Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শিরীষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শিরীষ AUF BENGALISCH

শিরীষ  [sirisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শিরীষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিরীষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
শিরীষ

Shirish

শিরিষ

Die Spritze ist eine Spezies der Albizia-Masse. Es ist im Wesentlichen Pflanze in Indomalaya und Neuguinea und North Australia Region. In tropischen und subtropischen Regionen wird diese Pflanze jedoch normal angebaut oder angebaut. Sein englischer Name ist Lebbeck, Lebbek Tree, Flohbaum, Frywood, Koko und Woman's Zungen Baum. Obwohl Albizia ein allgemeiner Name für alle Arten von Menschen ist, obwohl der Name dieses Baumes von den Menschen getragen wurde. শিরিষ হচ্ছে Albizia গণের একটি প্রজাতি। এটি মূলত ইন্দোমালয় এবং নিউ গিনি ও উত্তর অস্ট্রেলিয়া অঞ্চলের উদ্ভিদ। তবে ক্রান্তীয় এবং উপক্রান্তীয় অঞ্চলে এই উদ্ভিদ চাষ হয় অথবা স্বাভাবিক ভাবে জন্মায়। এর ইংরেজি নাম হচ্ছে Lebbeck, Lebbek Tree, Flea Tree, Frywood, Koko এবং Woman's tongues TreeAlbizia গণের সকল প্রজাতির সাধারণ নাম শিরিষ হলেও গণের একটি ব্যাপক বিস্তৃত সদস্য হওয়ায় এই গাছের নাম ও শিরিষ হয়েছে।...

Definition von শিরীষ im Wörterbuch Bengalisch

Shirish 1, Shiris [śirīṣa1, śirisa] b. Kleber Sirish D. Shirsish 2 [Śirīṣa2] b. Gurke oder seine zarten Blüten. [C. √ C ++] শিরীষ1, শিরিস [ śirīṣa1, śirisa ] বি. আঠা। সিরিশ দ্র।
শিরীষ2 [ śirīṣa2 ] বি. বৃক্ষবিশেষ বা তার অতি কোমল ফুল। [সং. √ শৃ + ঈষ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিরীষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শিরীষ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শিরীষ

শিমূল
শিম্পাঞ্জি
শিম্ব
শির
শির-দাঁড়া
শির-পেচ
শির-শির
শিরনি
শির
শিরিন
শিরো-দেশ
শিরো-ধার্য
শিরো-নাম
শিরো-ভূষণ
শিরো-মণি
শিরো-রোগ
শিরোজ
শিরোপা
শিরোরূহ
শি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শিরীষ

উষ্ণীষ

Synonyme und Antonyme von শিরীষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শিরীষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শিরীষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শিরীষ

