Bedeutung von "জরুর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জরুর AUF BENGALISCH

জরুর  [jarura]

WAS BEDEUTET জরুর AUF BENGALISCH

Definition von জরুর im Wörterbuch Bengalisch

Jarura [Jarura] ist wertlos. Cree Bien Sicher, natürlich (wird nicht passieren, warum nicht gehen, kann es ausgehen). [Ii. Dringlichkeit] B b Benötigt, benötigt Rettungsboot 1 ist äußerst nützlich; Dringender Bedarf (dringendes Gespräch, dringende Arbeit); 2 In diesem Moment dringend (dringende Vorladung).

জরুর [ jarura ] অব্য. ক্রি-বিণ. নিশ্চয়, অবশ্যই (জরুর হবে; কেন যাবে না, জরুর যাবে)। [আ. জরুর্]। ̃ ত বি. প্রয়োজন, দরকার। জরুরি বিণ. 1 অত্যন্ত দরকারি; আশু প্রয়োজনীয় (জরুরি কথা, জরুরি কাজ); 2 এই মুহুর্তে করণীয়, urgent (জরুরি তলব)।

ÜBERSETZUNG VON জরুর

Erfahre, wie die Übersetzung von জরুর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জরুর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জরুর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Perforce公司
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forzosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Perforce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ामख़ाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحكم الضرورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волей-неволей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: necessariamente
• Bengalisch: জরুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forcément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perforce
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必然的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억지로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cực chẳng đả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नक्कीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesinlikle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: necessariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z konieczności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волею-неволею
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrând-nevrând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγκαστικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Perforce
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Perforce
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perforce

10 BÜCHER, DIE MIT «জরুর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জরুর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জরুর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

রাজসিংহ (Bengali)

রাজকুমারীনকি দেম!গ-ইরে ব!ত্ আপকা রে!লন!ই কির! জরুরহামার! শুনন!ই কির! জরুর? মা I সেফ দেম!গ বাপজ!ন! ল্যেওট্ট!নে বাদশাহে আলমকে! ৫ন!ইন মাজী! ছেলে! বাদশাহে আলমকে! গালি দিই হোগী? মা I গ!লি-বাপজ!ন! উসসে ভী জরুর কুছ! ছেলে! উসসে ভী জবর! রিচয়! হো সভা? বাদশাহ আলমকে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

এই যে তূতগাছ দেখছেপঃ শীতকালে মিঠা ফল ফলবে ৷ তখন তুমি জরুর আসরে I বললমে৷ নিশ্চর আসবো ৷ was চুতমেকুবৃ তুত ফল খাবার জম্মেই আমাদের আবার এই মুলুত্ত ক আসতে হবে ৷ শের আমান ভাবী খুশী ৷ একট* বোকাও বটে এই পাঠানরা ৷ পাঁচশ্বেম্র টাকা খরচ করে পচির্শ পরসার ভুত ফল ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Bātāsī bibi

ও দিকের বিতি-চুরুট-সিগারেট বিভাগ থেকে বাপ সুলতান মিএ্যাকে ডাক দিরেছে ছেলে ইউসুফ ৷ এ দিককার আদি ও অকৃত্রিম অঘুরী তামাক-বিভাগ থেকে সাড়া দিরেছে বুড় বাপ সুলতান মিঞণ ৷ “রাবুসাহেবকে এবারে কিছু নাশতা ত জরুর বিলাতে হর, আববাজান ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel

তিনিই পাঠালেন আপনার কাছে। একটা বায়না ধরেছেন ওস্তাদ, আপনাকে দলে দোয়ারকি করতে হবে। মহাদেব কবিয়ালের শরীর ভাল নাই। গলা বসেছে। আপনার ভাল গলা। ওস্তাদ আপনাকে দিয়ে গাওয়াবে। আপনি নিজেও গাইবেন—এই আর কি! রাজা বলিল-জরুর, জরুর, আলবৎ, আলবৎ যায়েগা।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Pāhāṛī sandhyā

... নইলে বাহাদুর কি সাহসে দীপকের মত সছা- পরিচিত ভত্রালাকের কাছে ভালবাসার কথা জাহির করল ৷ সংশর নিরসনের জন্যে দীপক জিজ্ঞাসা করল, আপনার এই ভালবাসার কথা মিস বানু জানেন 3 বিশ্বাসের দৃঢ়ভা Tana বাহাদুর বলল, জরুর ৷ ট্যান্সপোর্টের কামসে হামি যো রুপের] ...

Pratap Chandra Chunder, 1963

পথের পাঁচালী (Bengali):

... নূনের গুড়ো লেগে আছে, মুছে ফ্যালমাযের ডাক আর একবার কানে গেলেও দুগার এখন উতর দিবার সুযোগ নাই, মুখ ভর্ভি| সে তাড়াতাড়ি জরুর!নে! আমের চাকলাগুলি খাইতে লাগিল! পরে এখনো অনেক অবসিষ্ট আছে দেখির! কাঠাল গাছটার কাছে সরির! গির! গুন্ডির আড়ালে দাঁড়াইর!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দুটিলনাসামুক্তত্রি। বক্ষগুছঃ পুং স্ত্রী জরুরঃ । ইতি ত্রিকাওশেষঃ u সলোমজটিল লাহূলঞ্চ। বঙ্কপুন্ন: পুং বকবৃক্ষঃ।ইতি শছ। রত্নাবলী । পলাশবৃক্ষ । ইতি। রাজনির্ঘন্ট: ll বকবালবিঃ গু জরুর: | ইস্তি। হেমচন্দ্র: l জটিলপুইশচ। নকভণিত" ক্লী জটিলবাক্য । ভৎ শর্য্যাধ ।

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা31

... না ৷ আমি খনীচায পোরা কুনা জরুর মতো কেবল গজে যেভাতুম পবহ্ সবাইকে অট্রিচতে ক৷মতে ছিতে কেপাংত ইচ্ছা করত | উ৪ কী নির্তুর৷ কী নির্তুর৷ কী অবিচলিত নির্তুরতা৷ ' তারপার, “সমস্তু দুরন্তপনা হার মোন পকদিন মাটিতে বুটিৰুয পড়ল| তখন দেখি যত তযকৃনক ততই যুন্দর৷ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা43

-সে হবে ৷ নিরা বাও তুমি৷ আর আমি রাখতে পারব না, ইরার মধ্যে তুগী চাচা এসেছে দু-দিন৷ ওই উকিল সাহেবের বাড়িতে দেখছেনই খেশিবর৷ বলে আমার চাই দি-শিশি৷ দাও ৷ আমি বলি-নাই৷ সে বলে-জরুর আছে ৷ আমি দোকান তল্লাস কবব৷ তুমি লুকিযে রেখেছ, জীবনটারে দিবে ৷ অনেক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

জরুর মেয়েমানুষ, বয়সেও কম, কোনোদিন পরনে সাদা ধোয়া শাড়ী, কোনোদিন বা লাল, কোনোদিন কালো। একদিন মেয়েমানুষটা বেরিয়ে যেতেই আমি পেছন পেছন গেলাম। কাশের জঙ্গলের মধ্যে কোথায় পালিয়ে গেল, টের পেলাম না। ফিরে এসে দেখি, ছেলে আমার যেন খুব ঘুমের ভান ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জরুর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জরুর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জাবির ভর্তি পরীক্ষা শুরু ২৫ অক্টোবর

04 জাবি প্রতিনিধি : জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের স্নাতক (সম্মান) শ্রেণির প্রথম বর্ষ ভর্তি পরীক্ষার সময়সূচি নির্ধারণ করেছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। আগামী ২৫ অক্টোবর থেকে ৫ নভেম্বর পর্যন্ত এ ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক ভবনের সিনেট কক্ষে শিক্ষা পর্ষদের জরুর সভায় এ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»