Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET AUTORIDAD AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Behörde
Autoridad
Autorität ist der Einfluss, den ein Mensch auf ein Kollektiv hat. Autorität ist auch das Prestige, das von einer Person oder Organisation aufgrund ihrer Qualität oder der Kompetenz eines bestimmten Themas gewonnen wird. Autorität ist in der Regel mit staatlicher Macht verbunden. Staatsbeamte haben die Befugnis, Befehle zu erteilen und zu erteilen, die eingehalten werden müssen, wenn sie in Bezug auf die geltenden Gesetze und Vorschriften handeln. Autorität ist also eine Form der Herrschaft, weil sie den Gehorsam anderer verlangt oder verlangt. Ohne Gehorsam gibt es keine Autorität. Wenn wir der Definition des Wörterbuches der Sprache folgen, ist die Autorität: "Macht, Fakultät, Macht, die eine Person über eine andere hat, die ihm untergeordnet ist, die Person, die mit irgendeiner Macht oder Befehl bekleidet ist." Jede spezifische Position hat inhärente Rechte, die die Inhaber aus dem Rang oder Titel der Position erwerben. Die Behörde bezieht sich daher direkt auf die Position des Inhabers innerhalb der Organisation und hat nichts mit der Einzelperson zu tun. La autoridad es el nivel de influencia que tiene una persona sobre un colectivo. La autoridad también es el prestigio ganado por una persona u organización gracias a su calidad o a la competencia de cierta materia. La autoridad suele estar asociada al poder del estado. Los funcionarios estatales tienen la facultad de mandar y dar órdenes, que deben ser acatadas siempre que actúen con respecto a las leyes y normas vigentes. La autoridad por lo tanto es una forma de dominación ya que exige o pide la obediencia de los demás. Sin obediencia no existe la autoridad. Si seguimos la definición del Diccionario de la Lengua, la autoridad es: "Potestad, facultad. Poder que tiene una persona sobre otra que le está subordinada. Persona revestida de algún poder o mando." Cada posición concreta tiene unos derechos inherentes que los titulares adquieren del rango o título de la posición. La autoridad por lo tanto se relaciona directamente con la posición del titular dentro de la Organización y no tiene nada que ver con la persona en forma individual.
Die erste Definition von Autorität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Macht, die tatsächlich oder gesetzlich das Kommando beherrscht oder ausübt. Eine andere Bedeutung von Autorität im Wörterbuch ist Macht, Fakultät, Legitimität. Autorität ist auch Prestige und Kredit, die einer Person oder Institution durch ihre Legitimität oder durch ihre Qualität und Kompetenz in irgendeiner Angelegenheit anerkannt wird. La primera definición de autoridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho. Otro significado de autoridad en el diccionario es potestad, facultad, legitimidad.Autoridad es también prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoridad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von autoridad auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «AUTORIDAD» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autoridad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von autoridad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von autoridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoridad» in Spanisch ist.
Der Begriff «autoridad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autoridad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autoridad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autoridad».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTORIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autoridad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autoridad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autoridad auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUTORIDAD»
Zitate und Redensarten mit dem Wort autoridad.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.
3
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
4
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
5
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
6
Publio Siro
Mandando mal se pierde la autoridad del mando.
7
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.
8
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
9
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
10
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.
SPRICHWORT MIT «AUTORIDAD»
Con bondad se adquiere autoridad.
10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von autoridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
2006
3
Autoridad y familia y otros escritos
Si la responsabilidad de Max Horkheimer en la organizacion y la financiacion del trabajo intelectual del Instituto para la Investigacion Social Escuela de Francfort es de sobras conocida, no lo es tanto su pensamiento.
Max Horkheimer, 2001
4
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
5
La recuperación de la autoridad: Claves para la familia y la ...
José Antonio Marina se ocupa y preocupa de un tema central tanto para las familias como para los colegios: la autoridad.
José Antonio Marina, 2010
6
La escuela entre la autoridad y la "zizaña"
El conservadurismo de los «antipedagogos» no tiene en cuenta los conocimientos procedentes de la investigación en educación.
2006
7
Yo soy la autoridad política superior
A novel.
Alex Solís Fallas, 2009
8
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
La autoridad natural es la que emana de una persona que se expresa de forma clara, coherente, convincente y creíble, que inspira confianza, tiene carisma y sabe escuchar.
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
La autoridad es. en último término, una capacidad para tomar decisiones, y la
autoridad en la dirección del sistema social es la capacidad para tomar
decisiones que afectan la conducta de terceros (subordinados a esa autoridad
por el ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Administración de personal
gerente de linea Gerente que cuenta con autoridad para dirigir el trabajo de sus
subordinados y es el responsable de que se alcancen las metas de la
organización. gerente de personal Ejecutivo que ayuda a los gerentes de línea y
les ...
Gary Dessler, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORIDAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Registran las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia
Agentes de la Guardia Civil han registrado las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) (Gipuzkoa), que se encuentra inmersa en una investigación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
2
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
El presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, José Luis Escrivá, durante su intervención en el curso de la UIMP y la APIE. EFE. «EL PAÍS, Jun 16»
3
El examen de la Autoridad Fiscal a las comunidades autónomas
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) publicó ayer su evaluación de los planes económico y financieros de siete comunidades: ... «ABC.es, Jun 16»
4
Los niños, víctimas de la guerra Hamás-Autoridad Palestina
JAI - Por Khaled Abu Toameh - La trágica muerte de tres hermanos en un incendio que destruyó su casa en la Franja de Gaza el pasado día 6 demuestra una ... «Radio Jai, Mai 16»
5
La autoridad fiscal ve factibles los objetivos de déficit propuestos ...
La Autoridad Independiente de Autoridad Fiscal (AIReF) considera "exigente pero factible" la previsión de déficit de las administraciones públicas entre 2016 y ... «RTVE, Mai 16»
6
La Autoridad Fiscal eleva su previsión de crecimiento para el ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) ha revisado al alza su previsión de crecimiento para España del segundo trimestre del año. «ABC.es, Mai 16»
7
La AIReF calcula que cumplir el déficit exige 4.000 millones en ...
La Autoridad Fiscal Independiente (AIReF) calcula que son necesarios unos 4.000 millones para que el agujero fiscal acabe en el equivalente al 3,6% del ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
La Autoridad Fiscal no podrá analizar el programa de Estabilidad ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) no ha tenido tiempo para emitir su informe sobre el Programa de Estabilidad fiscal de 2016 a ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Autoridad ambiental colombiana defiende licencia a empresa ...
BOGOTÁ(Sputnik) - La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia (ANLA) se defendió el miércoles de acusaciones públicas por haber ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
10
La Autoridad Fiscal cuestiona las medidas coercitivas de Montoro ...
... cuestiona las medidas coercitivas de Montoro sobre las autonomías. El presidente de la Autoridad Fiscal, José Luis Escrivá, en el Congreso de los Diputados. «El Mundo, Apr 16»
BILDER ÜBER «AUTORIDAD»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Autoridad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/autoridad>, Mai 2024 ».
