WAS BEDEUTET জড় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von জড় im Wörterbuch Bengalisch
Trägheit 1 [ja 1a] b. 1 Wurzel, Wurzel; 2 Ursache (Diagnose der Krankheit). [C. Geworfen]. Cree starb Cree B. Entferne die Wurzeln; Beschädigung der Grundursache Müll 2 [jaḍ 2] Bin. 1 unbewusst (inerte Materie); 2 sensibel, verursacht durch die Pentade, Material (unbelebte Welt, unbelebter Körper); 3 mühelos, inaktiv (inaktiv); 4 Töricht, unbewusst (intensive Intelligenz). ☐ B. 1 weise, makellos; 2 Ein Narr oder ein untadeliger Mann; 3 unbewusste Materie (Unterschied zwischen Organismen und Organismen); 4 Panchayatas wie gefährlicher Pilztod. [C. √ Wasser (l = =) + A] Kriya Bin. Langlebigkeit. Es, Haut. 1 Trägheit, Jada; 2 Mangel an Intelligenz oder Chaitanya; 3 Stärke (aus dem Gleichgewicht geraten); 4 Mehrdeutigkeit 5 Explizitheit. Material b. Unbewusste natürliche Objekte wie Berg, Boden, Wasser Pumpe B Molekül Göttin B. Tote Seele; (Al.) Eine bewegungslose Person, dumm oder töricht. Fallengelassen b Es gibt keine separate Entität außerhalb des materiellen oder Trägheit, diese Doktrin Der Kläger (Tag) B. Glauben an den Materialismus. Wissenschaft B. Physik. Witz Laut, Unsinn Bharat b. 1 König der alten Chandra-Dynastie, Bharat, der die Führung für Mokhlav übernahm 2 (Al.) Inkohärente oder unverständliche Menschen. ☐ Bin 1) Warum bist du nutzlos und inaktiv? 2 in der eiskalten zu stecken) Rudern Strikt; Komprimiert জড়1 [ jaḍ়1 ] বি. 1 শিকড়, মূল; 2 মূল কারণ (রোগের জ়ড় নির্ণয়)। [সং. জটা]। জড় মারা ক্রি. বি. শিকড় তুলে ফেলা; মূল কারণ নষ্ট করা।
জড়2 [ jaḍ়2 ] বিণ. 1 চেতনাহীন (জড় পদার্থ); 2 ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য, পঞ্চভূতের দ্বারা সৃষ্ট, material (জড় জগত্, জড় দেহ); 3 চেষ্টাহীন, নিষ্ক্রিয় (জড় হয়ে থাকা); 4 মূর্খ, অজ্ঞান (জ়ড় বুদ্ধি)। ☐ বি. 1 জ্ঞানশক্তিহীন নিষ্ক্রিয় ব্যক্তি; 2 মূর্খ বা সুখদুঃখবোধহীন লোক; 3 অচেতন পদার্থ (জীব ও জড়ের পার্থক্য); 4 পঞ্চভূত যথা ক্ষিতি অপ্ তেজ মরুত্ ব্যোম। [সং. √ জল্ (ল্=ড়) + অ]। ̃ ক্রিয় বিণ. দীর্ঘসূত্র। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. 1 জড়ের ভাব, জাড্য; 2 বুদ্ধি বা চৈতন্যের অভাব; 3 আড়ষ্টতা (জড়তা কাটিয়ে ওঠা); 4 অস্পষ্টতা (কথার জড়তা); 5 স্ফূর্তিহীনতা। ̃ পদার্থ বি. অচেতন প্রাকৃতিক বস্তু যথা পর্বত, মাটি, জল। ̃ পিণ্ড বি. স্হূল বা পিণ্ডে পরিণত জড়পদার্থ। ̃ পুত্তলি বি. প্রাণহীন পুতুল; (আল.) গতিহীন, আড়ষ্ট বা স্হূলবুদ্ধি ব্যক্তি। ̃ বাদ বি. জড়জগতের বা জড়প্রকৃতির বাইরে কোনোকিছুর স্বতন্ত্র অস্তিত্ব নেই, এই মতবাদ। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. বি. জড়বাদে বিশ্বাসী। ̃ বিজ্ঞান বি. ভৌতবিজ্ঞান। ̃ বুদ্ধি বিণ. বোধহীন, হাবাগবা (জড়বুদ্ধি লোক)। ̃ ভরত বি. 1 ভরত নামে প্রাচীন চন্দ্রবংশীয় রাজা যিনি মোক্ষলাভের জন্য জড়ত্ব অবলম্বন করেছিলেন; 2 (আল.) জড়বুদ্ধি বা জড়ভাবাপন্ন লোক। ☐ বিণ. 1 অকর্মণ্য, নিষ্ক্রিয় জ়ড়ভরত হয়ে বসে আছ কেন?); 2 জবুথবু, নিশ্চল শীতে জড়ভরত হওয়া)। ̃ সড় বিণ. আড়ষ্ট; সংকুচিত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «জড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «জড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
জড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
জড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা307
Dull-sighted, a. ত ক্ষীণদৃক। Dull-witted, a. ভারী, জড়, অক্ষিপ্র, অল্পষ্টবাদী। To Dull, p. ৫. জড়-কৃ, জড়ীভূত-কু, নির্বোধ-কৃ, নিস্তেজ-কৃ, মো হিত-কু, অজ্ঞান-কৃ, বাতুল-কৃ, ভোতা-কু, মেড়ো-কু, অক্ষিপ্র-কু, উদাস-কৃ, উদ্বিগ্ন-কৃ, দুঃখিত-কৃ, বিমর্ষ বা বিষন্ন-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা254
পক্ষির দাঁতে বসিয়া নিদ্রা-যা. পক্ষির ন্যার-ঘুমা বা fi51~21 , পরিহাসার্ষে বাসা-কৃ 22112 I Root, ঞ. s. Swed. ]ঙ্গুএ্যা. ব্যাকরণে ধাতু বা প্নকৃতি 231112, মূল. জড়, শিখত্. তলা. নীচ বা অধস্থান. গেড়ো. বনজ. নাম 51;'I. ওল কচু ইত্যাদি তরকারি. আদি. আকর. আসল.
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা35
তাই এ জগতে যত প্রাণী রয়েছে তাদের সকলের সৃষ্টি ঐ নিগুণ সত্তা হতেই। আমরা জেনেছি এ জগতের স্থায়িত্ব কম্পনবৎ তরঙ্গের ন্যায়; ঢেউয়ের মতো কখনো চড়াই কখনো উৎরাই। জীব এবং জড় সবই এই তরঙ্গের প্রবাহের ন্যায় ভাঙ্গা-গড়ার চক্রে আবদ্ধ। আমরা সাধারণ ভাবে কোন ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সুতরাং সকল জড় পদার্থ তাদের সত্তা সম্পর্কে সচেতন হওয়া অপরিহার্য হয়ে পড়ে। এ কথাও বলা হয় যে, সকল প্রাণী নিজ নিজ সত্তা সম্পর্কে সচেতন। এখন কোন জিনিসের তার নিজের সম্পর্কে সচেতন হওয়ার অর্থ এই হয় যে, তাকে জড় পদার্থ হতেই হবে, তাহলে সকল প্রাণীকে জড় ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Dharma o ājakera jijñāsā
উত্তর : চেতনার আগে জড় ছিল বলেই কি প্রমাণিত হর জড় চেতনার cm বেশি শক্তিশালী _? '¢T?I'l' কি সবসমর *কাযৌর cm শকিশালী ? বাবা'কে দিযে সন্তানের সারা ব্যাথ্যা পাওরণ যার ? প্রশ্ন : আমি যা বলতে চাইছি তা হলো মানুষের চেতনা বা মন আসলে তার মস্তিকেরই ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
আকাশের স্পন্দন দ্বারাই পৃথিবী স্পন্দিত হইতেছে; জীবনের স্রোত বহিতেছে। আমাদের চক্ষুর আবরণ ক্রমে ক্রমে অপসারিত হইল। এক্ষণে আমরা বুঝিতে পারিতেছি যে, এই বহুরূপী বিবিধ শক্তিশালী জগতের মূলে দুইটি কারণ বিদ্যমান। এক, আকাশ ও তাহার স্পন্দন; অপর, জড় বস্তু।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা398
ক া দত্ত ও অয্া রিবনসেনর ে র 'ঘড়ঃবং' অংেশ বস কুমােরর িট স েক বলা হেয়েছ, 'জধনরহফৎধহধঃয ঞধমড়ৎব সবঃ ইধংধহঃধ কড়ড়সধৎ জড়, ◌ঃযবহ ষরারহম রহ ঘিব ণড়ৎশ, ◌ঃযব অ◌ঃযড়ৎ ড়ভ ধ (নধফ) নরড়মৎধঢ়যবৎ ড়ভ জধনরহফৎধহধঃয ঞধমড়ৎব িযড় শহিব ◌ঃযব ইবহমধষর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
স্থতবাহ্ মন অন্নমর ৷ ত্বোরফরম করিলে যে মনের ক্রিযা কদ্ধ হর তাহাতেও বুঝা যার মন জড় ৷ জড় না হইলে জড় ত্বোরফরম দ্বারা 'KIT-FT'? হইত না ৷ মন দুর্কাল হইলে এমন হর, যে সেই বাতির চিন্তা করিতে ই মাথা ঘুরিযা যার, ম্মরণশক্তি ক্ষীণ হর, তখন চিকিৎসকের বিবিমতে ঔষধ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তাহাই হইবে তোমার মন নিরন্তরই ধম্মপথ অবলম্বন করিয়া থাকিবে। তুমি য হ য হা বলিলে, সকলই সত্য ; বস্তুতঃ ইহাই ধর্মের একমাত্র ফল। তথাপি যখন তু ম আমার গৃহে অভ্যাগত হইয়াছ, তখন নরলোকে তোমার মতে যাহ দুষ্প্রাপ্য, তাহ। তোমাকে অ৭শুই গ্রহণ করিতে হইবে । জড় কহিলেন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
