Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstrafen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTRAFEN

abstrafen  [ạbstrafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTRAFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abstrafen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABSTRAFEN AUF DEUTSCH

Definition von abstrafen im Wörterbuch Deutsch

mit einer Strafe belegen, bestrafenBeispieledie Soldaten wurden mit Streichung bestimmter Vergünstigungen abgestraft<in übertragener Bedeutung>: die Regierung, die Partei abstrafen<in übertragener Bedeutung>: Bankaktien wurden abgestraft.

KONJUGATION DES VERBS ABSTRAFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strafe ab
du strafst ab
er/sie/es straft ab
wir strafen ab
ihr straft ab
sie/Sie strafen ab
Präteritum
ich strafte ab
du straftest ab
er/sie/es strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie/Sie straften ab
Futur I
ich werde abstrafen
du wirst abstrafen
er/sie/es wird abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie/Sie werden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestraft
du hast abgestraft
er/sie/es hat abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habt abgestraft
sie/Sie haben abgestraft
Plusquamperfekt
ich hatte abgestraft
du hattest abgestraft
er/sie/es hatte abgestraft
wir hatten abgestraft
ihr hattet abgestraft
sie/Sie hatten abgestraft
conjugation
Futur II
ich werde abgestraft haben
du wirst abgestraft haben
er/sie/es wird abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie/Sie werden abgestraft haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strafe ab
du strafest ab
er/sie/es strafe ab
wir strafen ab
ihr strafet ab
sie/Sie strafen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstrafen
du werdest abstrafen
er/sie/es werde abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie/Sie werden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestraft
du habest abgestraft
er/sie/es habe abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habet abgestraft
sie/Sie haben abgestraft
conjugation
Futur II
ich werde abgestraft haben
du werdest abgestraft haben
er/sie/es werde abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie/Sie werden abgestraft haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strafte ab
du straftest ab
er/sie/es strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie/Sie straften ab
conjugation
Futur I
ich würde abstrafen
du würdest abstrafen
er/sie/es würde abstrafen
wir würden abstrafen
ihr würdet abstrafen
sie/Sie würden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestraft
du hättest abgestraft
er/sie/es hätte abgestraft
wir hätten abgestraft
ihr hättet abgestraft
sie/Sie hätten abgestraft
conjugation
Futur II
ich würde abgestraft haben
du würdest abgestraft haben
er/sie/es würde abgestraft haben
wir würden abgestraft haben
ihr würdet abgestraft haben
sie/Sie würden abgestraft haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstrafen
Infinitiv Perfekt
abgestraft haben
Partizip Präsens
abstrafend
Partizip Perfekt
abgestraft
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABSTRAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Hafen
Ha̲fen 
Hagiografen
Hagiogra̲fen, Hagiogra̲phen
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Pseudepigrafen
Pseudepigra̲fen, Pseudepigra̲phen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
ausgeschlafen
a̲u̲sgeschlafen
ausschlafen
a̲u̲sschlafen 
bestrafen
bestra̲fen 
einschlafen
e̲i̲nschlafen 
geschlafen
geschlafen
schlafen
schla̲fen 
strafen
stra̲fen 
verschlafen
verschla̲fen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABSTRAFEN

abstottern
Abstract
Abstrafung
abstrahieren
Abstrahierung
abstrahlen
Abstrahlung
abstrakt
Abstrakte
Abstraktheit
abstraktifizieren
Abstraktion
Abstraktionsvermögen
abstraktiv
Abstraktum
abstrampeln
absträngen
abstreichen
Abstreicher
abstreifen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABSTRAFEN

Ausfuhrhafen
Außenhafen
Binnenhafen
Containerhafen
Einfuhrhafen
Freihafen
Großflughafen
Handelshafen
Industriehafen
Militärflughafen
Verkehrsflughafen
Vorhafen
Winterhafen
Zielhafen
durchschlafen
entschlafen
unausgeschlafen
weiterschlafen
Ölhafen
Überseehafen

Synonyme und Antonyme von abstrafen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTRAFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstrafen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abstrafen

MIT «ABSTRAFEN» VERWANDTE WÖRTER

abstrafen bestrafen sanktionieren strafen vergelten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Abstrafen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict assoziations blaster Herbst heute trägt mein Kerl Keuschheitsgestell wirklich jedes Fummeln

Übersetzung von abstrafen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTRAFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abstrafen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abstrafen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstrafen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩罚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

punish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज़ा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghukum
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abstrafen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罰します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezalandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покарати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedepsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstrafen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTRAFEN»

Der Begriff «abstrafen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 98.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstrafen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstrafen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstrafen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSTRAFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abstrafen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abstrafen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstrafen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTRAFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstrafen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstrafen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Zur Abftoßung von Schulden (5) u. a. Abstrafen, act. gehörig strafen. Sie fllrch- ten ihr Kind zu ziehen und abzustrafen; Simplic. 1, 420. Gott straft gleiche Laster an unterschiedlichen Personen ungleich ab; Chron. Einen am Leben abstrafen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Aeltere und neuere Gesetze, Ordnungen und Circular-Befehle ...
Abstrafen der Gesellen, wenn an einem und dem andern Ort mehr Lehr - Jahre erfordert werden, s. Handw. S. 6. «. ii. Abstrafen der Meister und Gesellen unter sich , oder wenn ein Meister den Gesellen, oder ein Gefell den Meister abstrafen  ...
Johannes Schmidt, 1800
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abstrafen, verb. reg.act. gehörig strafen ^ mit der verdienten Strafe belegen , doch nur von leichten Strafen. Einen feiner Vergehen wegen abstrafen. Tin Amd mit Worten, nutzer Ruche abstrafen. Sich abstrafen lassen, sich der verdienten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsche synonymik
Hagedorn. Abstehen siehe Ablassen. Abstehen siehe Abscheiden. Abstellen siehe Abbringen. Abstrafen. Strafen. Ahnden. Abthun. [ü.] Jemandem für eine unrechte Handlung den verdienten Lohn zukommen lassen, [v.] Strafen, ein UebeT als ...
Johann August Eberhard, 1852
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abstrafen, verb. reg »6t. gehörig strafen, mit der verdiroten Strafe belegen, doch nur »0» lachten Straft», «ine» setner Vergehen wegen abstrafen. Min Rind mir worren, mir der Ruthe abstrafen. Daher die Abftrafung. Abstrabir< N, verb. reg. » 6t.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Absondern 15 Abstrafen Abthun 1« Abziehen 17 Ackermann 19 Affect 2« Ahuen 22. fache (ur §. 47), Sache (Gth. ssksn. soK- jg», suchen, streiten; Ahd. ssoks; Mhd. 8S- «Ks; W. sl>, ausstreue») heißt zuerst Rechtsstreit, dann Grund, späterhin ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Abstrafen. Strafen. Ueb. Iemandem einerHandlung wegen ein Uebel zufügen. V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur alsdann, wenn das Uebel zugleich auch beendigt wird, — nicht weiter mehr sort dauert. Dies liegt in dem Ab.
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Abstrafen. Strafen. U e b. Jemandem einerHandlung wegen ein Uebel zufügen. V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur alsdann, wenn das Uebel zugleich auch beendigt wird, — nicht weiter mehr fort dauert. Dies liegt in dem Ab.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Abstrafen. Strafen. Ueb. Jemandem einerHandlung wegen ein Uebel zufügen. V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur als, dann, wenn das Uebel zugleich auch beendigt wird, nicht weiter mehr fort dauert. Dies liegt in dem Ab.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Fernere Erklärung der anstössigsten Puncten aus meinen ...
... mehr zu lhun ; darum haue ich mich nm der Ruthen/ aufdaß ich daran gedenke / und mich der Hencker nicht hauen/ oder mich. Welt. dtrMlliys. abstrafen. durfte. Dieses. würde. dem. » Vater. Vater wol u. nicht übel gefallen. S. Paulus Mchk: Ich .
Johann Tennhardt, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTRAFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstrafen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der ESC als politisches Stimmungsbarometer
... Ost- und Westeuropa und auch die Jurys aus diesen Ländern wohl eben dies abstrafen. Musikalisch oder in der Präsentation ist es nicht wirklich begründbar, ... «Telepolis, Mai 16»
2
So will Klopp heute Dortmund abstrafen
Heute Abend kommt es zum Rückspiel in den Viertelfinals der Europa League, wo Klopp seinen ehemaligen Club gleich noch einmal abstrafen will. Und dazu ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
3
Bob Hanning will Arena abstrafen
Stefan Löcher, der Geschäftsführer der Lanxess-Arena schien am Mittwochvormittag erleichtert, er befand jedenfalls: „Ich bin froh, dass wir eine Lösung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
4
US-Vorwahlkampf - Donald Trump will Nato abstrafen
Der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump macht Wahlkampf bei der pro-israelischen Lobby-Gruppe Aipac. Er wettert gegen den Iran und ... «Frankfurter Rundschau, Mär 16»
5
Tankstelle lässt Durchfahrer abstrafen: Alles rechtens!
Ein Anwalt forsche über die Nummernschilder die Namen aus. Dem ÖAMTC ist die Tankstelle bekannt. "Pro Woche melden sich in Floridsdorf zehn abgestrafte ... «Heute.at, Mär 16»
6
Nach der Kommunalwahl Wenn Wähler abstrafen
Nach der Kommunalwahl Wenn Wähler abstrafen. 08.03.2016 Von RUDOLF HOFFMANN Folgt die Wahl zum Wetterauer Kreistag im Wesentlichen dem ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mär 16»
7
Kommunale Aktionäre wollen RWE-Chef Terium abstrafen
Die kommunalen Aktionäre erwägen, RWE-Vorstandschef Peter Terium bei der Hauptversammlung am 20. April ihr Vertrauen zu entziehen.Foto: imago/DeFodi. «Derwesten.de, Mär 16»
8
Hayek will die Spekulanten abstrafen
Erstmals seit Jahren verzeichnet die Swatch-Gruppe einen Umsatzrückgang. Die Gewinnmarge ist jedoch nach wie vor hoch, der Konzern schwimmt im Geld. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
9
Streit um TTIP und internationalen Handelsgerichtshof Wenn ...
Streit um TTIP und internationalen Handelsgerichtshof Wenn Investoren Regierungen abstrafen. Von Pia Eberhardt. 6.031. EU-Handelskommissarin Cecilia ... «manager-magazin.de, Okt 15»
10
Ungerechtfertigte VerwaltungsgebührenActive Share: Bafin will ...
Ungerechtfertigte VerwaltungsgebührenActive Share: Bafin will indexnahe Fonds abstrafen. Eine Liegenschaft der Bundesanstalt für ... «DAS INVESTMENT.com, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abstrafen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abstrafen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z