Bedeutung von "কবাট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কবাট AUF BENGALISCH

কবাট  [kabata]

WAS BEDEUTET কবাট AUF BENGALISCH

Definition von কবাট im Wörterbuch Bengalisch

Kobat, Kabati [kabāṭa, kabāṭi], Formen des Scharniers und der Täler.

কবাট, কবাটি [ kabāṭa, kabāṭi ] যথাক্রমে কপাট ও কপাটি -র রূপভেদ।

ÜBERSETZUNG VON কবাট

Erfahre, wie die Übersetzung von কবাট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কবাট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কবাট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puertas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरवाजे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبواب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двери
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: portas
• Bengalisch: কবাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Doors
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Türen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pintu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa ra vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதவுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kapılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drzwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: usi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόρτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dörrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dører

10 BÜCHER, DIE MIT «কবাট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কবাট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কবাট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

Bengali Detective Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). সাখি। দিলজান কি-কে জানি না, সেই নীলরঙের কাপড় পরা মেয়েটি। তারপর আমি বিবি সাহেবার শোবার ঘরের দিকে গেলাম। দেখি, তিনি কবাট বন্ধ করে শুয়ে পড়েছেন। আমি নীচে নেমে এসে যে দু-একটা কাজ বাকী ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা58

নিলু বললে-চাপা সিড়ি দেখেন নি? আমার বাপের বাড়ি আছে, দেখাব। সিড়িতে ওঠবার পর দোতলায় যেখানে গিয়ে পা দেবেন, সেখান থেকে চাপা সিড়ি মাথার ওপর ফেলে দেয়। সে দরজার কবাট থাকে মাথার ওপর। তা হলে ডাকাতেরা আর দোতলায় উঠতি পারে না। -কেন পারবে না ?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

সে যদি আর ফিরেও না আসে কখনো, চিরদিনের জন্যই চলে যায়এবং জানিয়ে দিয়েও যায় যে সে ইহজীবনের মতই চলে যাচ্ছে-তখন তার সকল স্মৃতির সৌরভ সুদ্ধ সে ঘরের কবাট বন্ধ করে দেওয়া হয়-তারই নাম লেখা থাকে সে দোরের বাইরে তার নামেই উৎসর্গীকৃত সে ঘরে আর-কারো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা14

পাঁচ রাজপুত্র ঘরে গিয়া কবাট দিলেন। লক্ষ সিপাই লইয়া, ঢোল-ডগর বাজাইয়া ন-রাণী ছোটরাণীকে নিয়া কলাবতী রাজকন্যা রাজপুরীতে ফিরিয়া আসিলেন। বুদ্ধ ভূতুম আসিয়া রাজাকে প্রণাম করিল। পরদিন মহা ধূম-ধামে মেঘ-বরণ চুল কুচ-বরণ কলাবতী রাজকন্যার সঙ্গে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কুলবতী গেীরব, কঠিন কবাট। গুরুজন নয়ন সকন্টক বাট। কা জানে এতছ বিবিন অবগাই। ঐছন সময়ে মিলব ধনীরাই। ইথে যো পুরল দুহু মন কাম। তা কর চরণে হামারি পরণাম। গোবিন্দদাস তবহু কিয়ে জাগ। তুহু জনি তেজহ নব অনুরাগ। | কানড়া । অম্বরে ডম্বর ভরু নব মেই। বাহিরে তিমির না ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Granthabali

তিনি অনেকক্ষণ উপাসনা করিতে লাগিলেন। বায়ু ক্রমশই প্রবল হইতে লাগিল। . মধ্যে মধ্যে কবাট ঝন ঝন করিয়া উঠিতে লাগিল, প্রদীপ নির্বাপিতপ্রায়, কিন্তু রমণীর মুখমণ্ডলের স্থিরভাবের কিছুমাত্র বৈলক্ষণ্য হইল না ; স্থিরভাবে, মুদিতনয়নে, নিস্পন্দশরীরে, প্রায় এক ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

গৃহদাহ (Bengali):

হলে এখন আমি চললুম | আমার বড় ঘুম প ৷চেচ | বলির ৷ অচল ৷ চে! কি ছ ৷তিয ৷ উঠির! দাড়াইল এবং আগুনের প!ত্রটা সবাইর! রাখির! ঘরের বাহির হইর৷ কবাট Q? করিবার উপওম করিতেই সুরেশ ধ উমউ করির! উঠির! বসির! কহিল, আজ আর একটা কথা বলে যাও অ চল ৷ | তুমি কি আর কোথাও যেতে চাও?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

তবে কেউ কাঁদত লিয়ম মতুন, একটু হু হু করলে, ফোৎ ফোঁৎ করে মিছে নাক ঝাড়লে, আবার কারু কারু বুকের কবাট ফেটে যেত যেন আমার ঠিক তা-ই হল। এই মা, এই ভাই, এই বাড়িঘর, ঘাট-পুকুর, এই আসমান-জমিন—সব ছেড়ে চেরকালের লেগে বিদেয় লিছি। কত কথা মনে পড়ছে। কোথা থাকল মা ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

দ্বারের কবাট রুদ্ধ করিয়া, দ্বারে পিঠ দিয়া বলিল, “আগে আমায় মেরে ফেল, তবে তুমি যাও। বউয়ের সঙ্গে না দেখা করে তুমি যেতে পারবে না।” ০২ : দ্বিতীয় খণ্ড ০২-০১ :: প্রথম পরিচ্ছেদ শান্তির অল্পবয়সে, অতি শৈশবে মাতৃবিয়োগে হইয়াছিল। যে সকল উপাদানে শান্তির ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...

An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. উঠবি না?” . . নাঃ, নাওয়ার খাওয়ার লা হইট সুখু উঠে না। সুখুর মা গল্প কবাট খুলিল। - “ও মা । সুখু নাই, সুখুর চিহ্ন "। ঘরের মেঝেতে হাড় গে : । অজগরের খোলস অজগরে। - - । | সুখুকে খাইয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কবাট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কবাট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

পাঠের কবাট

পড়াশোনা শুরুর ছয় মাস পরই রিড কলেজ থেকে বের হয়ে যাই আমি। আবারও ভর্তি হতে লেগে গিয়েছিল ১৮ মাসের মতো। মাঝখানের সময়টিতে আমি নিশ্চুপ ছিলাম। কেন ছেড়ে দিয়েছিলাম কলেজ? এর কারণটা আমার জন্মের আগের। আমার জন্মদাত্রী মা ছিলেন অবিবাহিতা, কলেজপড়ূয়া তরুণী। তিনি আমাকে দত্তক দিয়ে দেন। তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিলেন, কলেজ পাস ... «সমকাল, Sep 15»

বাঁশের বাঁশরী আর রণতূর্য : নজরুলের দ্বৈত সত্তার আলোচনা

৩০২) লোহার শিকলের অবরুদ্ধতা ভাঙার বিদ্রোহী তেজ নজরুলের ছিল : 'কারার ঐ লৌহ-কবাট/ভেঙে ফেল, কর রে লোপাট' (নজরুল, 'ভাঙার গান', পৃ. ৩৯); কিন্তু ফুলের শিকলের কোমলতা দলে যাওয়ার শক্তি নজরুলের ছিল না। এই শেষের কথাটি একটু ঘুরিয়ে বলতে হবে; কারণ নজরুলের ফুলের শিকলের কোমলতা দলন করার শক্তি ছিল না ঠিকই; কিন্তু তাঁর প্রেমবিষয়ক কবিতা ও গানের ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

নির্বাক–মূহ্যমান খালেদা জিয়া

ফাইল ছবিছেলে হারানোর শোকে নির্বাক–মূহ্যমান বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। নিজের ঘরে কবাট বন্ধ করে একান্তে অশ্রুপাত করছেন তিনি। বাইরের কারও সঙ্গে দেখা করছেন না। বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মাহবুবুর রহমান সাংবাদিকদের এ কথা জানিয়েছেন। ৩ জানুয়ারি থেকে খালেদা জিয়া তাঁর গুলশানের রাজনৈতিক কার্যালয়ে অবস্থান করছেন। «প্রথম আলো, Jan 15»

আমারও একটা প্রেমকাহিনি আছে

মা বললেন, 'কিসের ভেতরে কী। আজকালকার ছেলেমেয়েরা তো অ্যাফেয়ার করবেই। ভুল জায়গায় ভুল মানুষের হাতে পড়ার চেয়ে একটা ভালো ছেলে দেখেশুনে বেছে নিলেই তো হয়। তাই না?' 'সেটাকে অ্যাফেয়ার বলে না। সেটাকে বলে সেটল ম্যারেজ।' বলে আমি উঠে চলে গেলাম আমার রুমে। শব্দ করে দরজার কবাট দিলাম ভেজিয়ে। একটু পরে দেখি, মোবাইল ফোন ফেলে এসেছি। «প্রথম আলো, Feb 14»

রূপান্তরের গান

'কারার ঐ লৌহ-কবাট', 'মানষ হ' মানুষ হ' আবার তোরা', 'দেশে দেশে ভ্রমি তব দুখগান গাহিয়ে', 'ঢাকো রে মুখ চন্দ্রমা জলদে', 'সুখহীন নিশিদিন পরাধীন হয়ে', 'চলো যাই চলো যাই চলো যাই', 'সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে', 'আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারী...' প্রভৃতি। শিল্পীদের ছোটখাটো পরস্পর রেষারেষি যা-ই থাক, এসব গান গাইতে গাইতে পবিত্র ... «প্রথম আলো, Dez 13»