জড় বস্তু আপাতঃদৃষ্টিতে জড় হলেও তার ভিতরের প্রতিটি অণু-পরমাণু চির চলমান এবং প্রত্যেক জড় বস্তুর স্বাভাবিক কম্পনের গতির মধ্যদিয়েও তার নিজের জীবনের অস্তিত্বের ভিন্নতা এমন কি তার ভাষাও প্রকাশ পায়, যা আমাদের পক্ষে বুঝা সম্ভব নয়। (জড় বস্তুর ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জড়» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
জড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা
প্রশ্ন :জীবের জীবনধারণের জন্য কোন জড় পদার্থগুলো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে? ক. বৃষ্টি, নদী, মেঘ খ. সূর্য, পানি, বায়ু গ. সাগর, পানি, বালু ঘ. ইট, কাগজ, কলম প্রশ্ন : অপুর বাবা তাকে উদ্ভিদ সম্পর্কে পড়াচ্ছিলেন। একসময় জিজ্ঞাসা করলেন, উদ্ভিদের পাতায় যে সবুজ কণিকা রয়েছে তার নাম কী? অপু কোন উত্তরটি দিলে তা সঠিক হবে? ক. পরাগ খ. ক্লোরিন «সমকাল, Sep 15»
চলন্ত পাথর: আরেক অসমাপ্ত রহস্য
পাথর একটা জড় বস্তু- সেকথা আমাদের সবার জানা। কিন্তু পাথর যদি হাঁটতে শুরু করে, তাহলে কেমন হবে? সত্যিই কিন্তু এমনটা হয়! পাথর হেঁটে হেঁটে অনেক দূরে চলে যায়। ক্যালিফোর্নিয়ার ডেথ ভ্যালির রেসট্র্যাক প্লায়াতে প্রায়ই এমন ঘটনা ঘটে। এখানকার পাথরগুলো একাই চলতে পারে। রেসট্র্যাক প্লায়া ডেথ ভ্যালি একটি শুকনো হ্রদ। চলমান পাথরই এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
২২ লাখ টাকার ষাঁড় দেখতে তারা মিয়ার বাড়িতে প্রচণ্ড ভিড়
তখনই মানুষ জড় হয়ে যেত একনজরে ষাঁড়টি দেখতে। শনিবার তারা মিয়ার বাড়িতে গেলে দেখা যায়, শতাধিক নারী-পুরুষ ও বাচ্চার ভিড়। কথা হয় তারা মিয়ার সাথে। তিনি জানান, এ ষাঁড়টি ৩ বছর ৬ মাস ধরে পেলেছেন, ষাঁড়টি ৯ ফুট লম্বা, বেড়ে ৮ ফুট, গোশত হবে ২২ মন। তারা মিয়া ও তার স্ত্রী আলেয়া বেগম এর লালনপালন করেছেন। তারা মিয়া আরো জানান, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
সার্বিয়া-হাঙ্গেরি সীমান্তে সংঘর্ষ, শরণার্থীদের ওপর টিয়ারগ্যাস
এরপরও শরণার্থীরা সীমান্তের প্রবেশপথে জড় হয় এবং 'গেট খুলে দাও' বলে চীৎকার করতে থাকে। সীমান্তে দাঁড়িয়ে থাকা পুলিশের সারি থেকে মাত্র কয়েক ইঞ্চি দূরেই অবস্থান নিয়ে শরণার্থীরা এ আন্দোলন শুরু করে। ফলে অনিবার্য হয়ে ওঠে সংঘর্ষ। এক ঘন্টারও বেশি সময় সংঘর্ষ হয়েছে। টেলিভিশনের ফুটেজে দেখা যায়, ঘটনাস্থলে আগুন জ্বলছে। সীমান্তে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মেলার নাম বলুহ
কোনো মাইকিং নেই, ঢোল নেই অথচ সবাই ভাদ্র মসের শেষ মঙ্গলবার বলুহ মেলায় জড় হন। এ বিষয়ে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা সুষমা সুলতানা জানান, মেলা পরিচালনার জন্য প্রতিবছরের মত মঙ্গল, বুধ ও বৃহস্পতিবার মেলা চলবে। মেলার সার্বিক নিরাপত্তার জন্য আইন শৃংখলা বাহিনীর কঠোর নজরদারি থাকবে। মেলা বিষয়ে জানতে চাওয়া হলে থানার অফিসার ইনচার্জ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
একজন নিশি'র হারিয়ে যাওয়ার গল্প !
আশপাশের লোকজন জড় হয় সেখানে,লালবাতি এলাকায় খবর পৌছে যায় নিশি এক্সিডেন্ট করেছে।পুলিশ আসে,পুলিশ দেখে মানুষ জন সরে পড়ে। তখনো দেহে প্রান ছিল নিশির।পুলিশ হাসপাতালের কথা বলে নিয়ে যায় নিশি। রাত গড়িয়ে সকাল হয়,বৃষ্টির ভাবটা আজ কেটেগেছে। ঝকঝকে রোদ।সেই চির চেনা রাস্তা,বড় বড় গাড়ি শতশত মানুষ।রাতে এখানে কিছু হয়েছিল বুঝারই ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
কার্নিসে চোর, নীচে পুলিস! 'স্পাইডার' চোরকে ধরতে লাগল দমকলের মই, দেখুন …
চোর ধরতে জড় হয়েছে পুরো পাড়া। হাতের নাগালেই পাওয়া যাচ্ছে না স্পাইডার চোরকে। খবর গেল সোনারপুর থানায়। তড়িঘড়ি চোর ধরতে এল বিশাল পুলিশ ফোর্স। কখনও ছাদের ওপর তো কখনও কার্নিস, হাতের নাগালেই আসছে না চোর। অবশেষে ঠিক হল মই দিয়ে নামানো হবে চোরকে। পুলিসদের দ্বারা চোর পাকড়াও 'কর্মসূচি' সফল না হওয়ায় ডাকা হল দমকল বিভাগকে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বেড রুম ছাড়াও সেক্সের আরও কয়েকটি আদর্শ স্থানের হদিশ
স্টোররুম- এমনিতে অবাঞ্চিত জিনিসপত্র জড় করতে স্টোররুমকে ব্যবহার করা হয়। তবে সেক্সের জন্য স্টোর রুমের তুলনা নেই। কারণ- নির্জনতা। পাবলিক রেস্ট রুম- এটা খানিক রিস্কি তবে অ্যাডভেঞ্চারে ভরপুর। ধরুণ ঘুরতে বেড়িয়েছেন পার্টনারের সঙ্গে, কিন্তু আপনাদের দুজনেরই তখন মিলিত হওয়ার ইচ্ছা। সেক্ষেত্রে পাবলিক রেস্ট রুম ট্রাই করা যেতে পারে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা
দু-হাত জড় করে প্রণাম করেন ইন্দ্র। গ্রামের বিশ্বাস শামুকখোলই গ্রামে বয়ে আনে আবাদের সুদিন, সমৃদ্ধি। গ্রামবাসীদের তাই যত্নআত্তিরও শেষ নেই। বাসা থেকে ছানারা পড়ে গেলে গাছে তুলে দেওয়া থেকে ভিন গাঁয়ের কেউ এসে যাতে তাদের বিরক্ত করতে না পারে সে দিকেও কড়া নজর ডেমুরটিটার। এ সবই অবশ্য হেমন্ত পর্যন্ত। পুজো শেষে, বাতাসে হিমেল আভাস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মিডিয়ার স্বাধীনতা
মনে হয়, মিডিয়ার যেন নিজস্ব ভূমিকা নেই, যেন নিষ্ক্রিয় জড় পদার্থ। প্রকৃত অর্থে মিডিয়া অত্যন্ত সক্রিয় প্রতিষ্ঠান। ২৪ ঘণ্টা নিজেই বাস্তবকে উদ্ভাবন করতে থাকে। আর সেখানে যে ছবি চিত্রিত হয়, তা বাস্তব বলে বিশ্বাস করতে থাকি এবং সেই মতে আমাদের সিদ্ধান্ত তৈরি হয়। হ্যারম্যান ও চমস্কি নামের দুই মার্কিন বুদ্ধিজীবী তাঁদের 'সম্মতি ... «এনটিভি, Aug 15»
