ÜBERSETZUNG VON ANHEIZUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Anheizung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Anheizung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Anheizung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
煽动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inflamando
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inflaming
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
inflaming
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأجيج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
воспламеняющий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inflamando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
inflaming
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
enflammant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
inflaming
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
燃え上がります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불을 붙이는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inflaming
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
inflaming
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
inflaming
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
inflaming
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
inflaming
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
infiammando
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zapalenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
воспламеняющий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
inflaming
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
inflaming
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verhit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inflaming
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inflaming
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANHEIZUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Anheizung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Anheizung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Bei den vier ganzen Schultagen in einer Woche ist die morgendliche Anheizung,
die Heizung während der drei vormittäglichen Unterrichtsstunden, die mittägliche
Anheizung und die Heizung während der zwei nachmittäglichen ...
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Bei den vier ganzen Schultagen in einer Woche ist die morgendliche Anheizung,
die Heizung während der drei vormittäglichen Unterrichtsstunden, die mittägliche
Anheizung und die Heizung während der zwei nachmittäglichen ...
Ludwig ¬von Förster,
1867
3
GWF; das Gas- und Wasserfach
Einfache Bedienung, Vermeidung von Störungen der Gäste. 2. Rasche
Anheizung der Gasträume und Fest-Säle, die oft plötzlich, ohne vorherige
Anmeldung und andererseits wieder nur auf kurze Zeit in Anspruch genommen
werden. 3.
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... 100 t/km verbrauchten Kohlenmenge (ausschliefslich Anheizung), « der auf
100 t/km verbrauchten Kohlenmenge (ein- schliefslich Anheizung). Der
Wasserverbrauch der Verbund-Locomotive betrug 24,5 # weniger als der der
gewöhnlichen ...
Edmund Heusinger von Waldegg,
1894
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
In der folgenden Zusammenstellung sind die Beobachtungsresultate des Herrn
Beer enthalten. Aus den beiden Versuchsreihen ergeben sich die Kosten für eine
Anheizung, ohne Rücksicht auf den Arbeitslohn im Mittel wie folgt : I 1. 112. III 3.
6
Polytechnisches Journal
Durchmesser) mit den Püschen Einlagen versuchsweise belegt und Ende
Februar angeheizt; gleichzeitig wurde mit der AnHeizung eines Nachbarkessels
begonnen; das verwendete Speisewasser war aber nicht reines Flußwasser,
sondern ...
7
Grundlagen der Koks-Chemie
So erhielt Watson Smith1), der drei Arten Koks auf ihren Stickstoffgehalt
untersuchte, folgende Resultate: Hieraus folgt, daß die starke Hitze von kurzer
Dauer aber schneller Anheizung in den Gasretorten für die Zersetzung gewisser,
sehr ...
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1840
Die Anheizung des Dampfkeffels bis zum Anfange der Bewegung kann in 12
Minuten gefrhehen. Bekanntlim hat fich die Zwekmäßigkeit diefer kofifpieligen
Mafchine nicht ohne Einfchränkung bewährt gezeigt. 2te Lieferung: Ueber eine
neue ...
9
Kultur -- Medien -- Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
Mittel dazu waren die Anheizung des rassistischen und des militaristischen
Diskurses durch Politik und Medien, die Anheizung des Diskurses über
Kriminalität, über Ruhe und Ordnung, über die Stellung der Frauen, deren ...
Andreas Hepp, Rainer Winter,
2006
10
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
Wir entnehmen der Zusammenstellung folgende Angaben über die Anheizung
und Gesammtdesinfection. Die Kammern, welche an vorhandene
Dampfleitungen angeschlossen sind, brauchen zur Anheizung auf 100° C. 5 bis
30 Minuten, bei ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel,
1895
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANHEIZUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Anheizung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Das „Säbelrassler“-Zitat und der Kontext: Wie die BamS ...
... weiteren Anheizung des Konflikts warnt. Im Gegenteil: Steinmeier verteidigt die Nato-Manöver sogar explizit („Niemand kann den vorgesehenen Umfang der ... «Meedia, Jun 16»
MÄRKTE ASIEN/Börsen mit leichten Gewinnen - Brexit im Fokus
Gleichzeitig würden sich Importe verteuern, was zu einer von Japan gewünschten Anheizung der Inflation führen würde. Das britische Pfund liegt bei 1,4662 ... «Finanztreff, Jun 16»
EU-Parlament befürchtet Anheizung des Kurdenkonflikts
Parlamentarier warnen Europaabgeordnete vor der Anheizung des Kurdenkonflikts. Im Europaparlament haben Vertreter aller maßgeblichen Fraktionen mit ... «EurActiv.de, Jun 16»
Anschlagspläne in Düsseldorf - Polizeigewerkschaft: IS will ...
Anheizung der innereuropäischen Anti-Islamkräfte auf der politischen Rechten. Der IS rekrutiert hier wie außerhalb Europas junge verwirrte, deklassierte ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
Eintracht Frankfurt: Die Hessen sind auf den Abstieg vorbereitet
... Dopingkontrolle entdeckten Erkrankung wird ein Geheimnis gemacht (Verdacht auf Hodenkrebs), was zu einer zusätzlichen Anheizung des Spiels geführt hat. «DIE WELT, Mai 16»
G7: USA und Japan streiten weiter über Wechselkurse
Gleichzeitig verteuern sich Importe, was zu einer von Japan gewünschten Anheizung der Inflation führen würde. Die Regierung Abe kämpft seit einiger Zeit ... «Finanzen.net, Mai 16»
Naturressourcen und Konflikte: Die Geografie der Ölkriege
Wie wir in mehreren Studien belegt haben, kann Demokratie verschiedene Effekte haben: Während Wahlen zur Anheizung von Gewalt und ethnischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
"Angriff auf das Vermögen": Alarm wegen möglichem "Helikoptergeld"
Mit "Helikopter-Geld" ist die Idee einer Verteilung direkter Geldgeschenke an die Bürger zur Anheizung der Inflation gemeint. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
EZB-Führung dreht Debatte um Helikopter-Geld ab
Führende Mitglieder der Europäischen Zentralbank stellen sich gegen diese Idee einer Verteilung direkter Geldgeschenke an die Bürger zur Anheizung der ... «Kurier, Apr 16»
Geldpolitik: EZB-Chefökonom verteidigt Senkung der Leitzinsen
FrankfurtEZB-Chefvolkswirt Peter Praet hat den Einsatz unkonventioneller geldpolitischer Schritte zur Anheizung der Konjunktur und für mehr Inflation verteidigt. «Handelsblatt, Apr 16»