Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পৌত্তলিক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পৌত্তলিক AUF BENGALISCH

পৌত্তলিক  [pauttalika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পৌত্তলিক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পৌত্তলিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পৌত্তলিক im Wörterbuch Bengalisch

Heide [pauttalika] Bin B. Pottlika oder Götzenanbeter, Götzenanbeter. [C. Poultail + ek]. B. Es পৌত্তলিক [ pauttalika ] বিণ. বি. পুত্তলিকা বা মূর্তির পূজক, প্রতিমাপূজক। [সং. পুত্তলি + ইক]। বি. ̃ তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পৌত্তলিক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পৌত্তলিক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পৌত্তলিক

পৌঁছ
পৌঁছা
পৌণ্ড্র
পৌত্
পৌনঃ-পুনিক
পৌনে
পৌ
পৌর-প্রধান
পৌরন্দর
পৌরপিতা
পৌরব
পৌরাঙ্গনা
পৌরাণিক
পৌরুষ
পৌরুষেয়
পৌরো-হিত্য
পৌর্ণ-মাসী
পৌর্ব
পৌর্বাপর্য
পৌর্বাহ্নিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পৌত্তলিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
মল্লিক
মাঙ্গলিক
মালিক
মালেক-মালিক
মৌলিক
লিক
লিক-লিক
শালিক
হালিক

Synonyme und Antonyme von পৌত্তলিক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পৌত্তলিক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পৌত্তলিক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পৌত্তলিক

Erfahre, wie die Übersetzung von পৌত্তলিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পৌত্তলিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পৌত্তলিক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pagan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुतपरस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوثني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

языческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পৌত্তলিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

païen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heidnisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pagan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्तिपूजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

putperest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδωλολατρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heidense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pagan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pagan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পৌত্তলিক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পৌত্তলিক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পৌত্তলিক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পৌত্তলিক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পৌত্তলিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পৌত্তলিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পৌত্তলিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prabandha saṃgraha
তেমনি, বিশুদ্ধ জ্ঞানে প্রকাশিত আত্মার অন্তরতম আত্মাতে পরমাত্মাতে, রজত-গিরিসম শরীর এবং চারুচন্দ্রবিভূষিত ললাট আরোপ করা নিতান্তই উপহাসাম্পদ: ইংরাজীতে যাহাকে বলে Caricature তাহারও অধম! আমি বাল্যকালে অনেক শুদ্ধাচারী পৌত্তলিক দেখিয়াছি।
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
Nagendranatha Chattopdhyaya. বাটীতে রাত্রি দুইটা বা তিনটা পর্য্যন্ত পাঠকরিতেন ও লিখিতেন। একটা বড় ঘুরান, গোল টেবিল করিয়াছিলেন। উহার অপর দিকে কোন পুস্তক থাকিলে উঠিয়া গিয়া আনিতে হইত না ; টেবিল ঘুরাইলেই পুস্তক নিকটে আসিত। 'পৌত্তলিক ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Samayikapatre sahityacina : Saogata
করিনা পৌত্তলিক হিব্দুমনের ছাপ সবর্বাঙ্গে ভিতরে বাহিরে ধারণ করিনা এই সাহিতা বিরাজমান ৷ মোসলেমসডাতার বৈশিষ্টা ও পবিত্রতা রক্ষার পক্ষে ইহা একাস্তই মাবারক ৷ মুসলমান ইহা বুঝিতে না পারিনা একবার সবর্বনাশের পথে উঠিনাছিল ৷ বৈরব্রব কবিদের কোমলমৰুর ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422
যিহুদী ব্যতিরেকে অন্য তাবৎ জাতি,জি দেশীয় মনুষ্য, অন্য দেশীয় মনুষ্য, পৌত্তলিক, প্রধান পদস্থ । ব্যক্তি, মর্য্যাদার মনুষ্য । Gentile, a. কোন জাতীয়, কোন জাতিসমৃন্ধীয় । Gentilesse, m. s, Fr. শিষ্টতা, সামুদায়িকতা, সুশীলতা, সদৃক্তত্ব সচ্চরিত্রতা ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2786
... |paediatric পেডিয়াট্রিক 74004 |paediatrics বালরোগচিকিতসা 74005 |paedicatio paedicatio 74006 |paedophilia যৌন শোষণ 74007 pagan পৌত্তলিক 74008 |paganish পৌত্তলিক 74009 paganism পৌত্তলিকতা নিকৃষ্ট ধর্মসম্মত করান বা 74010 নিকৃষ্ট ...
Nam Nguyen, 2014
6
Prasaṅga
পূর্বেই উল্লেখ করিয়াছি, সুশিক্ষা স্কুবাতাসের প্রভাবে পৌত্তলিক হিন্দুসমাজের সঙ্কীর্ণতা ক্রমশঃই লোপ পাইতেছে। ইহাতে একদিকে যেমন শুভফল প্রত্যাশা করা যায় অন্ত্যদিকে তেমনি আশঙ্কারও কারণ আছে। পৌত্তলিক হিন্দুসমাজ উদারতা দেখাইতেছেন, কিন্তু ইহার ...
Sudhindranath Tagore, 1912
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
... ধর্মমত ও বিশ্বাসের মানুষ রয়েছে। এরা পাচ সম্প্রদায়য়ের অন্তর্ভক্ত ছিল—যথা. ১. মদীনার আদিম পৌত্তলিক সম্প্রদায়, ২. ইয়াহুদী সম্প্রদায়, ৩. খৃস্টান সম্প্রদায়, ৪. নব-দীক্ষিত মুসলিম সম্প্রদায় (আনসার) এবং ৫. মক্কা থেকে আগত মুসলিম সম্প্রদায় (মুহাজির)
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এই দেশে ভাল হীরক উৎপন্ন হয়। আরাকান পেগু অঞ্চলের দিকে বাংলার সীমান্তে অবস্থিত । এ দেশের রাজা বহু অশ্বের অধিকারী । এই যুদ্ধপ্রবণ রাজা সব সময় বাংলার রাজার সঙ্গে যুদ্ধরত । তিনিও বাংলার রাজাকে কর দিয়ে থাকেন। কোচদের রাজা পৌত্তলিক । লোকে বলে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
9
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
“এইরূপে বৃথা বাদানুবাদে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটিয়া গেল; উহার ফল যে কি দাঁড়াইবে—বিবাহ হইবে কি হইবে না—তাহাও কেহ জানিত না। পরিশেষে, প্রায় অন্ধরাত্রে, এই অনুগ্রহটুকু প্রদর্শিত হইল যে কেবল কন্যাপক্ষকে কোনও পৌত্তলিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে হইবে না।
Abināśacandra Ghosha, 1918
10
Mahātma Kālīprasanna Siṃha
সামান্য পৌত্তলিকদিগের ন্যায় তোমাদিগের সংসারের অধিক অর্থ ব্যয় হয় না ; তোমরা শুদ্ধ ঈশ্বরের প্রীতির উদেশে তাহার প্রিয় কার্য্য সাধন করিয়া থাক : পৌত্তলিক কর্মকাণ্ডের সংস্রব রাখ না, স্বতরাং দেবপূজক উৎসবপ্রিয় বাঙ্গালি হইতে ব্রহ্মজ্ঞানীর সংসার ...
Manmathanātha Ghosha, 1915

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পৌত্তলিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পৌত্তলিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সিরিয়ার প্রাচীন মন্দির বিস্ফোরণে গুড়িয়ে দিল আইএস
পালমিরা আইএসের দখলে আসার আগেই সিরিয়ার আধিকারিকরা বেশ কিছু প্রাচীন মূর্তি নিরাপজ স্থানে সরিয়ে নিয়ে যান বলে জানা গিয়েছে। গত জুনেই পালমিরায় দুটি সৌধ উড়িয়ে দিয়েছিল জঙ্গিরা। ওই দুটি সৌধ রোমান আমলের না হলেও আইএস-এর ধারণা ছিল সেগুলি পৌত্তলিক ধারার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। Tags : Syrias Palmyra temple destroys Islamic State. «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
2
সুশাসনের ধর্ম ইসলাম
আরবি সেমেটিক পরিবারভুক্ত ভাষা। সেমেটিক পরিবারভুক্ত ভাষায় 'ইল' বলতে বোঝায় দেবতা। মক্কার আরবিতে দেবতাকে বলা হতো 'ইলাহ্'। মক্কার আরবরা অনেক দেবতায় বিশ্বাস করতেন। তারা মনে করতেন সবচেয়ে বড় দেবতা হলেন আল্লাহ্। আল্লাহ নামের উদ্ভব হয়েছে, আল+ইলাহা= আল্লাহ। কুরআনে আল্লাহ শব্দটা গ্রহণ করা হলেও, এর পৌত্তলিক অর্থ গ্রহণ করা হয়নি। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
3
বদর যুদ্ধে ইসলামের বিজয় কেতন
মদিনায় হিজরত করে তথায় পৌত্তলিক, ইহুদি, খ্রিষ্টান ও মুসলমানদের সমন্বয়ে পৃথিবীর প্রথম লিখিত শাসনতন্ত্র 'মদিনা সনদ'-এর ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ ইসলামি রাষ্ট্র গঠন করলেন এবং জাতি-ধর্ম-বর্ণ-গোত্র-দলমতনির্বিশেষে তাঁর নেতৃত্বে মদিনাবাসী বিনা প্রতিবন্ধকতায় নিঃশঙ্ক জীবন যাপন করছিলেন এবং ইসলামের মর্মবাণী ধীরে ধীরে আরব উপদ্বীপ ছেড়ে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
4
কোরআনের আলো ছড়িয়েছিল হেরা গুহায়
মশগুল থাকতেন। নিজ গোত্রের লোকদের অর্থহীন বহুত্ববাদী বিশ্বাস ও পৌত্তলিক ধ্যান-ধারণা তার অন্তরে সীমাহীন প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করত। কিন্তু তার সামনে এমন কোনো পথ খোলা ছিল না, যে পথ ধরে তিনি শান্তি ও মুক্তির পথে অগ্রসর হতে পারেন। হেরা গুহায় পবিত্র রমজান মাসে সত্যের সন্ধান লাভে নিরন্তর ধ্যান ও সাধনার ধারাবাহিকতায় রাসূল (সা.) ... «Jugantor, Jul 15»
5
সুলতানী আমলের বাবা আদমের মসজিদ
কিন্তু অলৌকিক ক্ষমতাসম্পন্ন দরবেশ বাবা আদম এতে দমাবার পাত্র নন। তিনি তার অসংখ্য ভক্তের সমর্থনে নিশ্চিত হয়ে পরাক্রমশালী বল্লাল সেনের কাছে এক ঔদ্ধত্বপূর্ণ উত্তর পাঠালেন। তিনি বললেন, “একমাত্র আল্লাহ ছাড়া অন্য কোন উপাস্য নেই এবং মোহাম্মদ (দঃ) তার রসূল। পৌত্তলিক বল্লাল রাজা যাই বলুন না কেন আর যাই করুন না কেন আমি এবং আমার সমর্থন ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
6
বর্বরতার অভিযান
এই সংগঠিত ও পরিকল্পিত বিনাশের পিছনে জেহাদিরা একটি জুতসই অজুহাত খাড়া করার চেষ্টা করে— এই সব প্রত্নতত্ত্ব পৌত্তলিক, অতএব ইসলাম-বিরোধী, তাই বিনাশযোগ্য। কিন্তু যাহা ইসলাম-পূর্ব, প্রাক-ইসলামি, তাহা কেমন করিয়া ইসলাম-অনুগামী হইবে! ইসলাম-পূর্ব মানবজাতিও কি সেই যুক্তিতে ইসলাম-বিরোধী নয়? সে ক্ষেত্রে কি ওই পূর্বজদের, তাঁহাদের ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
7
চির নূতনের দিল ডাক পঁচিশে বৈশাখ
পৌত্তলিক ধর্মের আধুনিকায়ন করে ব্রাহ্ম ধর্মের সার্বজনীনতাও তাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। আর এজন্যই রাজা রামমোহন রায়ের সংস্পর্শে এসে প্রতিষ্ঠা করেন ব্রাহ্মসমাজ। ১২৮১ সালে ভারতের তত্ত্বাবোধিনী পত্রিকায় প্রকাশিত 'অভিলাষ' তার প্রথম মুদ্রিত কবিতা। এরপর ঘটল নির্ঝরের স্বপ্নভঙ্গ। 'জাগিয়া উঠিল প্রাণ'। সেই প্রাণের স্পর্শে পরশ ... «Jugantor, Mai 15»
8
নারীদের জন্য নিরাপদ চলাচল পৃথক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও কর্মস্থল প্রতিষ্ঠা …
সামাজিক আচার-অনুষ্ঠানসহ সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেও রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় পৌত্তলিক কালচার, বেহায়াপনা ও নগ্নপনা এখন রীতি হয়ে ওঠছে। ঘরে, বাইরে, রাস্তায়, মার্কেটে, জনমাগমে, টেলিভিশন, সিনেমায় সর্বত্রই এখন ভোগ-বিলাসিতা ও যৌনউদ্দীপক আচরণের ছড়াছড়ি। কথায় কথায় উলামা-মাশায়েখ, ইসলামী শিক্ষা এবং দাড়ি-টুপী ও হিজাবধারীদের ... «আমার দেশ, Apr 15»
9
আরব্য রজনীর মহানায়ক (১৮ তম পর্ব)
বাকি বিরানব্বইজনই ছিলেন ভিন্ন ধর্মাবলম্বী, ইহুদি, খ্রিস্টান, বৌদ্ধ, অগি্ন উপাসক, পৌত্তলিক প্রভৃতি ধর্মের অনুসারীরা ছাড়াও বিপুলসংখ্যক নাস্তিকের বসবাস ছিল সমগ্র রাজ্যময়। খলিফা রাষ্ট্রীয়ভাবে ইসলামকে অনুসরণ করলেও অন্য ধর্মের মতাবলম্বীদের স্বাধীনতা রক্ষা করতেন সর্বোচ্চ সতর্কতা ও শক্তিমত্তা দিয়ে। অন্যের ধর্মানুভূতিতে যেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dez 14»
10
বিশ্বশান্তি প্রতিষ্ঠায় মহানবী (সা.)
মদিনায় বসবাসরত মুসলমান, ইহুদি, খ্রিষ্টান, পৌত্তলিক প্রভৃতি সম্প্রদায়ের মধ্যে বিরাজমান কলহ-বিবাদ, হিংসা-বিদ্বেষপূর্ণ অস্থিতিশীল পরিস্থিতিতে তিনি একটি ইসলামি সাধারণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করার সংকল্প করেন। তিনি বিভিন্ন সম্প্রদায়ের নেতাদের আহ্বান করে একটি বৈঠকে বসে তাঁদের বিশ্বমানবতার ঐক্য ও সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির আবশ্যকতা ... «প্রথম আলো, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পৌত্তলিক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pauttalika>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf