Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flemmatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEMMATICO AUF ITALIENISCH

flem · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEMMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flemmatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLEMMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flemmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flemmatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von phlegmatisch im Wörterbuch ist, von dem Schleim: phlegmatische Humors. Phlegmatisch ist auch ruhig, mitfühlend, unerschütterlich: Mann f .; Zeichen f.

La definizione di flemmatico nel dizionario è di, della flemma: umori flemmatici. Flemmatico è anche calmo, compassato, imperturbabile: uomo f.; carattere f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flemmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLEMMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEMMATICO

flebile
flebilmente
flebite
flebo
fleboclisi
flebostasi
flebotomia
flebotomo
flemma
flemmaticamente
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLEMMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von flemmatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEMMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flemmatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von flemmatico

ANTONYME VON «FLEMMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «flemmatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von flemmatico

MIT «FLEMMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flemmatico abulico apatico assonnato astenico calmo felpato fiacco freddo lento lumaca lungo pacato pacifico pacioso pesante pigro placido quieto sonnacchioso stanco svogliato tardo tartaruga torpido tranquillo trascinato accalorato acceso agile agitato flemmatico treccani flemmàtico phlegmatĭcus ϕλεγματικός propr produce flemma prodotto natura sign etimologia significato parola giorno nulla vedere grazia brillante serafico stereotipo più esagerato dell parlare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera denota termine grandi umori flemmatici temperamento secondo ippocrate quello dovuto eccesso compassato repubblica flem traduzione dicios traduzioni phlegmatic phlegmatical

Übersetzung von flemmatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEMMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von flemmatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flemmatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flemmatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘液质的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flemático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phlegmatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флегматичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleumático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flegmatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apatis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phlegmatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷静な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점액질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phlegmatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thhuộc về lảnh đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırkanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flemmatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegmatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флегматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flegmatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλεγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nugter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phlegmatic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flegmatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flemmatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEMMATICO»

Der Begriff «flemmatico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flemmatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flemmatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flemmatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEMMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flemmatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flemmatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flemmatico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FLEMMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flemmatico.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEMMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flemmatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flemmatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di psicologia
gno, mai non si accoppia col melanconico, ed il collerico non va mai unito con il flemmatico , siccome quelli che sono opposti fra loro. . . : Si vede imperiamo, che i temperamenti stanno in linea ascendente della irritabilità e forza di reazione ...
Francesco Zantedeschi, 1835
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
H Avete ora veduto quali conseguenze può avere un errore prodotto da una carta da visita data in luogo di un'altra: un buon matrimonio non bisogna farne conto; un buon colpo di spada. wî&<» IL FLEMMATICO Avete bile da spendere'io  ...
Antonio Piazza, 1856
3
Psafone trattato d'amore del Caliginoso Gelato il s. ...
Flemmatico poi con Flemmatico, e Melanc'omco' conMelanconico, saranno i loro Amori ditedio,& ... 'occasione a dir,Nc vuoi: perche la Colera è furiosa,la Melanconia satieuole . ll Colerico co'l Flemmatico non si eonfa per v-ti'Amor durabil'e'; ...
Melchiorre Zoppio, 1617
4
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Vi sono però anche delle divisioni intermedie, come flemmatico-sanguigno , collerico-flemmatico. Un uomo di un temperamento « abbondante di sangue « e flemma si dirà flemmatico-sanguigno , un altro per la « stessa ragione si dirà ...
Alberto Marchionni, 1847
5
Cefalogia fisonomica
E Io fletti» dicefi del flemmatico , il quale , quando piglierà an« che perfona colerica, tutta volta il difetto del calore nell'vno.con l'eccello di calore nell'altro. commodamente fiaggiufteranno fta loro , nelle profapia inficine > onde il Maoio nel ...
Cornelio Ghirardelli, 1673
6
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Se queste energie non fossero utilizzate spingerebbero il bambino verso una sorta di stupidità. Il flemmatico è aiutato dalla presenza di un amico attivo, a cui il maestro affida sempre progetti stimolanti. Il flemmatico si mette in movimento molto ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
7
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Ccu flemma, o ecu na flemma scannata , vale lentamente. Flemmatichèddu, (I'm. di Flera- màlicu, (ilciuaiilo flemmatico. Щг Flemma'ticu, agg. che abbon- da di flemma , flemmatico. Per pósalo, paziente, che difficilmente si adiri, flemmatico.
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
8
Cefalogia fisonomica diuisa in dieci deche, doue conforme a ...
Elo fieffo dicefi del flemmatico, il quale, quando pïglierà an.' che perfona colerica, tutta volta il difetto del calore nell'vno,con lfeccelïo di calore ncll'altro, commodamente Íi a ggiufteran no fra loro, nella profapia iníicmcs onde il Manfo nel ...
Cornelio Ghirardelli, 1670
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
_v. gr. t. med. infiammazione; eparticolarmente calore violento, cagionato da febbre, Flammesta. 'FLEI\IM_ATICHE'DDU, agg. dim. di FLEMMATICU. alquanto flemmatico. 'FLEMMATICHI'SSIMU, agg. superl. di Fununurrcu, mol' Uo flemmatico.
‎1838
10
Biblioteca enciclopedica italiana
amico vero e di cuore schietto il quale avesse compassione di lei, c non vedendone un migliore (VI Flemmatico, gli fece buon viso; ed egli dall'altro tato, compiacendosi di essere eletto rd avendo bisogno di riparare l'onor suo agli ordii dcj;li ...
Achille Mauri, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEMMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flemmatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metta non tornerà a Cantù - Basketnet.it
Forse proprio la titubanza di Metta stesso - eccessivamente flemmatico nell'aspettare eventuali altre chiamate - ha spinto la dirigenza canturina ... «Basketnet.it, Jul 15»
2
SERIE A, la settimana delle grandi
... l'accordo con il giocatore c'è, ma il City sembra molto flemmatico per chiudere la trattativa. Stesso discorso vale per il portiere Romero, per il ... «ItaSportPress, Jul 15»
3
Ternana-Toscano, atto secondo: è ufficiale
Un cammino tortuoso e decisamente flemmatico quello della società rossoverde per assegnare a titolo ufficiale la panchina della Ternana: ben ... «umbriaON, Jul 15»
4
Liga Aguila, i Millonarios hanno le polveri bagnate: a Pasto termina …
Di converso, i capitolini, rivitalizzati dai cambi operati da Lunari, il peperino Agudelo per Rangel, e Mayer Candelo in luogo di un flemmatico ... «Calcio Estero News, Jul 15»
5
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Non era più Maigret pesante e flemmatico di sempre, l'uomo tutto d'un pezzo: senza che se ne rendesse conto, nei suoi modi, nell'intonazione ... «Corretta Informazione, Jul 15»
6
Sir Arthur Conan Doyle a 85 anni dalla morte
I lettori adorarono immediatamente il flemmatico e brillante investigatore privato che utilizzava criteri scientifici e nozioni di psicologia per ... «GraphoMania, Jul 15»
7
E i fedelissimi su facebook
Scespiriano, infine, il flemmatico commento del neoconsigliere regionale Luca Cascone: «Piano piano si sistema tutto». 3 luglio 2015 | 09:48. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Sacchetti eroe del basket spettacolo «Così è più bello»
Ora però sono diventato più flemmatico e non m'importa nulla. Se vogliono, che continuino. Certo, provo una soddisfazione ulteriore ad aver ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
9
Riforma scuola, il silenzio (del presidente Mattarella) genera mostri
Ma c'è una misura in tutto e pensiamo che il pur flemmatico successore sarà saltato sulla sedia alla lettura del maxi-emendamento sulla Buona ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Le favole di Gimmi Grillone raccontate con la piccola Silvia
Incontrando Gimmi Grillone, la prima impressione era quella di trovarsi davanti un professore. Colto, riflessivo, flemmatico, dall'aria e ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flemmatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flemmatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z