WAS BEDEUTET নিস্তার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিস্তার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নিস্তার im Wörterbuch Bengalisch
Erlösung [Nistāra] b. Rettet, flieht, flieht (ihr habt keine Rettung von ihr); 2 Erlösung, Erlösung, Befreiung (Gott wird erretten). [C. Nir + √ T + A]. Auf keinen Fall. Der Retter নিস্তার [ nistāra ] বি. উদ্ধার, অব্যাহতি, নিষ্কৃতি (তার হাত থেকে তোমার নিস্তার নেই); 2 পরিত্রাণ, ত্রাণ, মুক্তি (ঈশ্বরই নিস্তার করবেন)। [সং. নির্ + √ তৃ + অ]। ̃ ক বিণ. নিস্তারকারী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিস্তার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিস্তার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিস্তার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিস্তার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যেখানেই যাইব, নিস্তার নাই। এজিদের হস্ত হইতে জয়নাবের নিস্তার নাই। ভাবিয়া , প্রভু হোসেনের আশ্রয়েই রহিলাম। এজিদের আশা যেমন তেমনি রহিয়া গেল। এত চেষ্টা, এত যত্ন, এত কৌশলেও জয়নাব হস্তগত হইল না, সম্পূর্ণ বিঘ্নই আশ্রয়দাতা। আশ্রয়দাতাকে ইহজগৎ হইতে দূর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা9
Acquisitive, a. প্রাপণীয়, লাভশীল, প্রাপ্ত হইয়াছে যাহা । Acquisitively, ad. ব্যাকরণীয় শবদ । Acquist, m. s, Lat. প্রাপ্তি, লাভ । - To Acquit, u. a, Fr. মুক্ত বা দোষহইতে মুক্ত-কৃ, করণীয় বা বদ্ধ তা বা কর্মহইতে মুক্ত-কু, নিস্তার-কৃ। Acquitment, m. s. , মুক্তি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রেণু মৃদু হাসিয়া বলিল, তা হলে আপনার পায়ে মাথা খুঁড়বো, না, খেয়ে আপনি নিস্তার পাবেন না। নিস্তার পেতে চাইনে মা, কিন্তু তুমি নিজে যে বড় দুর্বল, এখনো যে পথ্যিই করোনি। রেণু বলিল, মা, সকালে একটু মিছরি খেয়ে জল খেয়েচি, আজ আর কিছু খাবো না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
তার চক্রে পড়ি নিস্তার না দেখি। আসে যদি কেহ রাত্রি দ্বিপ্রহরে— ঠেকাব কেমনে একাকী তাহারে? স্বর্গ হতে কহ দেবগণ সবে আজি এ সঙ্কটে কি উপায় হবে? যম হস্তে আজি না দেখি নিস্তার সুযুক্তি তাহার কহ সবিস্তার শুন দেবাসুর গন্ধর্ব কিন্নর— মানব দানব রাক্ষস ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বাড়তে দিলে নিস্তার নেই।” ব্রজদা নির্বিকার হয়ে শুনছিল। মিত্তিরকে কুবেরের খুব বন্ধু লাগল। এতদিনে একটা দলের লোক পাওয়া গেল। নিস্তার নেই শুনলেই ভেতরটা একদম কেপে যায়। মিত্তির, এই যে ছেলেটিকে দেখছ—একে একবার আমি মানসপুত্র করেছিলাম—অনেককাল আগে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা223
শক্তিধরের মাতা কহিল, যদ্যপি ইহা না কর, তবে অন্য কোন কর্মেতে অতি বড় বেতনের নিস্তার হইবে না, ইছ1 অালোচনা করিয়া সকলে সর্বমঙ্গলার স্থানে গেল। সেখানে সর্বমঙ্গলাকে পূজা করিয়া বীরবর বলিতেছে, হে দেবি, প্রসন্না হও, শূদ্রক মহারাজ জয়যুক্ত হউন, আপনি বলি ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
রেণু মৃদু হাসিয়া বলিল, তা হলে আপনার পায়ে মাথা খুঁড়বো, না, খেয়ে আপনি নিস্তার পাবেন না। নিস্তার পেতে চাইনে মা, কিন্তু তুমি নিজে যে বড় দুর্বল, এখনো যে পথ্যিই করোনি। রেণু বলিল, মা, সকালে একটু মিছরি খেয়ে জল খেয়েচি, আজ আর কিছু খাবো না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
... সারা পৃথিবী গরমের দিনে, বাদলা রাতে, শরতের সন্ধ্যায়, শীতের সকালে, বসন্তের পহরে পহরে—কখনো কোকিলের কুহু কখনো বাতাসের হুহু, কখনো বা বিস্টির ঝর-ঝর, শীতের থর-থর, পাতার মর্মর দিয়ে কেদে-কেদে মিনতি করে তাকে ডাকছে— বাহিরে এস, বাহিরে এস, নিস্তার কর, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
Sukumāra Rāẏa. আসে যদি কেহ রাত্রি দ্বিপ্র*হরেঠেকার কেমনে একাকী তাহারে ? ন্বর্গ হতে কহ দেবগণ সবে আজি এ সঙ্কটে কি উপার হবে ? যম ms আজি না দেখি নিস্তার স্থধুক্তি তাহার কহ সবিস্তার m দেবানুর গন্ধর্ব কিলরমানব দানব রাক্ষস বানর ৷ শুন সর্বজনে হমার ...
10
Uttaraparba Mujibanagara
... প্রতিতাধরের নেতূতে ৫ ম্ব৫৫ক্ষীজীর নানা চিন্তার মধ্যে 'বরকট' এর সৃএপ৫ত-কাহিনী শোনা গেল ৫ বেশ কিছুক্ষণ কাটল ওদৈর সরে ৫ ১৮ই জুন ' ৭৬ গত তিন দিন ধরে ছারপে৫ক৫র দ্যুমে অস্থির ৫ দু- বার করে ঘুম ভাঙে ৫ কিছু রক্তপায়ী ধ্বংস করে তবে নিস্তার ৫ গত রাত্রে যেঝের ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিস্তার» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিস্তার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কাশ্মীরে হামলায় প্রাক্তন জঙ্গির জখম শিশুর মৃত্যু হাসপাতালে
কিন্তু স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের গুলির হাত থেকে নিস্তার মেলেনি। তাঁর সঙ্গে ছেলে বুরহানও জখম হয়। দুজনকেই হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। গতকালই বশিরের মৃত্যু হয়।আজ সকালে হাসপাতালে বুরহানও মারা যায় বলে জানিয়েছে পুলিশ। জানা গিয়েছে, জেল খাটার পর বশির সন্ত্রাসবাদের রাস্তা ছেড়ে দেন। কিন্তু জঙ্গিরা বশিরের সঙ্গে তাঁর শিশুসন্তানকেও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
নীল বোতলে কুকুর তাড়াচ্ছে কলকাতা
পা ফেলারই সমস্যা হয়ে গিয়েছিল। এখন নিস্তার পেয়েছে,' বলছিলেন টালিগঞ্জের বাসিন্দা রবিন্দ্রনাথ স্যান্যাল। কিন্তু যুক্তি কী? সত্যি কী নীল পানি বা 'উজলা' গোলা পানিতে কুকুরকে বাড়ির সামনে মল-মূত্রে ত্যাগ থেকে দূরে রাখতে পারে? সংশ্লিষ্টরা বলছেন, শুধু কলকাতায় নয় এই নীল পানি ঝুলিয়ে রাখার বিষয়টি এর আগে হয়েছিল দক্ষিণ ভারতেও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এক মিনিটের নীরবতা
জমি হইতে কারখানা তৈরির ইট-বালি-সিমেন্ট, অথবা কর্মী, সিন্ডিকেটের হাত হইতে কোথাও নিস্তার নাই। বেশি দামে নিকৃষ্ট মানের পণ্য কিনিলেই যে ছাড় পাওয়া যাইবে, সেই নিশ্চয়তাও নাই। গোষ্ঠী-উপগোষ্ঠী-উপোপগোষ্ঠীর সংখ্যা রক্তবীজের ন্যায় বাড়িয়াই চলে এবং প্রত্যেককে কাঞ্চনমূল্যে সন্তুষ্ট করিলে হয়তো বা শিল্প সম্ভব। পশ্চিমবঙ্গে যাঁহারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ফাঁড়িতে ঢুকে, পুলিশ পিটিয়ে, নিজেদের লোক ছিনিয়ে আনল তৃণমূল
আবারও আলমারির পিছনে লুকোল পুলিশ! শাসক দলের হামলা থেকে বাঁচতে আলিপুরের পর শিলিগুড়িতেও একই ঘটনা ঘটল। ফাঁড়িতে ঢুকে কর্মীদের মারধরের পাশাপাশি ভাঙচুর করা হল পুলিশের একটি গাড়িও। শুধু পুলিশকর্মী নয়, ওই সময়ে ফাঁড়িতে হাজির সিপিএমের বেশ কয়েক জন নেতা-কর্মীরও নিস্তার মেলেনি ওই আক্রমণের হাত থেকে। ঘটনায় আহত পুলিশের এক এএসআই-সহ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঝোপ বুঝে কোপ মারেন অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা
তাদের প্রতিরোধ করতে আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীর তরফে নানা তৎপরতার কথা শোনা গেলেও, তাদের কবল থেকে যেন নিস্তার নেই সাধারণ মানুষের। মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) দেওয়া তথ্যমতে, গত কয়েকমাসে গরু-ছাগলের হাটসহ রাজধানীর নানা স্থান থেকে প্রায় অর্ধশত অজ্ঞান পার্টির সদস্যকে আটক করেছেন তারা। তারপরও কমছে না অজ্ঞান পার্টির কার্যক্রম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভ্যাট প্রত্যাহার ইতিবাচক
উচ্চশিক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ থেকে নিস্তার নেই। কিন্তু উচ্চশিক্ষার চৌকাঠ মাড়ানো এখন আর আগের মতো সহজ নয়। ক্রমবর্ধমান কোর্স ফি, বিভিন্ন খাতে অর্থ আদায়, নতুন নতুন তহবিল সৃষ্টি করে ছাত্রদের কাছ থেকে বাড়তি পয়সা কামাই যেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে নিয়মিত ঘটনা। এসব কিছুর পর আবার মরার ওপর খাড়ার ঘা হিসেবে জারি হয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ অযৌক্তিক: খসরু
বিশেষ অতিথির বক্তব্যে চট্টগ্রাম মহানগর বিএনপির সহসভাপতি আবু সুফিয়ান বলেন, স্বৈরাচার এই অবৈধ সরকারের হাত থেকে কারও নিস্তার নেই। এত অত্যাচার, নির্যাতন-নিপীড়নের মাধ্যমেও বিএনপির সকল পর্যায়ের নেতাকর্মীরা আজ ঐক্যবদ্ধ। তাই আগামী দিনে দলকে সুসংগঠিত করার শপথ নিতে হবে সকল নেতাকর্মীদের। নগর বিএনপির সহসভাপতি শামসুল আলমের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চেঙ্গী নদীর ভাঙন অব্যাহত, আতঙ্কে তীরবাসী
খাগড়াছড়ি: খাগড়াছড়ির গঞ্জপাড়া এলাকার চেঙ্গী নদীর পাড়ে বসবাস করেন সুনুপ্রু মারমা। ঘরের সামনে বসে তরকারি কাটছিলেন। নদীর ভাঙা পাড় থেকে ঘরের দূরত্ব সর্বোচ্চ তিন হাত! বেশ কয়েক দফায় নদী গর্ভে নিজের ঘর বিলিন হওয়ার পর সর্বশেষ তোলা ঘরটিও বিলিন হওয়ার আশঙ্কায়। আর নিস্তার নেই। এবার ভাঙলে মাথা গোজার ঠাঁইটুকুও হারাতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দেড় দিন পর উদ্ধার সাগরে আটক মত্স্যজীবীরা
প্রায় দেড় দিন সাগরে আটকে থাকার পর নিস্তার পেলেন ওড়িশার ৮ জন মৎস্যজীবী। রবিবার বিকেলে বিকল হয়ে পড়া নৌকো-সহ মৎস্যজীবীদের উদ্ধার করে পারাদ্বীপ মৎস্যবন্দরে নিয়ে আসা হয়। উপকূলরক্ষী বাহিনী জানায়, ওই মাছধরা নৌকোটি শুক্রবার সাগরে পাড়ি দিয়েছিল। পারাদ্বীপ বন্দর থেকে ২০ নটিক্যাল মাইল দূরে তার ইঞ্জিন বিকল হয়ে যায়। শনিবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভোগান্তি নগরবাসীর, দীর্ঘ পরিকল্পনায় ডিসিসি
রাস্তাঘাটে ময়লা স্তুপ আর দুর্গন্ধ থেকে নিস্তার চায় তারা। সেজন্যই ভোট দিয়ে নগরপিতা নির্বাচন করেছেন তারা। কিন্তু বাসযোগ্য ও বিশ্বামানের নগরী গড়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে নির্বাচিত মেয়রদের চার মাস অতিবাহিত হলেও তেমন অগ্রগতি হয়নি নগর সেবায়, অভিযোগ ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনবাসীর। মেয়রসহ সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দাবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