Erfahre, wie die Übersetzung von শিরীষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শিরীষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শিরীষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pegamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cola
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শিরীষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Glue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutkal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শিরীষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শিরীষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শিরীষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শিরীষ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শিরীষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শিরীষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শিরীষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
শিরীষ মণ্ডল বেশ বুঝদার অ্যাসিস্ট্যান্ট সাবইনস্পেক্টর। বুড়োশিবতলার হাট থেকে তিন কিলোমিটার ইন্টিরিয়ারে গিয়েছিলেন একটা জরুরি এনকোয়ারিতে। খুব ঝক্কি গেছে সারাদিন। এখন নতুন কোনও ঝামেলায় জড়িয়ে পড়তে চাইছিলেন না। কিন্তু চেচামেচির রকম এমন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বৈদ্যকে শিরীষের ব্যবহার । চরক—অ গ্র্যগ্রন্থে শিরীষ—বিষনাশক ভেষজের মধ্যে শিরীষ শ্রেষ্ঠ। (সুঃ ২৫ অঃ ) । ( ২ ) কুষ্ঠে শিরীষত্বক—শিরীষগাছের মূলের ছাল পেষণ পূর্বক কৃষ্ঠে প্রলেপ দিবে । ( চিঃ ৭ অঃ ) । (৩) কফ জবিসপে শিরীষকুসুম—পিঃশিরীষফুল স্বল্প ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
ঘোষবাবুদের পুকুর পাড়ের শিরীষের উচু মাথা থেকে বুলবুলির কাক ঝাপ দিয়ে নিচের কচু উচ্ছে শেয়াল কাটা ও বনতুলসীর ভরাট জঙ্গলে ডুব দেয়। এত ঘন ঘাস ও ছোট ছোট র্কাটা গাছের জঙ্গল—দেখে গণেশের মনে হয় উচু নিচু ঢেউ খেলান সবুজ একটা দিঘি । শিরীষ ও এক সার মাদার ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
Mahābanaspatira padābalī
... মেহগনি, হিজল, শিরীষ, কোকই, রেনটি (মহা শিরীষ), মালাক]না শিরীষ, শিশু, ছাতিম, সে]নাবুরি, ঘোড়]নিম, ড]]ফল, বণ]লী, কৃষ৪]ন্থড়া, পেন্ট]ফোরাস (স্বর্ণছুড়), বট, অশখ, কনক আমাদের অভীন্সিত ফল, গাছের কথার আস] যাক ] ফলের মধে] চাপা, পলাশ, সেগুন, শাল, তিলসুর, দেবদারু, ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
5
Rabīndrakābye Paścimāloka
... ডন, মিসেস ৰাউৰিহ্ প্রতূপ্তি কবির যৌবমোঢছুসিত em কারোর exert-4i' প্রতাবিত কবিতাশুলির যৌবত্তনাচ্ছসে ৷ মহুরম্মুর চৌকটি কবিতার এই ণাশ্চ[ত্য প্রতাবের নিবিড়তা প্রার্শন করছি | [ ১১৫ ] “8IWZ'I মেরে শিরীষ শাখার There has fallen a splendid tear কত্তেন ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স। শিংশপা কপিলবর্ণপুষ্পাচেৎ ভষ্মগর্ভাখ্যেতি কশ্চিৎ । ভম্মাভ্যস্তরং স্বস্তা । ১৪৬। শিরীতি । ত্রয়ং শিরীষে। শৃণাত্তেরীষন কিচ্চ শিরীষঃ । শিরীষ শুষির শষ্পমিতি ভলিব্যাদি কাকোড়ম্বরিক শব্দ হইতে জঘনেফলা পর্যন্ত ৪টী শব্দে গোড়ম্বর বৃক্ষ বুঝায় ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
