Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spericolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERICOLATO AUF ITALIENISCH

spe · ri · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERICOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spericolato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPERICOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spericolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spericolato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rücksichtslosigkeit im Wörterbuch ist, dass es sich mutig den Gefahren und Risiken aussetzt: rücksichtslosen Fahrern. Eine andere Definition von rücksichtslos ist ängstlich, ängstlich. Leichtsinnig ist auch ein rücksichtsloser, rücksichtsloser Mensch.

La prima definizione di spericolato nel dizionario è che si espone temerariamente ai pericoli, ai rischi: automobilisti spericolati. Altra definizione di spericolato è timoroso, pauroso. Spericolato è anche persona spericolata, temeraria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spericolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERICOLATO

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von spericolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spericolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spericolato

ANTONYME VON «SPERICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spericolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spericolato

MIT «SPERICOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spericolato arrischiato audace avventato azzardato baldanzoso folle garibaldino imprudente incosciente pericoloso prode rischioso rompicollo scavezzacollo spavaldo spregiudicato sventato temerario cauto prudente contadino significato spericolato dizionari corriere della sera vive modo agisce incoscienza sfidando pericolo termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass spericolarsi persona comportamento rivela temerarietà guidatore guida dicios atolondrado erupcion miglior hoepli parola spericolàrsi espone temerariamente pericoli rischi automobilisti spericolati estens cosa gioca giochi gratuiti gioco tutti guadagna tuoi raccolti realizza folli sogni italian many other translations pilota giocaqui clicca vedere nostri nella categoria più nuovi gratuito tante altre ladro oggi davanti giudice gazzetta reggio attesa questa mattina convalida dell

Übersetzung von spericolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERICOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von spericolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spericolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spericolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reckless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেপরোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

téméraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rücksichtslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembrono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेपर्वा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spericolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkomyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesăbuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριψοκίνδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvøren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spericolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERICOLATO»

Der Begriff «spericolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spericolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spericolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spericolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERICOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spericolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spericolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spericolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERICOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spericolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spericolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amore spericolato (I Romanzi Emozioni)
Combattuta fra l'amore troppo esclusivo che la lega all'affascinante miliardario Richard Addison e il vecchio stile di vita da abile ladra di preziose opere d'arte, Samantha Jellicoe ha la sensazione di essere prigioniera in una gabbia ...
Suzanne Enoch, 2012
2
Voglio un racconto... spericolato! I racconti ispirati alle ...
Canzoni arrabbiate, urlate, sussurrate.
Autori vari, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 5. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... mi periglio nel cimentare con si tenue navigiio il l'uroreda,' marosi. Spericolarsi non è proprio; scoraggiarsi , ma vedere dovunque e pericoli; e non aversanimo perciò di muovere piede,' di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Spericolarsi non è proprio scoraggiarsz', ma vedere dovunque pericoli; e non aver animo per ciò di muover piede, di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d' ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosa pericoli, insidie, e sta per conseguenza  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Supplemento à vocabularj italiani
(Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 3. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , 0 vero Che si espone a" pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Spericolarsi non è proprio Iscoragyiarsi , ma vedere dovunque pericoli; e non avere animo perciò di muovere piede , di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosapericoli, insidie, e sta per conseguenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Ghiaccio e fuoco
Tania adora pattinare... è la sua ragione di vita!
Jo Cotterill, 2012
9
Speranze e Paure - Riflessioni di vita
La nostra Anima che ogni giorno, entra in questo grande luna-park che è la vita e viene lanciata a tutta forza fra salite e discese, giri della morte, inversioni di marcia e paurosi slalom.
Fabrizio Coccia, 2013
10
Stella distante
Nulla, sembra ribadire Bolaño, è più sfuggente della verità.
Roberto Bolaño, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERICOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spericolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Temptation Island 2/ Anticipazioni e news: Alessia Messina rilassata …
La condanna è stata più o meno unanime, forse mitigata solo dal comportamento spericolato di Aurora Betti nei confronti dell'ex-fidanzato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Uncharted 3 ispira una scena del nuovo Mission Impossible
Che fosse spericolato lo sapevamo già. Il prossimo 19 Agosto in Italia sarà possibile ammirare un altro numero della serie che ha fatto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
In 35mila col naso all'insù
... saputo attirare numerosi curiosi grazie alle acrobazie e alle sessioni di prova gratuite di Stand Up Puddle o dello spericolato wake-board. «Ticino News, Jul 15»
5
Si improvvisa gran pilota di moto d'acqua, ma ha solo 6 anni
Guidava spericolato sul lago di Garda, davanti alla spiaggia di Lazise, fino a quando la Guardi di Finanza ha messo fine alla folle corsa del ... «BresciaToday, Jul 15»
6
Guida la moto d'acqua in modo spericolato, ma ha solo 6 anni
Compiva evoluzioni spericolate su una potente moto d'acqua, tra bagnanti impauriti e barche ancorate alla fonda al largo di un'affollata ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
A detta del conducente, a causare il tutto sarebbe stato uno spericolato sorpasso di un'auto poi dileguatesi. Solo sotto shock il conducente ... «TerlizziViva, Jul 15»
8
Rapina una salumeria e scappa con un panino e 45 euro, arrestato …
SAN GIORGIO - Un ladro “affamato” rapina una salumeria di 45 euro e un panino.Doveva aver fame lo spericolato rapinatore che l'altra sera ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
9
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Almeno questo è quello che riporta il nuovo numero di Diva e Donna, secondo cui negli ultimi giorni tra la ex velina e lo spericolato ciclista ... «il Giornale, Jul 15»
10
VICENZA - Teatro Olimpico virale su Youtube grazie a Cecilia Bartoli
E' apprezzata in particolare per la professionalità, la musicalità, il virtuosismo spericolato e per le doti di attrice, ha associato alle apparizioni in ... «tviweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spericolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spericolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z