Bedeutung von "মার্কা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মার্কা AUF BENGALISCH

মার্কা  [marka]

WAS BEDEUTET মার্কা AUF BENGALISCH

Definition von মার্কা im Wörterbuch Bengalisch

Marka [mārkā] b. Mark, Mark. [Yd. Marke]. Die bien 1 markiert; 2 Stämme (Markmara Dieb); 3 bekannt (Festzelt Sache).

মার্কা [ mārkā ] বি. চিহ্ন, মার্ক। [ইং. mark]̃. মারা বিণ. 1 চিহ্নিত; 2 দাগি (মার্কামারা চোর); 3 সুপরিচিত (মার্কামারা জিনিস)।

ÜBERSETZUNG VON মার্কা

Erfahre, wie die Übersetzung von মার্কা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মার্কা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মার্কা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रांड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة تجارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: марка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marca
• Bengalisch: মার্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mark
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mark
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhãn hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Markos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Марка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Märke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brand

10 BÜCHER, DIE MIT «মার্কা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মার্কা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মার্কা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

সে অঞ্চলের ভিতর হইতে এক বোতল মদ বাহির করিয়া সাবধানে মেঝের উপর রাখিয়া কহিল, বাবা, ঘোড়া মার্কা মদ আর নেই, তাই টুপি মার্কা মদ নিয়ে এলুম। চারটে পয়সা বাকী রইল। দেখ বাবা, রাম আইয়া মাতাল হয়ে আমাকে কি বলছিল জানো? প্রত্যুত্তরে তাহার পিতা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু কাল আমাদের ফয়ার মাঠে মিটিং, তা মনে আছে ত? এমন সময় বছর দশ-এগারোর একটি মেয়ে আসিয়া প্রবেশ করিল। সে অঞ্চলের ভিতর হইতে এক বোতল মদ বাহির করিয়া সাবধানে মেঝের উপর রাখিয়া কহিল, বাবা, ঘোড়া মার্কা মদ আর নেই, তাই টুপি মার্কা মদ নিয়ে এলুম।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

... বললে, মাস্টারমশায়ের ব্যবস্থা ছিল মজার রকমের। তিনি বলতেন, তোমাদের নিজের খবর নিজেই রাখবে; তোমাদের খবরদারি করবার কাজ আমার নয়। প্রতিদিনের পড়ার ফল নিজেরাই রাখতুম; মার্কা দেবার নিয়ম জানা ছিল। তার ফল কী হল। মার্কা বরঞ্চ কম করেই দিতুম। কখনো.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Baishaẏika Bāṃlā

... ৷ মনের মধ্যে এক সচকিত-রিস্মষ জ্যগিমা উঠিবে ৷ নুহ্র্ত পবে পথিক বুঝিবেন কোন পেট্টল কোম্পানি তাহাদের ব্যাম্র মার্কা ভেলের রিজ্ঞপেন দিরাছেন ৷ রিজ্ঞপেন দেওরার অর্থ আপনার পণ্যসামগ্রীর কথা ক্রেতার নিকট ৰিশেষরূপে জ্ঞাপন করা ৷ নুত্রর্কাশলে জ্ঞাপন ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Cilekoṭhāra sepāi

... তিনটা বাড়ি পার হইলে সাইকূদ্দিনের বাড়ি 1' আলাউদ্দিন নিনা খিজিরের শতবার দ্যা'খা বাড়ি চেনাতে চেষ্টা করে, তাতেও র্টিড়ে ভেজে না ৷ 'ভাতার আইবো না 1' 'আইবো | ভাক্তারের হাতে রেড-ক্রস মার্কা ব্যাগ দেখলে মিলিটারি কিছু কইবো না ৷ অর৷ মানুষ না ?

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Gobindamaṅgala

বি, বস্ত্র এণ্ড কোম্পানীর হাতী মার্কা সালসা। ভ্যালুপেবলে লইলে মূল্য আরও ছই আনা বা চারি আনা অধিক পড়ে। তিন .বা চারি শিশি অথবা একডজন একত্র লইলে ডাকমাসুল কিছু কম পড়ে। রেলওয়ে ষ্টেশনের নিকট ধাহাদের বাড়ী, তঁাহারা রেলপার্শেলে এই সালসা দুই শিশি, ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

এ পর্যন্ত একটানা এক নিশ্বাসে শুনতে শুনতে গুটলু আমার কাছ ঘেষে একেবারে কোলে উঠে বসল আর বলল, "তারপর? তারপর কি দেখলে?" দেখলাম, সাদা সার্ট প্যানআট পরা ষণ্ডা মার্কা বেশ কয়েকজন লোক হাতে কিছু নিযয় ঝুপ ঝুপ করে গাছ থেকে নিচে লাফিয়ে একটু নিজেকে নামল্য ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

কিন্তু আমাদের বাড়িতে যাকে খুশি রাখার অধিকার আমাদের আছে। দাদু : এটা ভদ্রলোকের বাড়ি...এখানে ওসব বোম্বে-মার্কা মহব্বতি চলবে না! মন্দিরা : শাটআপ! কী চলবে, না-চলবে...সেটা আমরা বুঝব...আপনাদের কে গার্জেন করতে ডেকেছে! দাদু : হ্যাঁ, গার্জেন শুনবে কেন?

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

তলোয়ার এনে যখন তার হাতে দেওয়া হয়, মার্কা একে দেয়। তাই দেখে বোঝা যায় কোনটা কার তলোয়ার। পণ্ডিতমহাশয় শুকবার সময় সেই মার্কাটুকু দেখে নেন। যাদের উপর তিনি খুব খুশি থাকেন, যারা তাকে নেড়েচেড়ে টিপেটুপে বলেন, "খাসা তলোয়ার! দিব্যি তলোয়ার!

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ হাসিকে বলে খেকশেয়াল মার্কা হাসি। ০৯. অনেক সময় মনে হাসি না থাকলে বহু কষ্টে জোর করে পরিবেশ পরিস্থিতির কারণে মুখে হাসি আনতে হয়। এ হাসিকে বলে কাষ্ঠ হাসি। ১০. অনেকে চৌত্রিশ দন্ত (আক্কেল দাঁতসহ) এবং মাড়ি বের করে হাসতে হাসতে হঠাৎ সাউন্ড অফ করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মার্কা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মার্কা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

যায়িদের স্বপ্ন পূরণ

ছবি: মার্কাপরে স্পেনের শহর গেটাফের ফুটবল স্কুল সিনাফ যায়িদের বাবাকে চাকরি ও আবাসনের ব্যবস্থা করে দেয়। পরিবারটির ভাগ্য বদলে যায়। যায়িদের আরেক ভাই মোহাম্মদও তাদের সঙ্গে গেটাফে আসেন। মাঠে ছুটছে যায়িদ। ছবি: রিয়াল মাদ্রিদযায়িদ ও তার পুরো পরিবার রিয়াল মাদ্রিদের ভক্ত। সেটি জানতে পেরে রিয়াল সভাপতি ফ্লোরোন্তিনো পেরেজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রিয়াল–বার্সা যেন জাতিসংঘ!

ছবি: মার্কাব্রাজিল, ফ্রান্স, জার্মানি, পর্তুগাল, ক্রোয়েশিয়া, কোস্টারিকা, কলম্বিয়া, ওয়েলশ এবং স্পেন। না, কোনো জলবায়ু সম্মেলন কিংবা জাতিসংঘের সাধারণ সভার সদস্য তালিকা নয় এটি। রিয়াল মাদ্রিদের মূল দলের খেলোয়াড়দের মাতৃভূমির নাম এগুলো। রিয়াল বেটিসের সঙ্গে লিগের দ্বিতীয় ম্যাচে রিয়ালের একাদশে ছিলেন নয়টি ভিন্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নেইমারকে নতুন চুক্তিতে বাঁধতে চলেছে বার্সা

খবর মার্কা। নেইমারের মতো বড় তারকার সঙ্গে চুক্তি নবায়ন করাটা খুবই স্বাভাবিক। তবে এখানে বার্সার আগ্রহের কারণটা ভিন্ন। ইংলিশ ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের লক্ষ্যে পরিণত হয়েছেন ২৩ বছর বয়সী এ স্ট্রাইকার। তাকে হারানোর ভয় পেয়ে বসেছে কাতালান ক্লাবকে। এ কারণেই লম্বা চুক্তিতে তাকে বেঁধে ফেলার পরিকল্পনা। ম্যানইউর আগ্রহ নিয়ে ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

রোনালদোকে ছাড়িয়ে মেসি

Ronaldo-Messi কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মৌসুমের শুরুতেই ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে টপকে গেছেন লিওনেল মেসি। তবে, গোলসংখ্যা দিয়ে নয়। স্পেনের জনপ্রিয় ক্রীড়াবিষয়ক সংবাদ মাধ্যম মার্কা'র একটি জরিপে দেখা যাচ্ছে, লা লিগার ২০১৫-১৬ মৌসুমটিও হবে মেসিময়। মার্কা তাদের ওয়েবসাইটে লা লিগার চলতি মৌসুমের সম্ভাব্য তারকা বাছাইয়ের লক্ষ্যে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

'হাসিনা মার্কা সরকারের অধীনে নিরপেক্ষ নির্বাচন হবে না'

'হাসিনা মার্কা সরকারের অধীনে নিরপেক্ষ নির্বাচন হবে না'. 'হাসিনা মার্কা সরকারের অধীনে নিরপেক্ষ নির্বাচন হবে না' ফাইল ফটো. প্রতিবেদক ০২ আগস্ট ২০১৫, ১২:০৫ পূর্বাহ্ন Print. ঢাকা: বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া বলেছন, 'হাসিনা মার্কা সরকারের অধীনে কোনো নিরপেক্ষ নির্বাচন হবে না। তারা ভেবেছিল বিএনপিকে ৫ জানুয়ারির নির্বাচনে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

'হাসিনা মার্কা সরকারের অধীনে নির্বাচন না'

বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া বলেছেন, 'নির্বাচনকালীন সরকার নিয়ে বিএনপির দাবির পরিবর্তন হয়নি। নিরপেক্ষ সরকারের অধীনেই জাতীয় নির্বাচন হতে হবে। 'হাসিনা মার্কা' নির্বাচনে জনগণ ভোট দেওয়ার সুযোগ পাবে না।'একটি প্রথম সারির দৈনিক পত্রিকার নাম উল্লেখ করে বিএনপি নেত্রী অভিযোগ করে বলেন, এর আগে নির্বাচনকালীন সরকার নিয়ে ... «আমার দেশ, Aug 15»

'হাসিনা মার্কা' নির্বাচনে জনগণ ভোটের সুযোগ পাবে না: খালেদা জিয়া

'হাসিনা মার্কা' নির্বাচনে জনগণ ভোট দেওয়ার সুযোগ পাবে না। আজ শনিবার রাতে রাজশাহী জেলা জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ফোরামের সঙ্গে এক মতবিনিময় সভায় খালেদা জিয়া এসব কথা বলেন। গুলশানে খালেদা জিয়ার রাজনৈতিক কার্যালয়ে ওই মতবিনিময়ের আয়োজন করা হয়। দৈনিক ইত্তেফাকের নাম উল্লেখ করে খালেদা জিয়া অভিযোগ করেন, ওই পত্রিকায় এর ... «প্রথম আলো, Aug 15»

'সুড়সুড়ি' মার্কা কাজ দেখলে গা জ্বলে, বমি আসে, থুৃ'

ঢাকা : চলচ্চিত্রের অশ্লীলতা এবার যেন ভর করছে বাংলা নাটকেও। সেসব নাটক আবার প্রচার হচ্ছে তথাকথিত অনলাইন টেলিভিশনগুলোতে। এতে করে উচ্ছন্নে যেতে বসেছে তরুন সমাজ। জানা গেছে, এবার ঈদে একটি অনলাইন টেলিভিশনে প্রচার হয় ইমরাউল রাফাত পরিচালিত নাটক 'রুম ডেট'। সাধারণত বাংলা নাটকে যেসব দৃশ্যের কথা দর্শক কল্পনাও করতে পারে না, তেমন কিছুই ... «প্রাইম খবর, Jul 15»

পাখি, কিরণমালা এবং ওরা সাতাশ জন

ঢাকার শপিং মলগুলোতে এখন উৎসবের আমেজ আর উপচেপড়া ভিড়। ফুটপাতে কেনাবেচার পাশাপাশি নামিদামি শপিং মলের সামনে মানুষের ভিড়ে তিল ধারণের স্থান নেই। লাখ টাকা দিয়ে ভিনদেশি সিরিয়াল-মার্কা পোশাক কেনার মানুষের অভাব নেই এদেশে। গত বছর ছিল 'পাখি' নামধারী পোশাক আর এবার শুনছি 'কিরণমালা'র কথা। গতবার 'পাখি' পোশাক কিনতে গিয়ে অনেক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

এবি-হীন আফ্রিকার বিরুদ্ধে ফের স্বর্গ আরোহণের যুদ্ধ পদ্মাপারে

ক্রিকেট বিশ্বের নানাবিধ কাগজ, ক্রিকেট ওয়েবসাইট সিরিজটার পূর্বাভাস করতে গিয়ে যা লিখছে, বলছে তার নির্যাস অনেকটা এমনই। বিশ্বের ক্রিকেট-মানচিত্রে দীর্ঘদিন 'পুঁচকে' অস্তিত্ব নিয়ে বসে থাকা একটা টিম এক দিন ঘুম ভেঙে উঠে সিরিজের পর সিরিজ ব্যাঘ্রগর্জন তুলল। জিম্বাবোয়ে-কিনিয়া মার্কা প্রতিপক্ষের পৃথিবী ছেড়ে ঢুকে পড়ল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»