Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জোলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জোলা AUF BENGALISCH

জোলা  [jola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জোলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জোলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জোলা im Wörterbuch Bengalisch

Jola 2 [j.lā2] b. Muslimische Weber [F. Julah]. Frau Nicht জোলা2 [ jōlā2 ] বি. মুসলমান তাঁতি। [ফা. জুলাহ]। স্ত্রী. ̃ নি

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জোলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জোলা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জোলা

জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোনাকি
জোব্বা
জো
জোরু
জোল
জোলা
জোল
জো
জোষণ
জোহার
জোয়ান
জোয়ার
জোয়ারি
জোয়াল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জোলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আগলা
োলা
নড়ে-ভোলা
নাগর-দোলা
োলা
পাতখোলা
োলা
োলা
বোমভোলা
োলা
োলা
োলা
হরবোলা

Synonyme und Antonyme von জোলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জোলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জোলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জোলা

Erfahre, wie die Übersetzung von জোলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জোলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জোলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佐拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Золя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zola
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Золя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জোলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জোলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জোলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জোলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জোলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জোলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জোলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বোকা জোলা আর শিয়ালের কথা এক বোকা জোলা ছিল। সে একদিন কাস্তে নিয়ে ধান কাটতে গিয়ে ক্ষেতের মাঝখানেই ঘুমিয়ে পড়ল। ঘুম থেকে উঠে আবার কাস্তে হাতে নিয়ে দেখল, সেটা বড্ড গরম হয়েছে। কাস্তেখানা রোদ লেগে গরম হয়েছিল, কিন্তু জোলা ভাবলে তার জ্বর ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
জোলা তখুনি লাল দেখা যাচ্ছে। জোলা ভাবলে, “ঐ রে, ছানা যদি বেরিয়ে পালাতে চায়, তখুনি খপ করে ধরে ফেলব। তারপর গলায় চাদর বেধে তাকে বাড়ি নিয়ে যাব। যদি লাফায়, তবু ছাড়ব না।' এমনি নানা কথা ভাবতে-ভাবতে জোলা একটা নদীর ধারে এসে উপস্থিত হল, আর ঠিক ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
হাসন-নগরের শত শত জোলা এভাবে বিঘতিয়া বেড়ার দংশনে প্রাণ হারাল । বিজয়গুপ্তের কাব্যেও প্রসঙ্গটি সংক্ষিপ্ত (মোট আটাশটি ছত্রে সমাপ্ত) । পদ্মার অাজ্ঞা পেয়ে বিঘতিয়া নাগ জোলানগরে গেল । সাপ দেখে জোলার আনন্দ। মজা করে খাওয়া যাবে এই সাপ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
গুপি আর বাঘা হাল্লার জামাই হয়ে আর শুণ্ডীর অর্ধেক রাজ্য পেয়ে পরম আনন্দে সঙ্গীতের চর্চা করতে লাগল। গুপির মা- বাপের মান্য আর সুখ তখন দেখে কে? লাল সূতো আর নীল সূতো এক জোলা একদিন তাহার স্ত্রীকে বলিল,'আমি পায়েস খাব, পায়েস রেধে দাও।” জোলার স্ত্রী ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
Bangalira itihasa
কেহ তল বলিতে সাধারণভাবে গ্রামের lee জলাভূমি ৰুরি]যাছেন ; আমার কাছে এই ere' সনীচীন মনে হর ন] I কারণ বটিক ব] উদ্দেশ উতয়ের সঙ্গেই পরপ্রো]]লী অস্তর্থ লে কথাটির বাবহার সাথকতর, তাহাতে সন্দেহ করিবার অবকাশ নাই I জোলা, জে]লক, জে]টিক], খটি, খ]টা, খাটিক], খ]ভি, ...
Niharranjan Ray, 1980
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তিনি লিখেছেন-“নিম্নবর্গের যুগি, জোলা, আউল-বাউলরা সে রকমই রয়ে গিয়েছে।” এখানে তিনি যুগি সম্প্রদায় তথা নাথ সম্প্রদায়কে নিম্নবর্গের জোলা, আউল-বাউলদের সমকক্ষ হিসাবে তুলে ধরেছেন ; কিন্তু এটা ঠিক নয়। আসলে যুগি একটি অপভ্রংশ শব্দ। আসল শব্দটি হল যোগী ...
Svapana Basu, 2005
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা160
To Clothe, u. m. বস্ত্রান্বিত-হ, পরিহিত-হ, পোশাক-পর, কাপড় -পর । Clothier, n. s, জোলা, তাতি, কাপুড়্যা, বস্ত্র নির্মাণকর্তা, কাপড় বুনে বা বেচে যে, বস্ত্র বিক্রেতা, বস্ত্র ব্যবসায়। Clothing, n. ৪. পরিচ্ছদ, পোশাক, বস্ত্র, কাপড়। Clothshearer, m. s. কাপড় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা311
জোলা. জনপথ. পানিনলো | To Sluice, v- a- পানিনালা বা মুহুরীদ্বারা জল নিৰুতি-ক. বার বা কপাট খুলিয়া-দা বা তদ্বারা জন বাহির-কৃ | Sluicy, a. পূবেবাক্ত পা'নিনালা বা মুছুরীহইতে পতনশীল. নালা বা জেলে দিয়া রহে বা বাহির হর যে বা যাহা | To Slumber, v. n. Sax ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যেমন, কাউকে নাপিত বা কসাই বা জোলা বলা। আল্লাহ তা'আলা আমাদের সকলকে এ থেকে নাজাত দিন-আমীন। ঠাট্টা ও উপহাস করা ঠাট্টা-উপহাস করা কবীরা গুনাহ। এতে উপহাসকারীর জন্যে পার্থিব বা আর্থিক কোনো স্বার্থও নিহিত নেই। কিন্তু সাধারণ মুসলিমগণ নিজেদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
রাজসিংহ (Bengali)
... ছিল, তাহার মধে! হত ও আহতের অবশিষ্ট্র পলারনপুর্বযক রহামুথে নিগত হইর! রাজসিৎহের সহিত বাম দিকের অনুচচ পর্বচতশিখরে লুরূ!রিত ছিল, তাহার! এতক্ষণ প!ণরক্ষা করিল I আরোহীর উপর আরোহী XIIXXII পড়িতে লাগিল-সৈনিকেরা পরস্পর অর!ঘাত কবির! পথ করিতে লাগিল-**জোলা.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জোলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জোলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সানি লিয়ন এবং রেহমান সোবহানের 'জার্নি টু বাংলাদেশ'
এটি গ্রাম বাংলার সাত জোলা ও এক কৃষকের গল্প। গৃহস্থালি কাজ সম্পর্কে কম বুদ্ধিসম্পন্ন লোকদের 'জোলা' বলে ডাকা হয় বা গালি দেয়া হয়। তাদের নিয়ে অনেক মজার মজার কাহিনী ছড়িয়ে আছে। অনেকটা থ্রি স্টুজেসের কাহিনীর মতো। এই সাত ভাই মিলে দূর গ্রামে এক মোড়লের বাড়িতে ধান কাটতে যায়। যাওয়ার পথে অনেক হাস্যকর কাহিনীর সৃষ্টি করে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
সম্মিলিত চেষ্টায় মানবিক সমাজ গড়া সম্ভব
সরকার তো চার্জশিট দেয় না, দেয় পুলিশ। তারা কেমন চার্জশিট দেয় যে আসামি কয়েক দিনের মধ্যেই জামিনে বেরিয়ে আসে?' জোলা পুলিশ সুপার আলমগীর কবীর বলেন, উন্নয়নের সঙ্গে আইনশৃঙ্খলার গভীর সংযোগ রয়েছে। আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় কমিউনিটি পুলিশের ব্যবস্থা করা হয়েছে। ছয় শতাধিক মাদক ব্যবসায়ীর তালিকা করা হয়েছে। ব্যাপক অভিযান চলছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
এ যুগের তোতাকাহিনী
কারিগরি শিক্ষায় নজরদারি বাড়িয়ে কারিগরি শিক্ষার মান বাড়াতে পারলেই আমরা সঠিক পথে হাঁটতে শুরু করতাম। সেটাই আমাদের উন্নয়নের মহাসড়কে তুলে দিতে পারত। কিন্তু আমরা সব সময় উল্টো পথের যাত্রী। আমরা সমাজের কারিগরদের অসম্মানের চোখে দেখি। পিয়ন হোক, ঝাড়ুদার হোক, তা-ও ভালো। কিন্তু কারিগর? তাঁতিদের আমরা কারিগর বলি, জোলা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
রথের মেলা বসেছে
সে যাত্রাপথে 'রঙ্গিণীর ঘোর ঘটা, হেরিয়ে রূপের ছটা' অথবা 'হাঁড়ি মুচি যুগী জোলা, কত বা সেকের পোলা, জাঁকে জাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে চলে।' এমন স্নানযাত্রা শেষে রথের রশিতে টান পড়ে মাহেশে। সেই রথের মেলার পটভূমিতেই গড়ে ওঠা বঙ্কিমচন্দ্রের (১৮৩৮-১৮৯৪) কাহিনি 'রাধারাণী'র গোড়ার কথাই—'রাধারাণী নামে এক বালিকা মাহেশে রথ দেখিতে গিয়াছিল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
লালপুর বাজারে জলাবদ্ধতা : জনদুর্ভোগ চরমে : দেড় যুগেও অবসান হয়নি
লালপুর বাজারের দক্ষিনে পদ্মা নদী আর পশ্চিম পাশে বিশাল জোলা (ক্যানেল) থাকা সত্বেও লালপুর বাজারের পানি নিঃস্কাশন হয় না। পানি নিঃস্কাশনের এমন সুবিধা দেশের কম জায়গাতেই দেখা যায়। জলাবদ্ধতার প্রধান কারণ অপরিকল্পিত ড্রেনেজ ব্যবস্থা। লালপুরের মানুষ এই ভোগান্তির হাত থেকে বাঁচতে চাই। অতি দ্রæত এ সমস্যা সমাধানের জন্য সংশ্লিষ্ট ... «আমার দেশ, Jun 15»
6
বুদ্ধিজীবীর আত্মপাঠ ও আমাদের সমাজ
এর দুই বছর পর এস্টারহেজি নামে একজন ফরাসি সেনা অফিসার একই অভিযোগে অভিযুক্ত হন। কিন্তু তাঁকে বেকসুর খালাস দেওয়া হয়। অনেকেই জানতেন যে ডেফ্রুস নির্দোষ আর এস্টারহেজি প্রকৃত দোষী ছিলেন। কেবল ইহুদি বিদ্বেষের কারণে বিচার উল্টে যায়। এই বিষয়টা নিয়ে এমিল জোলা জোরালো প্রতিবাদ জানান। ফলে ফরাসি সরকার তাঁর বিরুদ্ধে মানহানির মামলা ... «ntvbd.com, Jun 15»
7
বইয়ের মৃত্যু নাকি পুনর্জন্ম?
সামনের দিনের হিটলার বা জোসেফ গোয়েবলসরা সে সময় কীভাবে পোড়াবেন ফ্রয়েড, মান, হেমিংওয়ে, মার্ক্স, জোলা ও প্রুস্তের বই (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে বার্লিনে এঁদের বই পুড়িয়েছিলেন গোয়েবলস)? বইয়ের বদলে তো তখন ই-বুক রিডার 'আমাজন কিন্ডল' নামের ডিভাইসটা পোড়াতে হবে তাঁদের। কাগজের মতো ওভাবে দাউ দাউ করে পুড়বে তো এই শক্তপোক্ত ... «প্রথম আলো, Jun 15»
8
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
মুরিদানদের মধ্যে যেমন আছে হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, সাঁওতাল, রাজবংশী, গারো, চাকমা ইত্যাদি নানা জাত, তেমনই আছে শেখ সৈয়দ খান পাঠান কলু জোলা রাজিল ফাজিল ডোম চাঁড়াল ব্রাহ্মণ কায়স্থ কৈবর্ত নমঃশুদ্র ইত্যাদি নানান পাত, এমনকি আছে জানোয়ার-জাতির শৃগাল আর বায়সও। জাত-পাত-ধর্ম-বর্ণ ভেদাভেদ নাই কোনো। বিশাল এক ডেকচিতে ... «bdnews24.com, Mai 15»
9
দেখা-শোনার তাৎপর্য
এক জোলা শুনে বলল, 'বাহ! পাখি বলছে, লাল-নীল-সাদা।' নানা রঙের সুতো দিয়ে কাপড় বোনে সে। তার কানে বেজেছে রং। জোলাকে সাধু বললেন, 'না না। তুমি ভুল শুনেছ। পাখি গাইছে- হরে কৃষ্ণ রাধা।' সাধুকে দরবেশ বললেন, 'কী যে বল! পাখি বলছে- আল্লাহ-রসুল-খোদা।' গ্রামের চৌকিদার এসেছিল। জটলা দেখে বিরক্ত হয়ে সে বলে, 'পাখি বলছে, বাড়ি যা বাড়ি যা/নইলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
10
প্যাট্রিক মডিয়ানোর নোবেল জয়
পঞ্চাশ এবং ষাটের দশকে ফরাসি কবি বদলেয়র আমাদের কবি ও কবিতার ওপর প্রবল প্রভাব বিস্তার করেছিল। বুদ্ধদেব বসু, তার 'কবিতা' মানসিকপত্রে এইসব ফরাসি ও অন্যদেশের কবি ও কথাসাহিত্যিকদের বাঙালি পাঠকদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ব্রত পালন করেছিলেন। আমরা ফরাসি কথাসাহিত্যের বালজাক স্তাদাল, ফ্লবেয়ার এমিল জোলা, মোপাসা, আন্দ্রে জীদ, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জোলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jola-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf