরি দিয়া পিটাইয়া ট্যাবলেট তৈয়ারি করিতেন। সেই ট্যাবলেটের নাম দিয়াছিলেন ভারত।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা72
রাণী পারামান্ন সাজাইয়া, থালার এক কোণে একটু ছাইয়ের গুড়া রাখিয়া ছেলেকে খাইতে দিলেন। রাজপুত্র বলিলেন,—“মা, থালে ছাইয়ের গুড়া কেন?” রাণী বলিলেন, —“ও কিছু নয় বাবা, অমনি পড়িয়াছে।” রাজপুত্রের মন মানিল না ; বলিলেন—“না, মা, না বলিলে আমি ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
এবার সে নিজেই খেজুর রস জ্বাল দিয়া গুড় করিবে। ডাঙা জমিতে এবার সে কিছু মূলারও চাষ করিবে স্থির করিয়াছে। শশী বলিয়াছে, জমিতে হাড়ের সার দিলে মূলা ভালো হয়। দশ সের গুড়া হাড় পরান পরীক্ষার জন্য আনাইয়া লইয়াছে। এখনও জমিতে দেওয়া হয় নাই।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
Purātanī: Muślima narī-citra
জেলেদের মধ্যে একটি অভিজ্ঞ বৃদ্ধ ছিল, তাহার উপদেশে কয়েকজন জেলে যাইয়া প্রচুর পরিমাণে লঙ্কার গুড়া লইয়া আসিল। হার্মাদের পেছন দিকে যাইয়া তাহারা তাহাদের চোখে মুঠো মুঠো সেই লঙ্কার গুড়া নিক্ষেপ করিল। তীব্র জ্বালায় তাহারা প্রায় অন্ধ হইয়া নিজ ...
Dineshchandra Sen, 1939
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা545
এই প্রকল্পে বিশ্বখাপ্ত কর্মসুচী কর্তৃপক্ষ ভারত সরকারকে আগামী পাঁচ বৎসরে পর্যায়ক্রমে বিনামূল্যে ১২৬,••• টন গুড়া দুধ ও ৪২,• • • টন 'বাটার অয়েল' * সরবরাহ করিবেন। দিল্লী, বোম্বাই, কলিকাতা ও মাদ্রাজ সরকারী দোহশালাগুলিতে এই গুড়া দুধ ও বাটার অয়েল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
7
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
“হীরার গুড়া ?—আচ্ছা, দাও।” মায়মুনা তখনি জাএদার হাতে পুটুলিটা দিল।—পুটুলি হাতে লইয়া জাএদা পুনরায় বলিতে লাগিলেন, “আমার ঘরে যে আর আসিবেন, সে আশা আর নাই। যেরূপ সতর্ক সাবধান দেখিলাম, তাহাতে খাদ্যসামগ্রীর সহিত মিশাইবার সুবিধা পাইব কোথায় ?
Mir Musharraf Husain, 1889
8
Granthabali - সংস্করণ 1
ইতিমধ্যে আমি গোপনে ডাক্তারথানায় গিয়া খানিকটা গুড়া সংগ্রহ করিয়া আনিয়াছিলাম এবং সেই গুড়ার কিয়দংশ সুবিধামত অলক্ষিতে ডাক্তারের গ্লাসে মিশাইয়া দিয়াছিলাম। কোন গুড়া খাইলে মানুষ মরে ডাক্তারের কাছে শিখিয়াছিলাম। “ডাক্তার এক চুমুকে ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শালেয়ঃ স্যাচ্ছীতশিবশছত্রা মধুরিকা মিসিঃ । মিশ্রেয়াপ্য (২২৪) ২থ সীহুওো বজঙ্কঃ মু কু সু হী গুড়। সমন্তভূগ্ধা (২২৫) ২থ বেল্লমমোঘ চিত্রত খুলা । তগুলশ্চ কুমিল্লশ বিড়ঙ্গং পুংনপুং নাপিতন্তোপকরণে কষসংযোগ ইষ্যতে। দ্বিতীয়স্থ্য কবর্গস্ত গবাদীনাং খুরে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. র: ত : ' ঘ : r: মা ম :: নে" "" | :| ঘৃক্ত করা : গমিস্ত না দিয়? উক্তি যুগ্ম গুড়া গুদা * ইদং স্নপ্ন দেড় য়ঃ ' ি ই! সরা' | রাখিয়া 'ি : ঃঃঃ" : না গর।
Rādhākāntadeva, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গুড়া» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গুড়া im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সরিষার তেলে মজাদার গরুর মাংস রান্না
গরুর গোশত ৭০০ গ্রাম প্রায়, পেঁয়াজ কুঁচি হাফ কাপের কম, দারুচিনি ২ সেমি, ২/৩ টুকরা, এলাচি ২/৩ টা, রসুন বাটা ২ চা চামচ, আদা বাটা ২ চা চামচ, লাল মরিচ গুড়া এক চা চামচ, হলুদ গুড়া এক চা চামচ, জিরা গুড়া এক চা চামচের কম, লবণ পরিমান মতো। সরিষার তেল হাফ কাপের কম, পানি পরিমান মতো, ঝোল থাকবে না তবে গোশত নরম হতে যে পরিমান লাগে, কাঁচা মরিচ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
ইভটিজিংয়ের প্রতিবাদে মরিচের গুড়া, আহত ২
ইভটিজিং করার অভিযোগে মরিচের গুড়া নিক্ষেপ করে প্রতিবাদ জানিয়েছেন এক নারী। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন দুই ব্যক্তি। কেশবপুর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পরিবার কল্যান সহকারি (এফ ডব্লু এ) কর্মীদের মাসিক সভায় সোমবার এ ঘটনা ঘটে। সূত্র জানায়, উপজেলার ভান্ডারখোলা স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যান কেন্দ্রের সহকারি চিকিৎসক চপল সাহা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
কক্সবাজারে অস্ত্র-গুলিসহ ২ জঙ্গি আটক
আটককালে ঘটনাস্থল থেকে ১টি বিদেশি পিস্তল, ২টি পিস্তলের ম্যাগজিন, পিস্তলের গুলি ২ রাউন্ড, এসএমজির গুলি ১ রাউন্ড, শর্টগানের গুলি ১ রাউন্ড, একে-৪৭ রাইফেলের ৫টি বেয়নেট, ২টি ছুরি, হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড ১০০ মিলিলিটার, কালো মুখোশ ১০টি, চুনের গুড়া ১৬ কেজি, নাইট্রিক এসিড ১০ লিটার, গন্ধকের গুড়া ২০ গ্রাম, ফিটকিরি দেড় কেজি ও ১২টি জার্সি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
নড়াইলে বাণিজ্যিকভাবে তৈরি হচ্ছে জৈব সার
এ উপাদানগুলো হলো এজোলা (এক প্রকার শ্যাওলা, যাতে প্রোটিন, ইউরিয়া, এমওপি ও ফসফরাসসহ বিভিন্ন মৌল ও গৌণ উপাদান রয়েছে), অ্যাজোফস (এক প্রকার জীবাণু), ভার্মি কম্পোস্ট (কেঁচো সার) ও ট্রাইকো ডারমা মিশ্রিত কম্পোস্ট (এর মধ্যে রয়েছে গোবর, কচুরিপানা, কাঠের গুড়া, চা পাতি বর্জ্য, ধানের চিটা, মুরগির বিষ্টা, সরিষার খৈল, হাড়ের গুড়া, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
5
ঢামেক'র গুড়া সাবান চুরি, আটকের পর নারী দালাল চম্পট
ঢাকা: ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য বরাদ্দকৃত ৪১ প্যাকেট গুড়া সাবানসহ বিলকিস (৪৫) নামে এক দালালকে আটক করে ঢামেক কর্তৃপক্ষ। ... রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুর ১টায় একটি প্লাস্টিকের বস্তায় ভরে এসব গুড়া সাবান নিয়ে জরুরি বিভাগের গেট দিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় ঢামেক আনসার সদস্যরা তাকে আটক করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
হাড়ের গুড়া চুক্তিতে রপ্তানী করলেও নগদ সহায়তা
ঢাকা: ঋণপত্রের পাশাপাশি চুক্তির মাধ্যমে হাড়ের গুড়া রপ্তানী করলেও নগদ সহায়তা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বাংলাদেশ ব্যাংক। বুধবার (১৯ আগস্ট) বাংলাদেশ ব্যাংক ... এর আগে ২০১৩ সালের ১২ডিসেম্বর ঋণপত্রের মাধ্যমে হাড়ের গুড়া রপ্তানীতে নগদ সহায়তা প্রদানে প্রজ্ঞাপন জারি করে বাংলাদেশ ব্যাংক। বাংলাদেশ সময়: ২১৫৬ ঘণ্টা, আগস্ট ১৯, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
মাত্র ৩ ঘন্টায় তৈরি করুন “পারফেক্ট” মিষ্টি দই!
একটি স্টিলের পাত্রে পানি ও চিনি একসাথে মিশিয়ে নিন । চুলায় মাঝারি আঁচে জ্বাল দিয়ে গলিয়ে নিন । চামচ দিয়ে নেড়ে নেড়ে বাদামি কালার করে নিন । বেশি জ্বালে ক্যারামেল তৈরি করবেন না । তাহলে পুড়ে তিতা হয়ে যাবে । – দুধ জাল দিয়ে ঘন করে করে নিন । – শেষের দিকে গুড়া দুধ লিকুইড দুধের সাথে মিশিয়ে জ্বাল দিন। শেষের দিকে গুঁড়ো দুধ ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
8
সিলগালা করা হল ভেজাল মসলা কারখানা, আটক ১
এ ভেজাল মসলা তৈরি কারখানায় পচে যাওয়া মরিচ, হলুদসহ বিভিন্ন প্রকার মসলা গুড়া করে তার সঙ্গে কাঠের গুড়াসহ অখাদ্য দ্রব্য মিশ্রিত করে রাসায়নিক ব্যবহারের মাধ্যমে 'উৎকৃষ্ট মানের' গুড়া মসলা প্রস্তুত করা ... আলমগীর ভেজাল মসলাসহ ওই কারখানায় একই সঙ্গে ঝিনুক গুড়া করতো এমনকি ভেজাল মসলার সঙ্গে ঝিনুকের গুড়াও মেশাতো বেশি ওজনের লোভে। «manobkantha.com, Jun 15»
9
ইফতারে রাইস কাটলেট
ডিম ভালোমতো ফেটিয়ে একটা বাটিতে রাখুন। চালের গুড়া বাদে বাকি সব উপকরণ মাখিয়ে নিন। মিশ্রণটিকে বল বা পছন্দমতো আকারে (টিকিয়া বা চপের মতো) তৈরি করুন। এবার পাত্রে তেল গরম করুন। এবার বলগুলিতে ভালো করে চালের গুড়া মাখিয়ে নিন। ফেটানো ডিমে ডুবিয়ে ডুবো তেলে ভেজে তুলুন। সালাদ বা সসের সঙ্গে পরিবেশন করুন। বিডি-প্রতিদিন/ ২২ জুন, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
10
রেসিপি: ঘরোয়া খিচুড়ি
পাতিলে তেল গরম করে তাতে পেঁয়াজ কুচি ও কয়েকটা কাঁচামরিচ ভেজে নিয়ে নিন (গরম মশলা, এলাচি কয়েকটা, দারুচিনি কয়েক পিস দিয়ে দিন) এবং একে একে উপরে উল্লেখিত মশলা দিতে থাকুন। আদা, রসুন দিয়ে শুরু করতে পারেন। এবার গুড়া মসলাগুলো দিয়ে দিন। ভেজেই এককাপ পানি দিয়ে দিন এবং কষাতে থাকুন। ব্যস মশলার ঝোল হয়ে গেল। তেল উপরে উঠে আসা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. গুড়া [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/gura-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf