Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "তাস" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON তাস AUF BENGALISCH

তাস  [tasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET তাস AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von তাস im Wörterbuch Bengalisch

Tas [tāsa] b. Das dickste Blatt Papier zum Abspielen von 1; 2 Baumwollhose [Hem. Tasch TAS]. Karton Cree B. Spielen mit Karten (den ganzen Tag nur schlagen) Das Haus des Hauses b. 1 Haus, das leicht brechen kann; 2 (Al.) Sehr gefährliche oder unsichere oder instabile Position. Tasane Cree 1 Mischen Sie die Innenseite des Körpers und tauschen Sie sie aus. 2 aufgeben, scheitern (wenn Sie die Sache rechtfertigen) ☐ B. Bin. In diesem zwei Sinne. তাস [ tāsa ] বি. 1 খেলার জন্য চিত্রিত মোটা কাগজের খণ্ডবিশেষ; 2 সুতোর তাসা। [হি. তাশ < আ. তাস্]। তাস পেটা ক্রি. বি. তাস নিয়ে খেলা (সারাদিন কেবল তাসই পিটছে)। তাসের ঘর, তাসের বাড়ি বি. 1 সহজেই ভেঙে পড়তে পারে এমন বাড়ি; 2 (আল.) অত্যন্ত বিপজ্জনক বা অনিশ্চিত বা ক্ষণস্হায়ী অবস্হা। তাসানো ক্রি. 1 গোছার ভিতরের তাস নেড়েচেড়ে তাদের স্হান অদলবদল করা; 2 ভেস্তে দেওয়া, ব্যর্থ করা (তুমিই তো ব্যাপারটাকে তাসিয়ে দিলে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «তাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE তাস


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE তাস

তালকানা
তালগোল
তালচোঁচ
তালব্য
তালা
তালাক
তালি
তালিকা
তালিম
তালু
তালুই
তালুক
তালে-গোলে
তালে-বর
তাস
তাস্কর্য
তাহা
তাহে
তা
তায়-দাদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE তাস

আয়াস
ইউ-ক্যালিপ-টাস
ইতিহাস
উচ্ছ্বাস
উত্-ত্রাস
উত্-প্রাস
উদাস
উদ্ভাস
উপ-ন্যাস
উপ-বাস
উপ-হাস
উল্লাস
এজ-লাস
এল-বাস
কদভ্যাস
কম্পাস
কর-ন্যাস
কাঁক-লাস
কাকলাস
কাপাস

Synonyme und Antonyme von তাস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «তাস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von তাস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON তাস

Erfahre, wie die Übersetzung von তাস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von তাস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তাস» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarjeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

তাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Card
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

card
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von তাস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «তাস»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «তাস» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe তাস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «তাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা130
Card, m. s, Fr, তাস, গঞ্জিফা, কোম্লাসের দিগঙ্কিত জাহাজের কাগজ বিশেষ যাহার উপর বায়ুর গতি চিহ্ন করে, চিরুণী বি। শেষ যদ্বারা পশম কিম্বা শণাদি দ্রব্য আঁচড়ায় কিম্বা ধুনে, খবর | Care, m. s.Sax. চিন্তা, ভাবনা, উদ্বেগ, উৎকণ্ঠা, পরওয়া, সাবধ1 Carefully, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
চোখ পিটপিট করে. . . . বৰু!র কাছে একজে!৬! পুর !নে! তাস ছিল, ঠিক একজে!৬! বল! চলে না, সেট! ন!ন! জে !উ! তাসের পরিত!ও কাগজগুলি জড়ে! কর! আছে মাত্র - অপু সেগুলি লইর! মাঝেমধে! ন !তেচ !তে ! র !নুদির ব !ড়িতে মারে! ম WI দুপুররেল! তাসের অ!৬৬! বসিত, সে বলির! বলির! খেল! দেখিত!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা130
1I- 8- Fr- তাস. গঞ্জিফা, হকান্নশ্চসের দিগন্ধিত জাহাজের কাগজ বিশেষ যাহার ঊপর বাবুর গতি চিহৃ করে. চিরপাঁ বি I শেষ যদাবা পশম কিম্বা শণাদি দ্রব্য আঁচড়ার বিম্বা ধূৰুন. খবর ইম্ভাহার. নিমন্ত্রণ পত্র | To Card, 1). ঞ . ঘুবৃ', র্টুর্গ'র্জ, হুফতে', আঁট্রিচড় I To ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Aam Antir Bhepu (Bengali):
বধূর কাছে একজেড়ো পুরনো তাস ছিল ; ঠিক একজেড়ো বলা চলে না, সেটা নানা জেড়ো তাসের পরিতক্তে কাগজশুলি এক জায়গায় করা আছে মাত্র, অপু সেগুলি লইয়া মধ্যে মধ্যে নাড়ে-চাড়ে ৷ রানুদির বাড়িতে মাঝে-মাঝে দুপুরবেলা তাসের আড্ডা বসিত, cw বসিয়া-বসিয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সদাসর্বদা এইসকল চাপাচুপি ও বকাবকির মধ্যে থাকিতে না পারিয়া যখন সে কুসুমের বাড়ি তাস খেলিতে যাইত সেই সময়টা তাহার বড়ো ভালো লাগিত। সেখানে পুৎনরকের ভীষণ ছায়া সর্বদা বর্তমান না থাকাতে হাসি-ঠাট্টা-গল্পের কোনো বাধা ছিল না। কুসুম যেদিন তাস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
৮ এলোপাতাড়িম্ব উবায়েদের অবসর বিনোদনের প্রধান দুটি উপায় হলো মর্নিং নিউজ দৈনিক পত্রিকার গেট-এ-ওয়ার্ড প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ, আর মাঝে মাঝে সন্ধ্যায় “তিন তাস” অর্থাৎ “ফ্লাস” থেলা। শামস পরিবারের কেউই এ শেষেরটি পছন্দ করত না। সায়মা তো নয়ই।
Shelley Rahman, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সদাসর্বদা এইসকল চাপাচুপি ও বকাবকির মধ্যে থাকিতে না পারিয়া যখন সে কুসুমের বাড়ি তাস খেলিতে যাইত সেই সময়টা তাহার বড়ো ভালো লাগিত। সেখানে পুৎনরকের ভীষণ ছায়া সর্বদা বর্তমান না থাকাতে হাসি-ঠাট্টা-গল্পের কোনো বাধা ছিল না। কুসুম যেদিন তাস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
কলবে~র শরীরও ¿েল ওেঠ । িক... ঈeর িসং 4টর পায়, এত িকছ কেরও তার িনেজর শরীর জাগেছ না । কলব~ একসময় 4গাঙােত -4গাঙােত বেল, 'অেনক তাস 4ভেজেছা ঈeর িসয়া । তZেপর তাস 4কাথায়?' না, তZেপর তাস আজ তার হােত 4নই । অবসŠ, হতাশ ঈeর িসং িবছানায় মখ 4ঢেক fেয় ...
রবিশংকর বল, 2013
9
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
... বলিল, সেজদি, শেখরদা ডাকচেন-জলদি! ললিতার মুখ পাভুর হইয়া গেল, তাস-দেওয়া বন্ধ করিয়া বলিল, শেখরদা অফিসে যাননি? কি জানি, চলে এষেচেন, বলিয়া cw ঘাড় নাড়িয়া প্রস্থান করিল ৷ ললিতা তাস রাখিয়া দিয়া মনোরমার মুখপানে চাহিয়া কৃষ্ঠিততাবে বলিল, wt?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
অপরাজিত (Bengali):
শিশির বলিল, হঠা, এত রাতিরে আবার হেডমাল্টারঅপুর্বও তাস খেলিতে বলিল বটে কিত শীব্রই বুঝিতে পারিল, মাযের ও দিদির সঙ্গে কত কাল আগে খেলার সে বিদ্যা লইরা এখানে তাসখেলা খাটিবে না ৷ তাসখেলার ইহারা সব aft, কোনহাতে কি তাস আছে সব ইহাদের নখদপুগো তাহা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তাস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কমলাপুরে টিকেট পাওয়ার শেষ চেষ্টা
আজ দেওয়া হচ্ছে ২৪ সেপ্টেম্বর, বৃহস্পতিবারের টিকেট। শেষ দিনে নিজ কিংবা পরিবার-পরিজনের জন্য টিকেট সংগ্রহ করতে তীব্র গরমে কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে দাঁড়িয়ে আছে যাত্রীরা। তাদের অনেকেই অপেক্ষা করছে গতকাল দুপুর থেকে। সকালে কমলাপুর স্টেশনে গিয়ে দেখা গেছে, লাইনে নিজেদের জায়গা রেখে কেউ ঘুমাচ্ছেন। কেউ লুডু খেলছেন, কেউবা তাস«এনটিভি, Sep 15»
2
সুটকেস থেকে বণিক বার্তার কর্মকর্তার লাশ উদ্ধার
একজনের পক্ষে সুটকেসে লাশটি ভরা সম্ভব নয়। যে কক্ষ থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়, সেখানে কিছু ইয়াবা ও তাস ছড়ানো ছিল। ঘটনাস্থলে গিয়ে জানা গেছে, প্রায় এক বছর আগে পাঁচতলার ওই বাড়ির পশ্চিম পাশের ফ্ল্যাটটি ভাড়া নেন রায়হান, নাজমুল ও ফাহিম। বাড়ির মালিক নেহাজউদ্দিন ভুঁইয়ার জামাতা আসাদুজ্জামান প্রথম আলোকে বলেন, 'তিন যুবক উত্তরার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
স্যালাইন খেয়ে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে ৭ রিকশাচালক
অজ্ঞান পার্টির খপ্পড়ে পড়া সিরাজগঞ্জ জেনারেল হাসপাতালে চিকিৎসাধীন শাহজাহান আলী জানান, শুক্রবার রাতে পরিবার-পরিজনের সঙ্গে ঈদ করতে ঢাকার গাবতলী থেকে বগুড়ার উদ্দেশে ট্রাকে করে রওনা হন তাঁরা সাত রিকশাচালক। পথে ট্রাকে আরো চার যুবক তাঁদের সঙ্গে যাত্রী হিসেবে ট্রাকে ওঠেন। তাদের প্রস্তাবে ট্রাকে সবাই তাস খেলা শুরু করেন। «এনটিভি, Sep 15»
4
পুলিশের তাড়ায় মোটরশ্রমিকের মৃত্যু, গোপালগঞ্জে পুলিশ সদস্যকে মারধর
পরে ভাঙ্গা ও মুকসুদপুর থানা পুলিশ গিয়ে ওই পুলিশ সদস্যকে উদ্ধার করে। জানা গেছে, ফরিদপুরের ভাঙ্গা উপজেলার চুমুরদী এলাকার আনোয়ার হোসেন মাতুব্বরের বাড়ির উঠানে বসে কয়েক ব্যক্তি তাস খেলছিলেন। এ সময় উপপরিদর্শক (এসআই) ফেরদৌস হোসেনের নেতৃত্বাধীন একদল পুলিশ তাদের তাড়া করলে মাটিতে পড়ে গিয়ে আবদুল কুদ্দুস মোল্লার মৃত্যু হয়। «এনটিভি, Sep 15»
5
অগ্রিম টিকেটের জন্য অগ্রিম অবস্থান
তার নিচে অনেকগুলো গ্রুপ তাস খেলায় মত্ত। আবার তার পাশেই মাটিতে পত্রিকা বিছিয়ে কেউ কেউ অঘোর নিদ্রায়। বৃহস্পতিবার ( ১০ সেপ্টেম্বর) মধ্যরাতে ... কাউন্টারের ঠিক সামনে একটি বাল্বের নিচে পেপার বিছিয়ে চুটিয়ে তাস পিটাচ্ছেন। কথা বলবার মতো ফুরসত নেই তাদের। একজন বলে উঠলেন, 'কতদিন বন্ধুরা একসঙ্গে খেলিনা।' মশা যাতে ঘুমে ব্যাঘাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
শিনা বরা হত্যাকাণ্ডে পুলিশের তুরুপের তাস এখন সিদ্ধার্থ
শিনা বরা খুনের মামলা আরও শক্তিশালী করতে মুম্বই পুলিশের হাতে এখন তুরুপের তাস ২৫ বছর আগে ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের ফেলে যাওয়া তাঁর পুরুষ সঙ্গী, অধুনা কলকাতার বাসিন্দা সিদ্ধার্খ দাসই। মুম্বই পুলিশের একাংশের তরফে রবিবার এমনটাই জানানো হয়েছে। কেন সিদ্ধার্থ? যুক্তি দিয়ে সেই অফিসার জানান, ২০১২ সালের ২৪ মার্চ শিনা খুনের বেশ কয়েক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
রাশিয়ায় এবার অভিনব 'বিয়ে পুলিশ' বাহিনী
তাস সংবাদ সংস্থার বরাত দিয়ে এই খবরটি দিচ্ছে বিবিসি মনিটরিং। এই অঞ্চলে বিয়ের অনুষ্ঠানে বর ও কনের পক্ষ হয়ে যারা আসেন তাদের একটু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে পড়ার 'সুনাম' আছে। আনন্দ প্রকাশ করতে গিয়ে তাদের অনেকেই বন্দুক থেকে এলোপাথাড়ি গুলি ছুঁড়তে থাকেন। এছাড়াও তারা হর্ন বাজিয়ে চিৎকার করে হৈ হল্লা করে থাকেন। তোয়াক্কা করে না ... «BBC বাংলা, Sep 15»
8
রাজধানীর ফকিরাপুলে প্রেস শ্রমিক খুন
তাস খেলাকে কেন্দ্র করে এই হত্যাকাণ্ড ঘটতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। ঢাকা মহানগর পুলিশের মতিঝিল জোনের সহকারী কমিশনার (এসি) সাইফুর রহমান জানান, গতকাল রাত ৮টার দিকে ... দীপা পুলিশকে জানিয়েছেন, মাজেদের কয়েকজন বন্ধু বাসায় তাস খেলতে যেত। তারাই হত্যা করতে পারে। জানা গেছে, মাজেদ মানিকগঞ্জের হরিরামপুর থানার রামকৃষ্ণপুর গ্রামের ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
9
ইন্দ্রাণীর প্রেমিক চিরাগ দাসই কি শিনার বাবা? রহস্যের জট খুলতে …
ওয়েব ডেস্ক: শিনা হত্যা রহস্যের জট খুলতে এখন পুলিসের তুরুপের তাস শিনার ভাই মিখাইল। চাঞ্চল্যকর এই হত্যা রহস্যে সামনে আসছে একের পর এক নতুন চরিত্র। উঠে আসছে নতুন তথ্য। এখন শিনার ভাই মিখাইলকে জেরা করে মিসিং লিঙ্কগুলোকে খুঁজে দেখার চেষ্টা করছেন গোয়েন্দারা। সময় যত এগোচ্ছে ততই গোলকধাঁধাঁয় চলে আসছে নতুন নতুন চরিত্র। থ্রিলারের চেয়েও ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
শ্রীনির ভাগ্য স্থির হবে সুপ্রিম কোর্টে
ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের প্রেসিডেন্ট ডালমিয়া আগেই ঠিক করেছিলেন তিনি শ্রীনিকে সভায় ঢুকতে দেবেন না। বোর্ডের কাছে সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন বিচারকদের পরামর্শ নেওয়া ছিল যে শ্রীনিকে ঢুকতে দিলে আদালত অবমাননা হবে। সভাও অবৈধ ঘোষণা হবে। কিন্তু শ্রীনি আবার তাঁর তুরুপের তাস হিসেবে সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন বিচারপতি শ্রীকৃষ্ণর ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. তাস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/tasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf