Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "язичницький" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯЗИЧНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

язичницький  [yazychnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЯЗИЧНИЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «язичницький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von язичницький im Wörterbuch Ukrainisch

heidnisch und e. zum Heidentum und den Heiden (in einem Sinn), die mit ihnen verbunden sind. Bis zu unserer Zeit im Alltag der Menschen gab es Rundtänze, die die Arbeit und Freizeit der arbeitenden Menschen widerspiegelten. .. Es gab runde Tänze, die sowohl religiöse Überzeugungen als auch die Ideen unserer fernen Vorfahren widerspiegelten. Meist waren dies Elemente der heidnischen Religion (Nar., TV, et., 4, 1964, 41); Archäologische Forschungen auf dem Gebiet der alten slawischen heidnischen Tempel zeigen, dass das Zentrum war in der Regel das größte Idol und legte sie um die Sekundarstufe I (Science .. 12, 1974, 60); // Vlast Heidentum, Heiden. In der Antike [in der Ukraine] war es ein militärischer Song-Tanz - das Spiel, die Motive von denen blieben teilweise Weihnachtslieder und andere festliche Lieder, und in einigen Federspielen (vielleicht dieses heidnische Fest für die verstorbenen Fürsten oder durch militärischen Pantomime begleitet Halter) (Von Altertum .., I, 1960, 129); // stos zu heidnischen Zeiten, die mit diesen Stunden verbunden sind. Das Studium der Werke der alten heidnischen Autoren führt Humanisten des XV. Jahrhunderts. zur endgültigen Befreiung von der Lehre der katholischen Kirche und zu einem entscheidenden Kampf gegen die mittelalterliche Scholastik (Rev. Lit. 10, 1974, 56). язичницький, а, е. Стос. до язичества і язичників (у 1 знач.), пов’язаний з ними. До нашого часу в побуті народу збереглись хороводи, що відображають працю і дозвілля трудящих. .. Існували хороводи, що відбивали й релігійні вірування та уявлення наших далеких предків. Переважно це були елементи язичницької релігії (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 41); Археологічні дослідження в місцях язичницьких капищ стародавніх слов’ян свідчать, що в центрі, як правило, стояв найбільший ідол, а навкруг нього розміщувались менші, другорядні (Наука.., 12, 1974, 60); // Власт. язичеству, язичникам. За давніх часів [на Україні] існувала військова пісня-танець — гра, мотиви якої збереглися почасти в колядках і інших святкових піснях, а також у деяких весняних іграх (можливо, що й язичницька тризна по померлому князю або дружиннику супроводжувалася військовою пантомімою) (Від давнини.., І, 1960, 129); // Стос. до часів язичества, пов’язаний з цими часами. Вивчення творів античних язичницьких авторів приводить гуманістів ХV ст. до остаточного звільнення від вчення католицької церкви і до рішучої боротьби з середньовічною схоластикою (Рад. літ-во, 10, 1974, 56).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «язичницький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯЗИЧНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯЗИЧНИЦЬКИЙ

яздра
язе
язикатість
язикатий
язиковий
язицтво
язичення
язичество
язичеський
язичити
язичище
язичковий
язичний
язичник
язичництво
язичниця
язичок
язь
язюк
язя

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯЗИЧНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonyme und Antonyme von язичницький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯЗИЧНИЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von язичницький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯЗИЧНИЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von язичницький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von язичницький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «язичницький» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heathen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुतपरस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

языческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

païen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kafir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異教徒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற சமயத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poganin
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

язичницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδολολάτρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hedensk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von язичницький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯЗИЧНИЦЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «язичницький» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe язичницький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯЗИЧНИЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von язичницький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit язичницький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Специфіка української філософії - Сторінка 15
У плані світоглядному Русь формувалась як язичницька держава, що цілком природно успадкувала тисячолітні традиції способу мислення та світосприйняття предків. Майже два століття вона була язичницькою. Не випадково саме ...
Назар Горбач, 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2802
... paedophilia педофілія 74007 pagan язичницький 74008 paganish язичницький 74009 paganism язичництво 74010 paganize звертати в язичництво 74012 pagans язичники 74013 page сторінка 74014 pageant карнавальна хода.
Nam Nguyen, 2014
3
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 206
Першими лікарями в язичницькій Україні-Русі були волхви, у християнський час їх місце зайняли лікарі-монахи. іх лікарські здібності, методи лікування хвороб, як перших так і других, до сьогоднішнього часу не аналізувались.
Віктор Ідзьо, 2003
4
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...
справу Константина Великого, придушили язичництво й відновили повну перевагу Християнської Церкви в межах імперії. Iмператори йшли різними шляхами: одні діяли обережно, інші — сміливо й рішуче, одні дотримувались у ...
Sozont Chobych, 2001
5
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
У релігійну систему з усіма її зовнішніми атрибутами язичництво перетворилося досить пізно. Але ще до цього воно повністю просякнуло людську свідомість і втілилося у безмежній кількості певних форм людського існування.
O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) перен. дикун, варвар 2. adj язичницький heathendom [ ́hi:ð(ә)ndәm] nпоганство, язичництво heathenish [ ́hi:ðәnɪ∫]adj 1) поганський,язичницький; 2) перен.грубий, варварський heating [ ́hi:tɪη]1. n1)нагрівання; тривалість нагріву ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Прикметник поганьшй, який в українській мові насамперед означає кепський”, але також може звужувати своє значення до язичницький”, замінено його не зовсім точним синонімом невЬрньшй, який може означати не тільки ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Поширеним методом боротьби з язичництвом було замовчування прадавньої віри. "Нових людей", як називали християн, повчали: про віру поганську, про справи язичницькі навіть говорити соромно. Такі настанови містить "Слово ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Її також приваблювала можливість того, що її зусилля приведуть весь язичницький народ до покаяння, що вона може стати діячем християнізації в цих північних регіонах над набережним містом Херсонес – великій території, що ...
Іван Корсак, 2014
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Ґрунтуючись на 365 Харьковщенко Ю.Є. Християнство в цивілізаційному виборі Київської Русі // Гілея. - К.: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2011. – Вип. 47 (5).– С. 340. 402 античній язичницькій традиції, аріянство на Русі ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯЗИЧНИЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff язичницький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Символ "сердечко" колись означав зовсім не те, що ми …
Середньовічна Європа, на думку професора, запозичила цей язичницький символ, дещо змінивши його форму і надавши йому нового значення, ... «Еxpress.ua, Mai 15»
2
В Ісландії побудують перший в сучасному світі язичницький храм
Нагадаємо, близько 14% ісландців дотримується віри предків - Асатру, - що не заважає їм мирно співіснувати з християнською більшістю, - пише The ... «Новини від ТСН, Feb 15»
3
День святого Валентина: легенди виникнення та традиції …
Більше того, вони пояснюють виникнення легенди про святого Валентина тим, що церкві потрібно було замінити дуже популярний язичницький культ ... «Вінниця Ок, Jan 15»
4
В Мережі пояснили, чим відрізняється Святий Миколай від Діда …
Святий Миколай - це реальна історична особа, а Дід Мороз - язичницький персонаж, прив'язаний в радянські часи до Нового року. Святий Миколай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»
5
Рівняни можуть приклонитися до частини Животворного Хреста …
У другому столітті нашої ери на тому місці побудували язичницький храм Венери. Вже у четвертому столітті нашої ери Єлена, мати Костянтина ... «ОГО, Apr 13»
6
Сьогодні - Католицьке Різдво
Звичай цей неодноразово засуджувався церковною владою як язичницький, і поступово з колядками стали ходити тільки до родичів, сусідів та близьких ... «Укрінформ, Dez 12»
7
Сьогодні світловий день почне зростати
У стародавніх слов'ян у день зимового сонцестояння святкувався язичницький Новий рік, він зв'язувався з божеством Колядою. Головним атрибутом ... «Корреспондент.net, Dez 12»
8
Із 6 на 7 липня чарівна Купальська ніч. У Корці — фестиваль
Історично цей день був днем літнього сонцевороту (сонцестояння), що збігався з Різдвом Івана Хрестителя. Ім'я ж святу дав Купало — язичницький бог ... «ОГО, Jul 11»
9
27 вересня - свято Здвиження чесного і життєдайного Хреста …
... мати імператора цариця Олена. Виявилось, що хрест кинутий в одну з печер і закиданий сміттям і землею, а зверху збудований язичницький храм. «ОГО, Sep 10»
10
Богородиця - діва Марія чи цариця небесна?
Як повідомляє Біблія, язичницький культ поклоніння цариці небесної має давнє коріння. За кілька століть до подій, описаних в Євангеліях, іудеї замінили ... «Економічна правда, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Язичницький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yazychnytskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf