Bedeutung von "থোপ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON থোপ AUF BENGALISCH

[thopa]

WAS BEDEUTET থোপ AUF BENGALISCH

Definition von থোপ im Wörterbuch Bengalisch

Thope [thōpa] b. Haufen, kleiner Haufen (Gras im Hals) [C. Stapel].

ÜBERSETZUNG VON থোপ

Erfahre, wie die Übersetzung von থোপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von থোপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «থোপ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penacho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tuft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пучок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penacho
• Bengalisch: থোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: touffe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuft
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Büschel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sejumput
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chùm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டப்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: püskül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciuffo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пучок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: smoc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φούντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tuft
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tuft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tuft

5 BÜCHER, DIE MIT «থোপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von থোপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit থোপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

তার উপর কত উচ্চ মসনদ-মখমলের কামদার বিছানা, তিন দিকে সেইরূপ বালিশ; সোণার আতরদান, তারই গোলাব-পাশ, সোণার বাটা, সোনার পুষ্পপাত্র-তাহাতে রাশীকৃত সুগন্ধি ফুল; সোণার আলবোলা; পোরজরেরটসটকা-সোণার মুখনলে মতির থোপ দুলিতেছে-তাহাতে মৃগনাভি-সুগন্ধি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

অবিরত ধায় কত লাবণ্য বিদ্রেঙ্গে । বিশালা বিষয়ে দোহে সমান বয়েস । ধূমল ধূসর বর্ণ সুললিত কেশ ! নীল রক্ত বর্ণ ধটি কটির আঁটিনি। চলিতে নূপুর বাজে রুণু ঝনু রুণী । র্দোহার মাথায় পাগ দোহে নটপটি। গলায় দোসতিহার শোভে পরিপাটী ? স্থবর্ণ পাটের থোপ পিঠে ঝলমল ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

বেলন পাঁটের থোপ দোলে পিষ্ঠে পড়ি। কুসুমে রচিত কেশ মকরন্দ গন্ধে। উড়ি পড়ি মধু খাএ মধুকরে ছন্দে। বিচিত্র তিলক অলকা শৌভে ভালে। কনক ক গুল মণি গণ্ডে পড়ি দোলে। নিরমল বয়ন নিন্দিত সুধাকর। গজমুতি বিরাজিত নাসিকা সুন্দর। কমল নয়ন তিন অঞ্জনে রঞ্জিত ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নীল রক্ত বর্ণ ধটি কটির অঁটিনি। চলিতে নূপুর বাজে রুণু কমু রুণী। দোহার মাথায় পাগ দেহে নটপটি। গলায় দোসতিহার শোভে পরিপাটী। সুবর্ণ পাটের থোপ পিঠে ঝলমল। ঈষৎ তুলিছে কাণে রতন কুণ্ডল। সোণার শিকলি শিঙ্গা শোভে দুই কাধে। দোহে এক মেলে যায় নটবর ছাদে। সহই।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Ekhana nadīra mr̥tyu

কপালত চিন্তাব থোপ। এটা লৈ হেডমাষ্টব চাইকেলত উঠিল শিক্ষকব ষ্ট্রাইকব লগত, দর্মহা বঢ়াব লগত, ইলেকৃচনব লগত, বস্তুব দ বঢ়াব কি থাকিব পাবে তেণ্ডব তাহানিব বি এব অর্থনীতি শাস্ত্রব জ্ঞানে একে বুজিব নোরাবে। মাজে মাজে শিক্ষক গগৈব লেকচাবত এইবিল কথা শুনে, ...

Mahima Barā, 1894

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «থোপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff থোপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বাঁধভাঙা উচ্ছ্বাসে মুক্তির আনন্দ

এ ছাড়া আনুষ্ঠানিকভাবে রাশমেলা, কামালপুর, আমবুড়ার থোপ, হাবীটারী, দেবিরপাঠ, খরিয়াটারী, বালাটারী ও দোলাটারী, এলাকায় ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটির উদ্যোগে এবং কালিরহাট বাজার সংলগ্ন মসজিদ প্রাঙ্গণে আওয়ামী লীগের উদ্যোগে পৃথকভাবে ৬৮টি করে মোমবাতি প্রজ্বলন করা হয়। সবখানেই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত মানুষের সমাগম। «যুগান্তর, Jul 15»

৬৮ বছরের অপেক্ষার শেষ

এ ছাড়া আনুষ্ঠানিকভাবে রাশ মেলা, কামালপুর, আমবুড়ার থোপ, হাবীটারী, দেবিরপাঠ, খরিয়াটারী, বালাটারী ও দোলাটারী, এলাকায় ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটির ওয়ার্ড কমিটির উদ্যোগে এবং কালিহাট বাজার সংলগ্ন মসজিদ প্রাঙ্গণে আওয়ামী লীগের উদ্যোগে পৃথক পৃথক ভাবে ৬৮টি করে মোমবাতি প্রজ্বলন করা হয়। সব খানেই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত মানুষের ... «প্রথম আলো, Jul 15»

লাঠিপেটার কারণেই ঝরে গেল ২৫ প্রাণ

সরেজমিনে গিয়ে দেখা গেছে, ওই বাড়ীর সামনে কোথাও রক্তের থোপ অথবা কোনো লাশের গাঁয়ে কাটা-ছেঁড়ার কোনো চিহ্ন নেই। এ যেন শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে মৃত্যু সবার। আর এতগুলো মানুষের লাশ মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে নির্বাক স্থানীয় বাসিন্দারাও। তারা জানায়, মৃতের সংখ্যা ২৫ থেকে ৩০ জন হবে। আশপাশের অলিগলি থেকেও কয়েকটি লাশ রাস্তার উপর ... «Jugantor, Jul 15»