Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "păgân" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PĂGÂN

lat. paganus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PĂGÂN AUF RUMÄNISCH

păgân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PĂGÂN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păgân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
păgân

Heidentum

Păgânism

Heidentum ist ein generischer Begriff, der von Christen häufig verwendet wird, um die verschiedenen polytheistischen, idolatrischen, indigenen, ethnischen und nichtaramischen religiösen Traditionen zu bezeichnen. Die Angst der Christen vor nicht-abrahamitischen Überzeugungen war so groß, dass sie das Wort "vilain" in altes Französisch oder altes englisches "villein" verwandelten, was "ein Land" bedeutete und ihm eine negative Konnotation bedeutete, was "Bastard" "," Unfug "," Gewehr "... praktisch" abwegig "und alles ist ähnlich. Die genaue Definition kann variieren. Es wird vor allem im historischen Kontext verwendet und bezieht sich auf die Religionen des Alten Ostens, des alten Ägypten, des antiken Griechenlands, des Römischen Reiches, vorislamischen Arabiens, präkolumbianischen Amerikas und vorchristlichen Europas. Păgânismul este un termen generic folosit de obicei de creștini pentru a desemna diferitele tradiții religioase politeiste, idolatre, indigene, etnice și non-avraamice. Frica creștinilor de credintele non-avraamice a fost atât de mare incat au transformat cuvantul "vilain" in Franceza veche sau Engleza veche "villein" care insemnau "țaran" dându-i o conotatie negativa insemnand "ticălos", "canalie", "nemernic", "mișel", "pușlama"...practic "raufacator" si orice e similar. Definiția exactă poate varia. Este utilizată în principal într-un context istoric, referindu-se la religiile din Orientul Antic, Egiptul Antic, Grecia Antică, Imperiul Roman, Arabia preislamică, America precolumbiană și Europa precreștină.

Definition von păgân im Wörterbuch Rumänisch

PĂGÂNĂŞ m 1) Person, die Götter oder Idole verehrt; abgöttisch. 2) (im Glauben der Christen) Person anderen Glaubens. 3) Eine Person, die nicht einmal einen Glauben hat. 4) Böser Mann zur Seele. PĂGÂN ~i m. 1) Persoană care se închină zeilor sau idolilor; idolatru. 2) (în concepția credincioșilor creștini) Persoană de altă credință. 3) Persoană care nu ține nici de o credință. 4) Om rău la suflet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «păgân» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂGÂN

păgấn
păgânátic
păgânătáte
păgânățíe
păgâneán
păgânésc
păgânéște
păgâní
păgâniciós
păgâníe
păgâníme
păgânísm
păgânitúră
păgânós
păgubáș
păgubí
păgubiciós
păgubíe
păgubíre
păgubít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂGÂN

acân
akân
armân
aromân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
dacoromân
hadân
hapsân
istroromân
jupân
macedoromân
meglenoromân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
plămân

Synonyme und Antonyme von păgân auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PĂGÂN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «păgân» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von păgân

ANTONYME VON «PĂGÂN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «păgân» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von păgân

MIT «PĂGÂN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von păgân auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PĂGÂN

Erfahre, wie die Übersetzung von păgân auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von păgân auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păgân» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heathen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुतपरस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язычник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

païen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kafir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異教徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற சமயத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poganin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

păgân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδολολάτρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hedensk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von păgân

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂGÂN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «păgân» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe păgân auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂGÂN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păgân in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păgân im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halloween: From Pagan Ritual to Party Night
A wide-ranging, illustrated look at the history of Halloween illuminates the holiday from ancient Celtic ritual to billion-dollar industry. 32 halftones & line illustrations.
Nicholas Rogers, 2003
2
A Book of Pagan Rituals
This collection of rituals, practices, and exercises has been drawn from ancient sources, some have been preserved and some rituals have been updated by scholars from various pagan groups.
Herman Slater, 1978
3
Orosius: Seven Books of History Against the Pagans
Available now in English translation for the first time since 1936, this key work of historical and geographical reference in the medieval world will delight scholars of early Christianity and pagan history.
Paulus Orosius, ‎A. T. Fear, 2010
4
The Last Pagans of Rome - Pagina xlviii
So when did paganism really, finally, end? This is a question that depends on a series of further questions, of definition, interpretation, and context. Above all, it depends on constantly changing perceptions of paganism. Many people still claim ...
Alan Cameron, 2010
5
Pagans in the Promised Land: Decoding the Doctrine of ...
An analysis of how religious bias shaped U.S. federal Indian law.
Steven T. Newcomb, 2008
6
Augustine: The City of God Against the Pagans - Cărţile 1-13
The first new rendition for a generation of one of the classic texts of Western civilisation.
Augustine, ‎R. W. Dyson, 1998
7
Enlightenment: The Rise of Modern Paganism
In the twentieth century, however, the Enlightenment has often been judged harshly for its apparently simplistic optimism. Now a master historian goes back to the sources to give a fully rounded account of its true accomplishments.
Peter Gay, 1995
8
Myths and Symbols in Pagan Europe: Early Scandinavian and ...
In this book, questions are posed such as: do such parallels go back to early times or are they owing to late Viking contact? This issue gives us knowledge of the early peoples in Europe.
Hilda Roderick Ellis Davidson, 1988
9
The Survival of the Pagan Gods: The Mythological Tradition ...
This illustrated book offers the general reader a multifaceted look at the far-reaching role played by mythology in Renaissance intellectual and emotional life.
Jean Seznec, 1981
10
Pagan Christianity?: Exploring the Roots of Our Church ...
This volume reveals the startling truth: most of what Christians do in present-day churches is not rooted in the New Testament, but in pagan culture and rituals developed long after the death of the apostles.
Frank Viola, ‎George Barna, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PĂGÂN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff păgân im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De unde provine expresia „a da ortul popii“ şi ce legătură are cu un …
Cuvântul a făcut însă „carieră“ în construcţia „a da ortul popii“, care îşi are originea într-o străveche practică păgână, punerea unui bănuţ mortului, la degetul mic ... «Adevărul, Okt 15»
2
Şapte talismane şi amulete celebre. Ce este „ochiul răului“, simbolul …
Este un simbol păgân de care sunt atraşi din ce în ce mai mulţi oameni, unii neavând habar ce simbolizează. Ochiul răului este foarte popular în Turcia dar şi în ... «Adevărul, Sep 15»
3
Tăierea moţului, obicei profund păgân. Biserica Ortodoxă Română …
Tăierea moţului, obicei profund păgân. Biserica Ortodoxă Română acceptă, dar condamnă dur: „Îl pune pe copil în opoziţie flagrantă cu semnul crucii”. «Adevărul, Aug 15»
4
REPORTAJ: "Statu' la vase", obicei păgân adoptat de Biserică …
"Statu' la vase", un obicei păgân care ar data din vremea tracilor şi care a fost ... de la apariţia lui şi până azi, un obicei la origine păgân a străbătut veacurile, ... «Business Magazin, Apr 15»
5
Iepuraşul de Paşte. Cum a ajuns un element păgân să fie simbol al …
Iepurele este simbol al primăverii şi al fertilităţii şi povestea lui vine din tradiţia păgână anglo-saxonă. Legenda iepuraşului de Paşte se leagă de numele zeiţei ... «Adevărul, Apr 15»
6
De ce „dăm ortul popii” - semnificaţia obiceiului păgân de a pune …
"Încă mai există obiceiul de origine păgână de a pune monede în mâna mortului, pe ochi sau pe piept, în credinţa că acesta are nevoie de bani ca să plătească ... «Adevărul, Mär 15»
7
O mie de persoane au luat parte la Balul de Lăsata Secului! Balul …
Etnografii sunt de părere că 'fărşangul' este un obicei care datează de pe vremea păgânilor, dar în spaţiul lingvistic maghiar a intrat abia în Evul Mediu. Măştile ... «Vocea Transilvaniei, Feb 15»
8
Valentine's Day: de la ritualuri păgâne la scrisori de dragoste şi …
Această sărbătoare ajuta la purificare şi fertilitate şi implica ritualuri păgâne, inclusiv sacrificarea unei capre şi biciuirea femeilor care îşi doreau să aibă un copil. «Ziarul de Iaşi, Feb 15»
9
Mersul cu Capra, cel mai cunoscut obicei păgân al Braşovului
VIDEO Mersul cu Capra, cel mai cunoscut obicei păgân al Braşovului. 23 decembrie 2013, 09:15. de. Simona Suciu. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, Dez 13»
10
De la păgân la creştin: un drum plin de pericole
Obiceiuri de botez din Oltenia, Muntenia, Dobrogea, Moldova şi Bucovina „Duc un păgân ca să aduc un creştin” În mediul rural, înainte de extinderea serviciilor ... «Evenimentul Zilei, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Păgân [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pagan-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z