ÜBERSETZUNG VON নড়ে-ভোলা
Erfahre, wie die Übersetzung von
নড়ে-ভোলা auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von নড়ে-ভোলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নড়ে-ভোলা» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
巨蟹座的头脑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Cáncer de mente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cancer - minded
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कर्क - दिमाग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
للسرطان التفكير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Рак - единомышленников
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Câncer -minded
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Cancer- esprit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bergerak masuk Bhola
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Krebs -minded
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
がん志向
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
암 마음
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Pindhah ing Bhola
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ung thư -minded
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நகர்த்து-ல் போலா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हलवा-इन भोला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
İçe taşı Bhola
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Cancro - minded
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Rak myślących
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Рак- однодумців
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
- Cancer minte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Καρκίνος - minded
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Kanker -minded
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Cancer- minded
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Cancer- minded
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «নড়ে-ভোলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নড়ে-ভোলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নড়ে-ভোলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
স্ত্রীলোকেরা পর্য্যন্ত, মদ ধরেছে, তারা ধর্ম টর্ম কিছু মানে না । দুই এক ব্যাটা নড়ে ভোলা গরগণ্ডে অাছে, ধর্মের উপদেশ দিয়ে ফ্যা ফ্যা করে ঘুরে বেড়ায়, তাদের কথা কাণ পেতে কেউ শোনেও না । ব্যাটারী পেটে না খেতে পেয়ে মরচে, একখাম অাস্ত কাপড়ও পরতে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1884
2
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
এন্টনি এবং ভোলা ময়রার কবিগানের কথা বহু প্রচলিত । ভোলা ময়রা একবার শ্রীরামপুরের কোন কবিগানের আসরে গ্রাম্য বাংলা ভাষায় অসাধারণ দক্ষতার সহিত দ্ব্যর্থ-ব্যঞ্জক ভাবে প্রশ্ন করেন,— নাটুর নীচে নড়ে, নড়ে নয় ভাই। বৃন্দাবনে বোসে দেখ, বস্তু ঘোষের রাই।
Niranjan Chakravarti, 1880
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেবেলা থেকেই চুপচাপ চেয়ে চেয়ে দেখাই তার অভ্যাস, নড়ে-চড়ে বেড়ানো নয়। পুবদিকের আকাশে কালো মেঘ ... ওর ভাবে-ভোলা চোখটা কেবল যে উপরের দিকেই তা নয়, অনেক সময় দেখেছি, ও আমার বাগানে বেড়াচ্ছে মাটির দিকে কী খুঁজে খুঁজে। নতুন অঙ্কুরগুলো তাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ছেলেবেলা থেকেই চুপচাপ চেয়ে চেয়ে দেখাই তার অভ্যাস, নড়ে-চড়ে বেড়ানো নয়। পুবদিকের আকাশে কালো মেঘ স্তরে স্তরে স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়ায়, ... যেন অনেক কালের দাদামশায়, 'এক যে ছিল রাজা'দের আমলের। ওর ভাবে-ভোলা চোখটা কেবল যে উপরের দিকেই তা নয়, অনেক.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... ৷ সারাদিন চাকরি, শেয়ার বজোর নিয়েই আছে ৷ আর আমি নড়তে পারি না ৷ ওই মেরেই নাছেড়েবান্দা - কতদিন ধরে বলছে যাবে ৷ ও নাকি ... ৷ অমলাসুন্দরী সক চোখে দেখছিলেন ৷ হাফ প্যান্টের থেকে একটু ভোলা পেশোকটা ৷ হাঁটুর অনেক উপরে ৷ তাঁর সামান্য অস্বন্তি হচ্ছিল ৷ ...
6
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... কেন দ্ধৃ বললুম ৪ আমার ভোলার ইতিহাস ৷ অতটা ভোলা ভাল নর ৷ ইতিহাসে পেলে তোমার মাত্রাজ্ঞান থাকে না ৷ কেন থাকে না জান ? ... আছেন 1 গল্প শোনবার eta} স্বাতি নড়ে চড়ে সোজা হয়ে বসল ৷ বলনূম ৪ সেদিন আমাদের ইংরেজী সাহিত্যের ইতিহাস পড়াতে এলেন ৷ বললেনঃ, ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
7
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
সুকুমার একটু নড়ে-চড়ে বসে চোখ মরতে লাগলো ৷ এখন শেষ রাতে বেশ ঠ[গু৷ লাগছে, একটু পরেই ভোর হবে ৷ দূরে হঠাৎ অনেকগুলি কুকুরের মিলিত চিংক৷রধবনি গুনতে পাওযা যার ; শেষ রাতে পুলিশকে টহল দিতে দেখে তারা নিতাকার মতোই রিরে৷হ জানাচ্ছে ম্র 'তেনোও সেই "m ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
9
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
বৃষ্টিও থেমে এসেছে।দুজনেরই মন উচ্ছ্বাসে টইটম্বুর। পা যেন এখানে সেটে গেছে। নড়তে ইচ্ছে করছে না। হঠাৎ হাওয়ায় দুরে কোনো একটা জায়গা থেকে ঢোলের আর খঞ্জনির শব্দ ভেসে এসে ওদের সম্বিত ফিরিয়ে দিল। —লেবার ক্যাম্প থেকে আসছে—বলল রফিক—এবার চলুন স্যার।