Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imóvel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMÓVEL AUF PORTUGIESISCH

i · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMÓVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imóvel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMÓVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imóvel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eigentum

Imóvel

Immobilien sind allesamt Güter, die nicht transportiert werden können, ohne ihr Wesen zu verändern. Sie sind gegen bewegliche Güter, die sich bewegen oder ihre eigene Bewegung haben können. Em direito, imóveis são todos os bens que não se podem transportar sem que se altere a sua essência. Contrapõem-se aos bens móveis, que podem movimentar-se ou possuem movimento próprio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imóvel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMÓVEL


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMÓVEL

imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado
imoto
imovelmente
imovível
imóbil
imódico
impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMÓVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Synonyme und Antonyme von imóvel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMÓVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imóvel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imóvel

MIT «IMÓVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imóvel imoto parado quedo quieto foreiro prático dicionário zona leste planta consórcio direito imóveis são todos bens não podem transportar altere imovelweb casas apartamentos para compra venda pesquisando ofertas comprar alugar temporada buscar encontre pelo código imóvel exame últimas notícias análises blogs slideshows matérias vivareal aluguel brasil anuncie seus sonhos quero imobiliárias vender classificados você encontra certo tudo tipo localização preço ache casa apartamento flat terreno oferecemos completo guia profissionais área perca principais estão aqui acesse nosso site portal norte paulo melhores anúncios imobiliária destaque canal mais maiores sites comerciais salão evento oficial famílias casais solteiros jovens idosos empreendedores perfis público fizeram parte pessoas visitaram economia negócios estadão migrar dívida pode reduzir final até valorização maior mundo últimos anos webcasas procura

Übersetzung von imóvel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMÓVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von imóvel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imóvel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imóvel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmueble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immobile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imóvel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerak-gerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewegungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Real Estate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைவில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Immobili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерухомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemișcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακίνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewegingloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orörlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubevegelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imóvel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMÓVEL»

Der Begriff «imóvel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imóvel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imóvel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imóvel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imóvel auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMÓVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imóvel.
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.
3
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMÓVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imóvel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imóvel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
2
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira
S.N. DUARTE AQUISIÇÃO DE IMÓVEL. Quem deseja adquirir uma propriedade imóvel - seja um prédio ou um terreno - deve tomar uma série de importantes precauções, de caráter elementar, objeti- vando garantir-se contra possíveis ...
‎1995
4
Direito Civil curso completo
No Direito Romano, acessão era modo originário de adquirir a propriedade de tudo aquilo que se incorporasse de forma definitiva ao imóvel. Neste rol, as plantações e edificações. A doutrina posterior diverge, porém, acerca da natureza ...
César Fiuza, 2008
5
O viajante imóvel
Jaime Salazar Sampaio. colecção POLIEDRO 1 — Terra trazida Manuel Ferreira 2 — Comente o seguinte texto Eduarda Dionísio 3 — Hora di bai Manuel Ferreira 4 — Regresso adiado Manuel Rui 5 — Velhas estórias Luandino Vieira 6 — O ...
Jaime Salazar Sampaio, 1979
6
Direito urbanístico e função socioambiental da propriedade ...
Georges Louis Hage Humbert GEORGES LOUIS HAGE HUMBERT umrlruununuisnnur D_ _t b I t_ ruuuñusuulunmulruml 'fe' O Ur ams ICO e unrnurnlflmnr Imirmmnnun função 50€¡0~ambiefltal da proprledade imóvel urbana prefácio Márcio ...
Georges Louis Hage Humbert, 2009
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
(FCC – TRF1 – Técnico Administrativo – 2006) Mário possui direito real sobre imóvel; João direito à sucessão aberta; e Maria direito pessoal de caráter patrimonial. Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, os direitos de Mário, ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Quem casa, quer casa: Informações para aquisição segura do ...
Adquirir um imóvel pode tornar-se um grande aborrecimento.
Julis Orácio Felipe, 2009
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
AOF Patrimônio; Imóvel - Venda. Regimentos Especiais de Comissões de Regime de Trabalho Docente. Aprovados, com emendas, os Regimentos da Comissão de Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa e da Comissão do ...
‎2005
10
A margem imóvel do rio
A narrativa passa-se no Brasil do século XIX, quando o imperador D.Pedro II recebe uma estranha carta de um estangeiro gaúcho pedindo para receber o título de barão, conforme havia recebido a promessa do próprio imperador, por ocasião ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMÓVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imóvel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
André Vargas declara não ter usado compra de imóvel para lavar …
De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF), Vargas declarou ter pago R$ 500 mil pelo imóvel, mas o antigo dono da casa ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
2
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, Aug 15»
3
BB financia até 90% do imóvel com juros de 9% pelo FGTS
Chamada de Pró-Cotista, a linha terá R$ 1 bilhão para os clientes do banco financiarem imóveis de até R$ 400 mil. O BB financiará até 90% do valor do imóvel, ... «EXAME.com, Jul 15»
4
Justiça valida venda de imóvel realizada pelo WhatsApp
O problema é que não foi passada a escritura do imóvel, no caso o terreno em um loteamento de Uberaba, cidade de 320 mil habitantes localizada no ... «EXAME.com, Jul 15»
5
MPF denuncia André Vargas por pagar parte de imóvel "por fora"
O Ministério Público Federal afirma que ele lavou dinheiro comprando um imóvel de luxo em Londrina (PR) e registrando valor abaixo de mercado no contrato, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Moradores tiram pertences de imóvel que pode desabar em São …
O imóvel, de três andares, apresenta más condições e risco de desabar devido às rachaduras. O prazo dado pela decisão judicial, assinada pelo juiz Marcos ... «EBC, Jun 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Ex-ministro da Casa Civil » Lobista Milton Pascowitch pagou parte de imóvel de José Dirceu Empresa envolvida na operação da Polícia Federal repassou R$ ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Feirão da Caixa começa em Salvador; preço médio do imóvel é de …
Mais de 12 mil imóveis, novos ou usados, estão em oferta. O horário de funcionamento do feirão será das 10h às 19h, na sexta e no sábado, e das 10h às 18h, ... «Globo.com, Jun 15»
9
Interessados em comprar imóvel dizem que entrada dificulta
A 11ª edição do Feirão Caixa da Casa Própria reúne vendedores otimistas e compradores em busca de uma boa oportunidade para adquirir um imóvel com ... «EXAME.com, Mai 15»
10
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A mudança vale apenas para imóveis usados financiados com recursos da poupança – ficam de fora da mudança o crédito para a habitação popular, como o ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imóvel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imovel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z