Bedeutung von "নিদর্শন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিদর্শন AUF BENGALISCH

নিদর্শন  [nidarsana]

WAS BEDEUTET নিদর্শন AUF BENGALISCH

Definition von নিদর্শন im Wörterbuch Bengalisch

Muster [Nidarśana] b. 1 Beispiel, Illustration (Dies ist das Zeichen Seiner Größe); 2 Beweise, Referenzen (Muster der Gelehrsamkeit); 3 Markierungen (alte Zivilisationsmuster). [C. Nein + √ Schritt + ein].

নিদর্শন [ nidarśana ] বি. 1 উদাহরণ, দৃষ্টান্ত (এ তাঁর মহত্ত্বেরই নিদর্শন); 2 প্রমাণ, উল্লেখ (পাণ্ডিত্যের নিদর্শন); 3 চিহ্ন (প্রাচীন সভ্যতার নিদর্শন)। [সং. নি + √ দৃশ্ + অন]।

ÜBERSETZUNG VON নিদর্শন

Erfahre, wie die Übersetzung von নিদর্শন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিদর্শন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিদর্শন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迹象
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: signo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إشارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinal
• Bengalisch: নিদর্শন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記号
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlebu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்நுழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साइन इन करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πινακίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tecken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sign

10 BÜCHER, DIE MIT «নিদর্শন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিদর্শন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিদর্শন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কবি শেখ ফজলল্ করিমের স্মৃতি নিদর্শন

Articles on the life and works of Sekha Phajalal Karima, 1883-1936, poet and writer from Bangladesh.

Moḥ. Āśarāphujjāmāna Maṇḍala, ‎Phajalala Karima (Śekha), ‎Lālamanirahāṭa Jelā Jādughara, 2011

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

(সাদ উদ্দিন তাফতাযানী, শারহুল আকাইদ আননাসাফিয়্যাহ, ৩১৯ পৃষ্ঠা) নবীদের মুজিযা মুজিযা অর্থ অলৌকিক নিদর্শন। নবীগণ তাদের নবুয়্যতের দাবি প্রমাণ করতে যে সকল অলৌকিক কর্ম বা নিদর্শন প্রদর্শন করেন সেগুলোকে মুজিযা বলা হয়। মুজিযা শব্দটি কুরআন হাদীসে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্য রয়েছে নিদর্শন। তিনিই তোমাদের জন্য নিয়োজিত করেছেন রাত-দিন, সূর্য এবং চাঁদকে। তারকাসমূহ তারই বিধানে কাজে নিয়োজিত রয়েছে। নিশ্চয় এতে উপদেশ গ্রহণকারী ও বোধশক্তি সম্পন্নদের জন্য রয়েছে নিদর্শনাবলি। তোমাদের জন্য ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

সামান্যভাবে উদাহরণ দিলে বলা যায়, সম্রাট আকবর ও সম্রাট সাজাহানের রাজত্বকালেই বিভিন্ন স্থাপত্যশিল্পে বিভিন্ন রুচি ও শৈলীর নিদর্শন পাওয়া যায়। হিন্দুমন্দিরশিল্পের সঙ্গে বৌদ্ধ কিংবা জৈন-মন্দিরশিল্পের এবং গুহামন্দিরশিল্পেও অনেক পার্থক্য চোখে ...

Swami Prajnanananda, 1993

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

ছে,- “প্রাচীনকালে এই প্রদেশ হিন্দুরাজ কর্তুক শাসিত হইত কিন্তু ইহার কোন বিশেষ নিদর্শন অধুনা বতমান নাই ৷ এই প্রাচীনত!র প্রম!ণের এক নিদর্শন ভাটেরার তাম্রফলক ৷ এই দুখ!না তাম্রফলক দ্বার! ইহ! নি৪সংশয় রূপে প্রম!ণিত হইতেছে ১ ৭ সংবতেরও পূবর্ব হইতে শ্রীহট্ট ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

আমি বললাম, উট, বলেন ঃ আল্লাহ যখন তোমাকে ধন-সম্পদ দান করেছেন তখন তাঁর নিয়ামত ও অনুগ্রহের নিদর্শন অবশ্যই তোমার দেহে প্রকাশ পাওয়া উচিত (নাসাঈ থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ নীচ মানসিকতা দুরীভূত করাই এ হাদীসের লক্ষ্য। এই নীচ মানসিকতা আল্লাহর দেয়া ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা377

চুম্বক- সারসম্পি গ্রছুহ- নিদর্শন- নিশনৌ. দাগ. ন্মরণার্থক শ্চিহ্ন গাঁটি ইত্যাদি. ডাগ্য. কপাল. র্মামা**×সা বা ৰিচাবান্তর আজ্ঞা বা দণ্ড I Symbolical, a. Fr. বোধক- র্টচহৃরূপক. নিদর্শনক্টয়. চিহ্নবারম্মু প্নকাশকাবা- যন্ত্রসম্ববায়. যন্ত্রর্শয়- শ্চিহৃসম্ববার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এটি স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীর প্রতি ভালবাসা ও সৌহার্দের নিদর্শন। মোহর কতটা দিতে হবে এ ব্যাপারে ইসলামে স্পষ্ট কোন নির্দেশনা নেই। বরের সামর্থের তুলনায় বেশী মোহর বা যৎসামান্য মোহর কোনটাই ইসলাম সম্মত নয়। এক্ষেত্রে বরের সামর্থ, স্থান, কাল, পাত্রীর ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

মায়ের মাতৃত্বের এবং পিতার পিতৃত্বের বহিঃপ্রকাশ সন্তানের প্রতি তাদের ভালবাসা, আদরসোহাগ, স্নেহ, মায়া-মমতার মাধ্যমেই উৎসারিত হয়। বস্তুত এটি হচ্ছে আল্লাহর কুদরত ও রহমতের একটি বিশেষ নিদর্শন এবং গোটা মানব জাতির ওপর তাঁর অন্যতম শ্রেষ্ঠ করুণা বিশেষ, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

৬394 Uও এ-৫ তাদের নবী তাদের বললেন, নিশ্চয়ই তার শাসন ক্ষমতার নিদর্শন এই যে, তোমাদের নিকট সেই সিন্দুকটি ফিরে আসবে যার মধ্যে রয়েছে তোমাদের প্রভুর পক্ষ থেকে প্রশান্তি এবং মুসার পরিবারের ও হারূনের পরিবারের পরিত্যক্ত বরকতপূর্ণ জিনিস পত্র এবং যা ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিদর্শন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিদর্শন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ফের বিশ্ব ঐতিহ্যের নিদর্শন গুঁড়িয়ে দিল আইএস

ফের বিশ্ব ঐতিহ্যের নিদর্শন গুঁড়িয়ে দিল আইএস. print A- A+. সোমবার আগস্ট ৩১, ২০১৫, ০১:৩৪ পিএম. ... এটাকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে একটা যুদ্ধ বলেই মনে করছে ইউনেস্কো। গত মে মাসে পামিরা শহর দখল করে আইএস। তারপর থেকেই একের পর এক নিদর্শন ধ্বংস করে চলেছে তারা। এই মাসেই ৮২ বছরের এক প্রত্নতত্ত্ববিদকে খুন করেছে আইএস জঙ্গিরা। ঢাকা, আগস্ট ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

স্বর্ণ দিয়ে তৈরি ৪টি বিখ্যাত নিদর্শন

স্বর্ণ দিয়ে তৈরি ৪টি বিখ্যাত নিদর্শন. print A- A+. রবিবার আগস্ট ৩০, ২০১৫, ০১:১১ পিএম. স্বর্ণ দিয়ে তৈরি ৪টি বিখ্যাত নিদর্শন. বিডিলাইভ ডেস্ক: সেই প্রাচিন কাল থেকে স্বর্ণ দিয়ে তৈরি অলঙ্কার মানুষের প্রথম পছন্দ। সেই স্বর্ণ দিয়ে অনেকে শখের বশে তৈরি করেছেন অলঙ্কার ও তৈজসপত্র। আর তার মধ্য থেকে বিখ্যাত ৪টি নিদর্শনের বর্ণনা পাঠকদের জন্য ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার নতুন নিদর্শন মিনিমহল

হোম » আন্তর্জাতিক » এশিয়া » স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার নতুন নিদর্শন মিনিমহল. স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার নতুন নিদর্শন মিনিমহল. print A- A+. শনিবার আগস্ট ২৯, ২০১৫, ১২:৫২ পিএম. স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসার নতুন নিদর্শন মিনিমহল. বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতের আগ্রায় যমুনা নদীর তীরে সম্রাট শাহজাহান গড়ে তুলেছিলেন তাজমহল। তিনি তার স্ত্রী মমতাজমহলকে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ

পানাম সেতু, দালালপুর সেতু এবং পানাম নগর সেতু নামে এ তিনটি সেতু মোগল স্থাপত্যরীতির নিদর্শন। এ সেতুগুলো এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। এছাড়া সোনারগাঁয়ে গোয়ালদী মসজিদ, সুলতান গিয়াসউদ্দিন আজম শাহের সমাধি, পানাম সেতু, টাঁকশাল, পোদ্দার বাড়িসহ রয়েছে ফখরুদ্দিন মোবারক শাহের আমলে নির্মিত মসজিদ ও সমাধিসৌধ। এ ছাড়া হাসিময় সেনের বাড়ি, ... «সমকাল, Aug 15»

ইসলামিক স্টেইট জঙ্গিরা প্রাচীন শহর পালমাইরার নিদর্শন বিভাগের …

আজ মানবতা মতাদর্শী কর্মি যাঁরা কর্তব্যপালনরত অবস্থায় প্রাণ হারিয়েছেন বা আহত হয়েছেন, তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন আজকের এই বিশ্ব মানবতা দিবসে। দু' হাজার আট সালের ডিসেম্বরে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ আগস্টের এই উনিশ তারিখকে বিশ্ব মানবতা দিবস হিসেবে নির্ধারণ করে। দু' হাজার তিন সালের এই দিনটিতে ইরাকের রাজধানী বাগদাদে ... «VOA বাংলা, Aug 15»

প্রাচীন স্থাপত্যের নিদর্শন : নবাবগঞ্জের খেলারামের কোঠা

প্রাচীন স্থাপত্যের নিদর্শন হিসেবে ঢাকা জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলার কলাকোপার খেলারামের কোঠাটি এখন কালের সাক্ষী। প্রায় ২০০ বছরের পুরনো শৈল্পিক কারুকার্যে নির্মিত এ ভবনটি এক নজর দেখার জন্য প্রতিদিন দূর-দূরান্ত থেকে ছুটে আসেন অনেক দর্শনার্থী। জানা গেছে, ১৮০০ খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে বর্তমান ময়মনহিংস জেলার তৎকালীন জমিদার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

ইসরায়েলি বর্বরতার নিষ্ঠুর নিদর্শন

অধিকৃত পশ্চিম তীরে ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের দেওয়া আগুনে নিজের ঘরেই পুড়ে মারা গেছে ১৮ মাস বয়সী এক ফিলিস্তিনি শিশু। গুরুতর আহত হয়েছে তার চার বছর বয়সী ভাই এবং মা-বাবাসহ চারজন। এ ঘটনায় ফিলিস্তিনে তীব্র ক্ষোভ দেখা দিয়েছে। দেশটির প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস নির্মম এ ঘটনায় আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের তদন্ত দাবি করেছেন। «সমকাল, Jul 15»

দিনাজপুরে হিন্দু-বৌদ্ধ মন্দিরের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন আবিষ্কার

বাংলাদেশের দিনাজপুরের সেতাবগঞ্জ উপজেলায় বৌদ্ধ মন্দিরকে হিন্দু মন্দিরে রূপান্তর করার প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন আবিষ্কার করেছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের একদল গবেষক। প্রথমবারের মতো বাংলাদেশে এমন নিদর্শন পাওয়া গেল বলে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের গবেষক দলটি। আবিষ্কৃত এ মন্দির দুটির নির্মাণকাল ৮ম ... «BBC বাংলা, Jul 15»

নেই লিঙ্গ সাম্য, নেই বাক স্বাধীনতা, নেই শ্রমিকদের অধিকার, সেই কাতার …

কিন্তু, ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের মতে এই কাতারই নাকি দক্ষ সরকারের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন! ২০২২ সালে এই কাতারেই হবে ফুটবল বিশ্বকাপ। ১৪৪টি দেশকে পিছনে ফেলে 'দক্ষ প্রশাসনের' তকমা নিয়ে বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজনের প্রহর গুনছে এই দেশ। তবে কাতারকে বিশ্বকাপ আয়োজনের দায়িত্ব দেওয়ার পর বিতর্কও কম হয় হয়নি। WEF-এর ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

উসমানীয় স্থাপত্যের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন সুলায়মানি মসজিদ

তুরস্কের রাজধানী ইস্তাম্বুল শহরের বৃহত্তম মসজিদ সুলায়মানি মসজিদ। ১৫৫০ থেকে ১৫৫৭ সালের মধ্যবর্তী সময়ে এটি নির্মিত হয়। উসমানীয় স্থাপত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নিদর্শন এই মসজিদ। রাজা প্রথম সুলাইমান এটি নির্মাণের আদেশ দেন। তার নামেই এর নামকরণ করা হয়েছে। মসজিদটি উসমানীয় সা¤্রাজ্যের শৌর্য-বীর্যের প্রতীক হিসেবে নির্মাণ করা হয়। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»