Bedeutung von "নিথর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিথর AUF BENGALISCH

নিথর  [nithara]

WAS BEDEUTET নিথর AUF BENGALISCH

Definition von নিথর im Wörterbuch Bengalisch

Gefroren [nithara] Bin. Entspannt, einfrieren, still, still (gefrorener Körper, gefrorener Wald). [Brötchen. Nee Thor \u0026 lt. Gut Di Hey Nithranana (kauen).

নিথর [ nithara ] বিণ. স্হির, নিশ্চল, নিস্পন্দ, নিস্তব্ধ (নিথর দেহ, নিথর বনভূমি)। [বাং. নি + থর < সং. স্হির। তু. হি. নিথরনা (চুইয়ে পড়া)।

ÜBERSETZUNG VON নিথর

Erfahre, wie die Übersetzung von নিথর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিথর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিথর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmóvil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Motionless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلا حركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неподвижный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imóvel
• Bengalisch: নিথর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immobile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergerak-gerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewegungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動きません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직이지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசைவில்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निश्चल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareketsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immobile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieruchomy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерухомий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemișcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακίνητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewegingloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orörlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urørlig

10 BÜCHER, DIE MIT «নিথর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিথর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিথর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গণদেবতা (Bengali):

সগ নিথর, নরক নিথর, পাপ নিথর, পু!ব্রু নিথর! কোন পাপ সে করিযাছিল? পুরজনোর? কে জানে?-একবার যতীনের কাছে গেলে হর না? এক! বলির! সে খে!কা ও রিলুকে চিতা করিবার অবসর খুজির!ছিল, কিত তাহাও যেন ভাল লাগিতেছে ন!! আঅর!নিতেই তাহার অতর পরিপু! হইর! উঠিরাছে৷ সেই তে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

শেষে হিসহিসে চোখে নিকুন্তিলার নিথর অস্তিত্বের সামনে শেষ বর্শার ফলাটা গেথে দেয়—আসলে তুই প্রেমে পড়েছিস! বিজন তো ঠিকই ভালো করেছে। গাধা!” যথারীতি মা-র এত সব তিরস্কারের পর এক ফোঁটা শব্দ না করে নিকুন্তিলা আধারময় কক্ষে একাকী নিথর পড়ে থাকে।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা178

স্থির, ধীর, নরম, নিথর, নিব্বাত, ঠাওা, শি Complimentally, ad, মৌথিক শিষ্টাচারপূর্বক, স্তুতিপূর্বক, স্তব ষ্ট, নিরস্ত, গুরু, ভারি, বড়, গম্ভীর । স্তোত্র বোধকতরূপে । Composedly, ad, স্থিররূপে, স্থৈর্য্যরূপে, সুস্থির, ঠাণ্ডাইরুপে, অ complimenter, n.s, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা154

... মিলবে ৷ ছুটি চাই আমারা ইযে শরীর বিলকুল রদ্দি হোগযাব্র শ্রদ্ধার পসন্নতার মশাযের মুখ উভাসিত হযে উঠল ৷ তিনি এবার হরেনের কাধে হাত দিযে বললেন-থাক হবেনা হবেন স্তন্ধ হযে মহান্তের পজ্বর-নিথর দেহের দিকে তাকিযে বইলা হবেন এই গ্রামের ছেলে ৷ ডাক্তার সে হযেছে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

খবর এলো দ্রুত হাসপাতালে যাবার জনা ৷ প্রার সাড়ে আটটার হাসপাতালে পৌছে কেবিনে চুকে শুনতে পেলাম কান্নার আওয়াজ হু যে বিছানার ৰুতি একটি মাস ধরে তিনি ওরে থাকতেন প্রার নি*চুপ হরে- এ খনও তেমনি শোয়া, প্রাগহীন l সাদা চাদরে তাঁর নিথর দেহ ঢাকা দু মাথার ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Bangalira itihasa

পর্কে তাঁহার কী কী দার ও দিরবলিকে কাঁ ক] দের ছিল, তাহ] অনুমান হরতে] কর] যাইতে পারে, বি-তূ নিনি>তভাবে বলিবার কোনে] উপার নাই I ৫ নন্বরের শবাঁন্তর ভূ*]মন্বত্ব]বিক]র*] ছিলেন, ইহা তে] পবিষ্কার, কিতূ মহত্তর, নিথর প্রভূতি কৃষক, যাহার] শবাঁস্তরের এক পা]র্টক ...

Niharranjan Ray, 1980

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel

... এখানে চাঞ্চল]টাই নিথর হযে জনে জনে ওঠে | ঝরনা বাধা গেযে যেমন সরোবর হযে দাঁভার ৷ তাই ও যখন ভাবছে পালাই পাহাড় বেযে নেনে গিযে পাযে দুহটে সিলেট-শিলচরের ভিতর দিযে যেখানে খুশি, এমন সমর আযাঢ় এল পাহাড়ে পাহাড়ে বনে বনে তার সজল ঘনচ্ছায়ার চাদর লুটিযে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

সারাদিন ভ্যাখে আকাশ-আরশি নিথর নীলের হ্রদ পাহাড়ের নিচে ; দেখিনি কোথাও শৈবালে-ঢাকা শিলা এমন পাহাড়—প্রতি ঝোপই যার প্রণয়ের প্রচ্ছদ। ছ্যাখোনি তোমরা আকাশ-আরশি নিথর নীলের হ্রদ ? গ্রীষ্ম নামলে এঞ্জেলও নামে সাতারের স্লিপ গায় ভার্জিন ব্রা'র ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা178

নিথর-কৃ. ভ্যাগ-কৃ. পরিত্যাগ-কৃ. ছড়ে* নি ম্বপত্তি-কৃ, (কান ক্যর্মা মন স্থির বা নিযুক্ত-কৃ. মন-লাগ (এি), নিধার্যা-কৃ. রফা-কৃ. শেষ-কূ. বন্দেষেস্ত-কৃ. পরিস্কার-কৃ, অবধি -প্লাপ (এি), মিট (f~'$). নুর বদ্ধ;কৃ, ঙ্গুর-কৃ I Composed, part. a. 'হির, ধীর, নরম, নিথর, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গীতিগুচ্ছ / Gitiguccha (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems/Songs সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). ওগো কবি তুমি আপন ভোলা, আনিলে তুমি নিথর জলে ঢেউয়ের দোলা ! মালাখানি নিয়ে মোর একী বাধিলে অলখ ডোর! নিবেদিত প্রাণে গোপনে তোমার কী সুর তোলা ! জেনেছ তো তুমি ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিথর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিথর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

আরেক আয়লান, ফের সৈকতে ভেসে উঠল ৪ বছরের মেয়ের দেহ

কিছুদিন আগেই সমুদ্র উপকূলে বালির ওপর আয়লান কুর্দির নিথর দেহ দেখে শোকে স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিল গোটা বিশ্ব। দক্ষিণ-পশ্চিম তুরস্ক থেকে গ্রিসের কোস দ্বীপে যাওয়ার পথে সমুদ্রে ডুবে যায় দু'টি নৌকো। আয়লানের সঙ্গে ডুবে মৃত্যু হয় আরও চার শিশুর। তার মধ্যে ছিল আয়লানের ভাইও। ঢেউয়ের তোড়েই আয়লানের দেহ একসময় পৌঁছোয় সমুদ্রতটে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আয়লানের পর আরেক শিশুর মরদেহ

আরেকটি চার বছর বয়সী সিরীয় শিশুর মরদেহ পশ্চিম তুরস্কের সমুদ্রসৈকতে ভেসে এসেছে গতকাল শুক্রবার। বিশ্বকে কাঁপিয়ে দেওয়া আয়লানের মরদেহ তুরস্কের সমুদ্রসৈকতে ভেসে আসার দুই সপ্তাহ পর এই সিরীয় মেয়েটির নিথর দেহ ভেসে এল। খবর এএফপির। ১৫ শরণার্থী নিয়ে নৌকাডুবির ঘটনায় চার বছরের মেয়েটিই একমাত্র হতভাগা। তার নাম-পরিচয় এখনো জানা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

একই পরিবারের তিনজনের নৃশংস হত্যাকাণ্ড শিলিগুড়িতে, চাঞ্চল্য

উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে শিবমন্দির পাড়া। মূলত অধ্যাপক, সরকারি কর্মীদের বসবাস। এমনই অভিজাত এলাকায় একই পরিবারের ৩ জনের নৃশংস হত্যাকাণ্ডে শিহরণ শিলিগুড়িতে। পুলিশ সূত্রে খবর, এদিন সকালে নিজের বাড়িতেই উদ্ধার হয় প্রাক্তন সরকারি চাকুরে প্রদীপ বর্ধন, তাঁর স্ত্রী দীপ্তি বর্ধন ও তাঁদের একমাত্র সন্তান প্রসেনজিত বর্ধনের নিথর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আয়লানকে নানা ভেবে এঁকে বিশ্বের ঘুম ভাঙাচ্ছেন শিল্পীরা

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বের ঘুম ভাঙিয়ে দিয়েছিল ছোট্ট আয়লান। অমানবিকতার সমুদ্রে ভাসতে ভাসতে আয়লানের নিথর দেহ এসে ঠেকেছিল তুরস্কের উপকূলে। বাকিটা ইতিহাস। বিশ্বের নামজাদা সব দেশের রাজনীতিবিদদের হুঁশ ফিরেছে কি না সেটা বোঝা যাচ্ছে না, তবে বিশ্বের শিল্পী মহল যে আয়লানের ঘটনায় পুরো নড়ে গিয়েছে সেটা বোঝা যাচ্ছে। নানা দেশের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আয়লানের স্মরণে অস্ট্রেলিয়ায় আলোর মিছিল

ট্রেজারি গার্ডেনে জড়ো হওয়াদের অনেকের হাতে ছিল তুরস্কের সৈকতে পড়ে থাকা শিশু আয়লানের নিথর দেহের ছবি। ওই ছবিই গত সপ্তাহে সারা বিশ্বকে থমকে দেয়। আবার অনেকের হাতে থাকা প্লাকার্ডে লেখা ছিল, 'সিরিয়ার শরণার্থীরা অস্ট্রেলিয়ায় স্বাগত'। অনেকের প্লাকার্ডে লেখা ছিল, 'হৃদয়ে স্থান আছে, তেমনি আছে ঘরে'। আয়লানের বাবা আবদুল্লাহর ... «এনটিভি, Sep 15»

আইলান কুর্দির ছবিটি তোলেন যিনি

হঠাৎই তিনি সমুদ্রতটে পড়ে থাকতে দেখেন লাল টি-শার্ট, নীল প্যান্ট ও কালো জুতা পরা নিথর শিশুটির দেহ, যার ওপর দফায় দফায় আছড়ে পড়ছে সাগরের ঢেউ। ... ছবিটি প্রসঙ্গে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শিশু আইলান কুর্দির ভাগ্যে যা ঘটেছে তা আর পরিবর্তন করা সম্ভব নয়, তবে তার নিথর দেহের ছবি তুলে আলোকচিত্রী ডেমির আমাদের দেখিয়েছেন, যুদ্ধ নিরীহ ... «সমকাল, Sep 15»

বিশ্বের ঘুম ভাঙাল নিথর আয়লান

তুরস্কের সমুদ্রসৈকতে পড়ে থাকা আয়লানের ছোট নিথর দেহের ছবি গণমাধ্যমে প্রকাশিত হলে বড় ধরনের ঝাঁকুনি খায় অভিবাসী-সংকট নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত ইউরোপ। ঘুম ভাঙে বিশ্ববাসীরও। সংবাদপত্র ও সামাজিক যোগাযোগের অনলাইন মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া আয়লানের ছবিটি অনেকখানি পাল্টে দিয়েছে জনমত। সাম্প্রতিক শরণার্থী সমস্যা নিয়ে ইউরোপের যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিশু আয়লানকে আজ সিরিয়ায় দাফন করা হচ্ছে

তুরস্কের একটি সমুদ্র সৈকতে আয়লানের নিথর মরদেহ পড়ে থাকার ছবি সিরিয়ার শরণার্থীদের দুঃখ দুর্দশার কথা সারা বিশ্বের মানুষকে মনে করিয়ে দিয়েছে। ছবিতে দেখা যায় সমুদ্র সৈকতে লাল জামা গায়ে একটি ছোট শিশুর নিথর দেহ উপুড় হয়ে পড়ে আছে। Image copyright Reuters Image caption তিন বছর বয়সী আয়লান কুর্দী. তুরস্কের বদ্রুম উপকূলে সাগর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

সৈকতে সিরীয় শিশুর নিথর দেহ, স্তব্ধ পুরো বিশ্ব

সাগর পাড়ে নিথর পড়ে আছে তিন বছরের ছোট্ট এক শিশু। সামাজিক মাধ্যমে এই ছবি ছড়িয়ে পড়ায় ইউরোপ সহ সারা বিশ্বের মানুষ ফেসবুক, টুইটারে ক্ষোভ প্রকাশ করছেন। লাল টি-শার্ট আর নীল প্যান্ট পরা শিশুটির নাম আয়লান কুর্দি। তুরস্কের এক উপকূলে তার মরদেহ পাওয়া গেছে। সিরিয়ার গৃহযুদ্ধ থেকে বাঁচতে সেদেশের হাজার হাজার মানুষ দেশ ছেড়ে এখন ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আয়লান কুর্দীর মরদেহ ও ইউরোপের শরণার্থী সমস্যা

তুরস্কের উপকূলে একটি শিশুর মরদেহ পড়ে থাকার ছবি বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন গণমাধ্যম এবং সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে তীব্র আলোড়ন তুলেছে। ইউরোপের শরণার্থী সংকট কতটা গভীর এই ছবি সেটিই জানান দিচ্ছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে সমুদ্র সৈকতে লাল জামা গায়ে একটি ছোট শিশুর নিথর দেহ উপুড় হয়ে পড়ে আছে। তুরস্কের বদ্রুম উপকূলে সাগর সৈকত থেকে এই ছবি ... «BBC বাংলা, Sep 15»