সাময়িকতা ভেবেছিলাম তোমার বয়স হয়নি, ফুলের বয়স কেননা, আমি এবং অন্যান্য ফুলগুলো তোমায় ফুটতে দেখিনি তখনও একদিন রাস্তা দিয়ে যেতে-যেতে মাঝারি শিরীষ গাছ একটা অকারণে বিনা হাওয়ায় ভেঙে পড়ল পিঠের কাছে মাথাটা সরিয়ে নিয়েছে পৃথিবী বুঝলাম ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা4
একটু, বোধহয় সিকি মাইল, চলবেন হামাচ্ছন্নতার নধ্যে দিরে, দুপাশে চার-পাচটি পুন্ধরিশী৷ পুন্ধরিশীর পাতের উপর আন, জান, শিরীষ, তৈতুলের পাছগুলি দুপাশ থেকে পল্পব রিস্তার করে পখটিতে হায়া ফেলেছে ৷ একটি পুকুরে একটি ছোটো বাঁধা ঘাটও পাবেনা এখান থেকে বের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
কাঠবেড়ালি গিন্নি এতেও সাড়া দেয় না, রিদয় এবার হিন্দী গান ধরলেঃ এক থোকা শিরীষ-ফুলের তলায় দাড়িয়ে বুড়ো-আংলা পেট বাজিয়ে গাইছে, এমন সময় মনে হল তার কোমরের কাপড় ধরে কে টান দিচ্ছে, রিদয় ফিরে দেখতেই একটা কাক 'খাও' বলে তার ঠোট আর ডান হাতটা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
গোরা (Bengali):
র ৷র ৷দে ৷র উপর হইতে 411514 41144 শিরীষ ও কৃফচুড়া গাছের 441জলধে!ত পল্পরিত চিন্বণেতা দেখ! যাইতেছে | হ্হব্র.৩ হইল! তাহার নাম খুদে | এই কুকুরের যতরকম রিদ!! ছিল. তখনেঢ অস্ত য়ায় নাহ; পশ্চিম অ[কর্টস্প _5 ন্ননে রেজৈ সেডেক্ষ্য হুহয়া বারান্দরে এক প্রাটুন্ত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শিরীষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শিরীষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সাগর নিশিন্দা
তা ছাড়া কেয়া, সুপারি, গরান, বাইন, বল্লা, শজনে, গামারি, সাগরকলমি, দুধ কলমিলতা, শিরীষ, বক ফুল, কেয়া, শিমুল, কাঠবাদাম, করচ, মেঘ শিরীষ, জংলি বাদামও দেখেছি। বন্য প্রজাতি ছাড়াও মানুষ কক্সবাজার থেকে এই দ্বীপে দারু উৎপন্নকারী গাছপালার সমাহার ঘটিয়েছেন। আবার যেসব ফলের বীজ জলে ভাসে এবং অনেক দিন জলে থেকেও নষ্ট হয় না, সেসব গাছেরও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
আমার প্রধান সঙ্গী ওই বাড়ির শিয়রে দাঁড়ানো এক বিশাল শিরীষ গাছ। এখন, এই মুহূর্তে শিরীষ গাছটি দাঁড়িয়ে নেই। এই অকালে বয়ে যাওয়া ঝড়ের দাপটে নুয়ে যাচ্ছে মাঝে মধ্যে। এই বুঝি ছুঁয়ে ফেলে টিনের চাল। আবার সদম্ভে উঠে যাচ্ছে দাঁড়িয়ে। আরও ছোটখাটো বৃক্ষ আছে ঘরটির চারপাশে। আম, কাঁঠাল, জলপাই, চাঁপা, মহুয়া, বকুল, নাগকেশর, জারুল। «সমকাল, Aug 15»
3
গাছ উপড়ে সার্সন সড়কে, যান চলাচল বন্ধ
স্থানীয়রা জানান, চকবাজার চট্টশ্বেরী সড়ক থেকে সার্সন রোডে প্রবেশের মুখে ডান পাশে পাহাড়ের পাদদেশ থেকে বড় একটি শিরীষ গাছ সড়কে উপড়ে পড়ে। এরপর থেকে সড়কটিতে যান চলাচল বন্ধ রয়েছে। পাহাড়টির সীমানা দেওয়ালের একাংশও ভেঙ্গে পড়ে। সড়ক পার হয়ে শিরীষ গাছটির ডালপালার আঘাতে বিপরীত পাশের বাড়ির সীমানা দেওয়ালও ক্ষতিগ্রস্থ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
4
ভরসা ছেঁড়া চটি-ভাঙা ডাল, পাহারায় বনকর্মীরা
মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা বনকর্মীর হাত কয়েক দূরে পড়েছিল কাঠ-মাফিয়াদের সঙ্গে তাঁর অসম লড়াইয়ের এক মাত্র অস্ত্র, শিরীষ গাছের একটা ভাঙা ডাল। সেটা নিয়েই কাঠ-চুরি ঠেকানোর দায় চেপেছিল তাঁর কাঁধে। বিষ মেশানো তির থেকে স্বয়ংক্রিয় রাইফেল, নাইট ভিশন লাইট, শক্তপোক্ত ল্যান্ডরোভার গাড়ি— জঙ্গল সাবাড় করতে আসা সুসজ্জিত ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
5
বিশাখা পুরাণ কিংবা বৈশাখের অগদ্য
দ্যাখো, দূরে শিরীষ ফুল ফুটেছে। মনে আছে তোমার, এবার বসন্তের শেষে তুমি দেখেছিলে সজনে ফুলে তোমার বাড়ির উঠোন কেমন আলো হয়ে আছে? বাড়ির পেছনের আমগাছটায় ঝেঁপে মুকুল এসেছে তুমি দেখেছ? দেখনি? এমন করে স্তব্ধ হয়ে আছো কেন? পরিব্রাজক তুমি। ওঠো, পথে নামো, শিশুর ছোট্ট মুঠো করা হতের মতো, শিমফুলের কলির মতো করে রোদের দিকে হাত বাড়িয়ে ... «ntvbd.com, Mai 15»
6
কাগজে–কলমে নিরসন হচ্ছে শিশুশ্রম!
রাব্বির শিশুসুলভ জবাব, 'আমি আসলে ফরসা, শিরীষ কাগজ দিয়া মাল পালিশ করি তো, তাই এমুন দ্যাখা যায়।' পটুয়াখালীর রাব্বি অ্যালুমিনিয়ামের টুকরা পালিশ করছিল৷ টুকরাগুলো যন্ত্রে বসিয়ে হাঁড়িপাতিল বানাচ্ছিল তার চেয়ে বয়সে একটু বড় কয়েকজন। দিনের বেলাতেও ঘুপচি ঘর প্রায় অন্ধকার। ওপরে পাখা চললেও প্রচণ্ড গরম। যন্ত্রের শব্দে পাশের ... «প্রথম আলো, Jun 14»
7
ভাষা আন্দোলনের ছবি তোলা
রমনার কোনো রাস্তায় ছিল অর্জুন, কোনো রাস্তায় কৃষ্ণচূড়া, কোনো রাস্তায় শিরীষ আবার কোনোটায় বা জারুলগাছের সারি। রমনার এই সৌন্দর্যকে ধরে রাখার জন্য হাতে ক্যামেরা তুলে নিয়েছিলাম। সে কালে আমার ক্যামেরায় এক রোল ফিল্মে আটটা সাদা-কালো ছবি উঠত, সে ছবি ডেভেলপ ও প্রিন্ট করার জন্য নবাবপুর রোডে 'ডস্' স্টুডিওতে যেতে হতো। «প্রথম আলো, Feb 14»
8
আয় রে আয় টিয়ে
এর পরদিন সেখান থেকে টিয়ার দল চলে যায়।' খাদ্য অন্বেষণে টিয়ারা বেছে নেয় নিরুপদ্রব অঞ্চল। সাধারণত ঘন গাছপালা, যেমন—বড় বড় শিরীষ, নানা জাতের ফুল, আম, কড়ই ইত্যাদি গাছে তারা থাকতে পছন্দ করে। চিকদাইর গ্রামে এসবের অভাব নেই। তাই এটিকে অভয়াশ্রম বানিয়ে তুলেছে টিয়ারা। চিকদাইর বৈদ্যপাড়ার দুপাশেই বড় বড় দুটি বিল। নাম লইগ্যা বিল। «প্রথম আলো, Nov 13»
9
গোল্ডেন কেলা অ্যাওয়ার্ডস
অন্যদিকে জোকারের জন্য ছবি ও পরিচালক দুইয়েরই পুরস্কার উঠল শিরীষ কুন্দরের হাতে। বেটা তুমসে না হো পায়গা(তোমার দ্বারা হবে না) পুরস্কারও জিতেছেন শিরীষ কুন্দর। আবার কুন্দরের সঙ্গে শাহরুখের বিতর্কিত চড় পর্বের জন্য শাহরুখ জিতেছেন সুপারহিট অফ ২০১২ স্পেশ্যাল অ্যাওয়ার্ড। দাবাং টু জিতে নিয়েছে বছরের খারপতম সিকোয়েলের পুরস্কার। «২৪ ঘণ্টা, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শিরীষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sirisa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf