Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PENA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Feder
Pena
Es ist die Ressource, die der Staat verwendet, um auf Verbrechen zu reagieren, sich als die "Beschränkung der Rechte der Verantwortlichen" auszudrücken. Daher wird das Gesetz, das die Verbrechen regelt, in der Regel als Strafrecht bezeichnet. Die Strafe ist auch als eine Strafe, die in den Verlust oder die Beschränkung der persönlichen Rechte, in dem Gesetz in Betracht gezogen und verhängt durch das Gericht, durch einen Prozess, die Person verantwortlich für die Begehung eines Verbrechens. Der Begriff pena kommt aus dem lateinischen Begriff poena und hat eine Konnotation von Schmerzen durch Strafe verursacht. Das moderne Strafrecht befürwortet die Proportionalität zwischen Kriminalität und Strafe. In vielen Ländern wird auch gesucht, dass die Strafe der Rehabilitation des Verbrechers dient. Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.
Die Definition von Strafe im spanischen Wörterbuch ist für Cartago natürlich. Eine andere Bedeutung von Strafe im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese antike Stadt Nordafrikas oder bezieht sich auf diese. La definición de pena en el diccionario castellano es natural de Cartago. Otro significado de pena en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad del norte de África.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von pena auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PENA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von pena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pena» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pena».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pena auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PENA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort pena.
1
Chamfort
A dos cosas hay que acostumbrarse, so pena de hallar intolerable la vida: a las injurias del tiempo y a las injusticias de los hombres.
2
George Bernard Shaw
Lo que verdaderamente halaga a un hombre es que se crea que merece la pena halagarle.
3
Lê Thanh Tông
Cuando nos invade la pena, un día dura tanto como tres otoños.
4
Marcel Proust
La felicidad es saludable para los cuerpos, pero es la pena lo que desarrolla las fuerzas del espíritu.
5
Miguel De Cervantes
No hay recuerdo que el tiempo no borre ni pena que la muerte no acabe.
6
Miguel De Cervantes
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
7
Milan Kundera
El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro.
8
Proverbio Francés
Es una pena el ser viejo, pero no lo es todo el que quiere.
9
San Agustín
El placer de vivir sin pena bien vale la pena de vivir sin placer.
10
William Shakespeare
El trabajo en que hallamos placer cura la pena que causa.
10 SPRICHWORT MIT «PENA»
Cuenta tu pena a quien sabe de ella.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Quien pena, mire mi pena, y habrá la suya por buena.
A agentes y consentientes la misma pena se debe.
A ninguno le da pena, comer cosita buena.
A quien se siente en cada pena, nunca le falta qué le duela.
Aunque es algo loco, la pena le hará cuerdo.
Coja es la pena; mas, aunque tarda, llega.
Dices tu pena a quien no le apena, te quejas a madre ajena.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
10 BÜCHER, DIE MIT «PENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von pena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
2
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
3
Meditación Sobre la Pena de Muerte
La obra del doctor Basave es una investigaci n con un enfoque pluridisciplinario, en la cual priva la reflexi n filos fico-jur dica.
Agustín Basavé Fernández del Valle, 1997
4
Sirena Selena vestida de pena
Sirena Selena vestida de pena ("Syren Selena, dressed in sorrow" might be a fair translation) tells the story of Leocadio, formerly a drug addicted child -owner of an extraordinary bolero singing voice- rescued from the streets of Puerto ...
Mayra Santos-Febres, Debra A. Castillo, 2008
5
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
Entre enero y febrero de 2009, y bajo el título «Maestros del periodismo», El País publicó una serie de entrevistas entre Juan Cruz y Eugenio Scalfari, Ben Bradlee, Tomás Eloy Martínez, Harold Evans, Alma Guillermoprieto, Jean Daniel ...
Juan Cruz, 2012
6
La culpa busca la pena y el agravio la venganza
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
7
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
8
Merece la pena: Supera el trauma de la separación y vuelve a ...
Tres que encuentran la felicidad tras la separación. El autor analiza estos casos reales y, a partir de éstos, nos cuenta una historia mucho mayor: la del sufrimiento y la esperanza del amor, porque empezar de nuevo... merece la pena.
Joaquim Quintino Aires, 2011
9
La pena de muerte: protección consular
III SITUACIÓN ACTUAL DE LA PENA DE MUERTE Lia pena de muerte se
encuentra en auge en Estados Unidos. A pesar de su abolición en la mayoría de
países y de la creciente oposición a su aplicación, 17 estados de la Unión
Americana ...
Rodolfo Quilantán Arenas, 1999
10
La pena de muerte y su abolición en España
La Constitución española, en su artículo 15, declara: -Queda abolida la pena de
muerte salvo lo que puedan disponer las leyes penales militares para tiempos
de guerra-. Se trata de una fórmula de compromiso elaborada en 1978 con suma
...
1995
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peña Nieto quiere despenalizar la marihuana y otros cambios ...
El presidente Enrique Peña Nieto anunció una iniciativa para modificar la Ley ... Peña Nieto afirmó que no se trata de promover la droga, sino de un nuevo ... «BBC Mundo, Apr 16»
2
Las promesas incumplidas de Peña Nieto
Hace año y medio que Enrique Peña Nieto asumió la presidencia de México y algunos analistas afirman que apenas ha cumplido un 4,5% de sus promesas. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 14»
