WAS BEDEUTET তায় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তায়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তায় im Wörterbuch Bengalisch
Bei [tā \u0026 # x1e8f; a] alle (In Poesie) 1 zu ihm ('Wie bereue ich': Rabindra); 2 (Was wird es sein?). ☐ Meeresspiegel Nicht verfügbar. Wieder, darauf (eine Nacht, ein Sturm). [Brötchen. Es ist + 7. Mir 1 Vers]. তায় [ tāẏa ] সর্ব. (কাব্যে) 1 তাকে ('কেমনে ফিরাব তায়': রবীন্দ্র); 2 তাতে (কী হবে তায়?)। ☐ সমু. অব্য. তাতে আবার, তার উপর (একে রাত্রি, তায় ঝড়)। [বাং. তাহা + 7মীর 1 বচন]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তায়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তায়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তায় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তায় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. জনম লইয়া সুখে, কৃষ্ণ না বলিলাম মুখে, না করিলাম সে রূপ-ভাবন। রধা-কৃষ্ণ জুহু-পায়, তনু মন রছ তায়, আর দূরে রহুক ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
মন বলে তায় খাব খাব', মুখ চলে তায় খেতে, মুখের সঙ্গে খাবার ছোটে পাল্লা দিয়ে মেতে। এমনি ক'রে লোভের টানে খাবার পানে চেয়ে, উৎসাহেতে ইস্রবে না চল্পে কেবল ধেয়ে। হেসে খেলে দুদশ যোজন চলবে বিনা ক্লেশে, খাবার গন্ধে পাগল হ'য়ে জিভের জলে ভেসে। অতুল কীর্তি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
ওরে কোন লাজে সাজাতে চাস তায়, দিয়ে ছার ডাকের গহনা। জগৎকে খাওয়াচ্ছে যে মা, সুমধুর খাদ্য নানা। ওরে কোন লাজে খাওয়াতে চাস তায়, আলোচাল আর বুট-ভিজানা। জগৎকে পালিছেন যে মা, সাদরে তাও কি জান না। কেমনে দিতে চাস তুই বলি, মেষ মহিষ আর ছাগলছানা।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
4
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা752
... তায়'হাঁ* ম্রহ্ত্র হিনেতি ক্য*বাঁ ত্তের্ষত্তঘানাত্তে ণেদেশ ২ধ্যে মহা ফিয়নো ময় শ্নলশ হ্নখোর্বে ত্যেযোলকৈসৈ ষাক*শ্ন ২৩ লেথিট্টচাঁ I' §I'I'IIYI তায় তিযো*তিহ্সেহ্ ম্রকেলি ক্সা*চে ইয়াহ্আনিবা ঘেদি কেঁ৪ আছে ভেষে কেঁৰে সৈতে ময় ফিঞ্চিত্তহ্ ণাচহ্ৎ* ...
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কোটি চন্দ্র জিনি কিরণ বিজলি সঞ্চারে সদায়। দরশনে দুঃখ হরে এমনি সে চান্দের মহিমে লালন ডুবে ডোবে না তায়। কথান্তরঃ অনেক ভাগ্যের ফলে চাদ কেউ দেখিতে পায়। অমাবস্যা নেই সে চাদে দ্বিদলে তার বারাম উদয় ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
আজ যে প্যারীর পাঠিয়ে ভোর বায় যদিই পাই তায় দে খবর দিলমাথার দিব্যি জামশেদেরদরতোমার হস্তে এ 'য়্যাজ দা মুলকের (ভরুক্ ময়দান “বহুৎ দূর পথ, তাদের বাদশার চলতে মোর পথ তোমার এশকের উজলি স্মিরতির ফুল্ল ফুল তুল তোমার বোস্তার দার পিয়ার সই রইলো সইলো বারের ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
আবার সামাজিক রোগের চিকিৎসা—যাহার গহন অরণ্যে মহা মহা বিজ্ঞানবিৎ পণ্ডিতেরা অন্ধকারে দিশাহারা হইয়া যান! একে চিকিৎসা—তাহাতে কবিরাজি চিকিৎসা—তাহাতে আবার সামাজিক চিকিৎসা! একে রজনী দ্বিপ্রহর—তিথি তায় অমাবস্যা—ঋতু তায় মেঘাচ্ছন্ন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
বৃন্দাবনে লতাকুঞ্জ দেখি নানা স্বাঞ্চ করি সবে দিব্য বাড়ী ঘর। " বিশ্বকর্মার্জিত কিবা গোকুল জিনিয়া শোভা পুরীখান বড়ই সুন্দর। নগের বিচিত্র ঘর কনক বসন পর নেতের পতাকা উড়ে তায়। নন্দ সিংহ-দ্বারথান দেখি অতি দীপ্তিমান কিন্নর কিন্নরী চিত্র তায় ।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
9
Dvijendralāla (Jībana).
তুমি একে বারেন্দ্র বামুন, তায় বিলেত-ফেতঁা, তায় আবার ঘটিরাম! ডিপুটি,—ত্রিদোষ তোমাতে স্পর্শিয়াছে। তুমি হিন্দুর সখ্যের, বন্ধুত্বের, প্রেমের মহিমা কেমন করিয়া বুঝিবে বল!” দ্বিজু অপ্রস্তুত হইল ; বলিল--“রাগ করিলে?” পীঠটা আমার দিকে ফিরাইয়া বলিল, ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. সোহিণী । চিকণ কালিয়া রূপ, মরমে লাগিয়াছে, ধরণে না যায় মোর হিয়া । কত র্চাদ নিঙ্গাড়িয়া, মুখানি মাজিয়াছে, না জানি তায় কত সুধা দিয়া । অধরের ছুটী কূল, জিনিয়া বান্ধুলি ফুল, হাসি ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
