Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Staatshaushalt muß ausgeblichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muß gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht pleite gehen soll. Die Leute sollen wieder zu arbeiten, statt auf öffentliche Rechnung zu leben.
Marcus Tullius Cicero

Bedeutung von "ausgeblichen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSGEBLICHEN

ausgeblichen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSGEBLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSGEBLICHEN

ausgearbeitet
ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSGEBLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyme und Antonyme von ausgeblichen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSGEBLICHEN» VERWANDTE WÖRTER

ausgeblichen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgeblichen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ausgebleicht für kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict slowenisch pons Slowenisch PONS zbledel pulover pranjem Drucker funktioniert nicht richtig ausgedrucktes unlesbar dass wenn etwas ausdrucken

Übersetzung von ausgeblichen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSGEBLICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ausgeblichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausgeblichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausgeblichen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褪色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утрачен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্লান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausgeblichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色あせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạt dần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கிப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर बुजत चालला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbiadito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyblakły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθωριάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbleikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleknat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausgeblichen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSGEBLICHEN»

Der Begriff «ausgeblichen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausgeblichen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausgeblichen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausgeblichen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSGEBLICHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausgeblichen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausgeblichen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausgeblichen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUSGEBLICHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ausgeblichen.
1
Marcus Tullius Cicero
Der Staatshaushalt muß ausgeblichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muß gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht pleite gehen soll. Die Leute sollen wieder zu arbeiten, statt auf öffentliche Rechnung zu leben.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSGEBLICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausgeblichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausgeblichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wigamur:
(Z. 4) zwischen den Versen, rot durchgestrichen: Swer hie gienc oder reit (=V. 747) II,3v (791-828) Z. 1+2 stark ausgeblichen, nur mit UV erkennbar 800 (Z. 8) da: dmi gestrichelt 813 (Z. 16) er. evtl. erzl 822 (Z. 23f.) mich wvtgeleret M 822 (Z.
Nathanael Busch, 2009
2
Evangelien und Episteln ins Lettische übersetzt
Unter diesem (durchgestrichen) steht: puru quaefjo ll ö- undtl 12 jse- und -s vbs, undtl 13 Auf einem eingeklebten Papierstückchen. Unter diesem steht: ajtondxjmitti 14 -oa stark ausgeblichen 1S n- aus einem anderen Bchn vbs, undtl " -u (aus ...
Kārlis Dravinš, 1961
3
Untersuchungen aus dem Physiologischen Institute der ...
... bei Tageslicht betrachtet. Es waren 1), 2), 3) nicht verändert und noch deutlich purpurfarben, ijti) hell röthlich chamois, 41/*) fast ausgeblichen, bis hell gelb, 5) ganz ausgeblichen, bis auf Spuren von Hellgelb, 6) ganz ausgeblichen, ...
Universität Heidelberg. Physiologisches Institut, Willy Kühne, 1878
4
Untersuchungen aus dem Physiologischen Institute der ...
Es waren 1), 2), 3) nicht verändert und noch deutlich purpurfarben, V24) hell röthlich chamois, fast ausgeblichen, bis hell gelb, 5) ganz ausgeblichen, bis auf Spuren von Hellgelb, 6) ganz ausgeblichen, bis auf Spuren von Hellrosa, 72 7) fast ...
5
Die Bravo-Beatles-Blitztournee: fünf Tage Beatlemania in ...
Auch hier ist in vielen Fällen das Papier zwischenzeitlich komplett ausgeblichen, so dass ursprünglich farbige Tickets blass bis braun geworden sind und sogar der Unterdruck seine Farbe verloren oder gewechselt hat. So dachte ich über die  ...
Thorsten Knublauch, 2011
6
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Eine Zuordnung der Bruchkraftabnahme zum Aussehen der Proben wie »völlig ausgeblichen und vergammelt = großer Festigkeitsverlust« ließ sich nur bei etwa 20% der so eingestuften Schlingen bestätigen. Dagegen wies etwa ein Drittel ...
Pit Schubert, 2006
7
Tierproduktion
Kriterium/Ausprägung Punkte für Qualitäts- abzug Farbe einwandfreie grüne Farbe Prüfung auf Niederschlags- und Hitzeeinwirkungen ausgeblichen oder stark gebräunt stark ausgeblichen oder stark gebräunt sichtbarer Schimmelbefall  ...
Jürgen Wolfgang Weiß, Wilhelm Pabst, Susanne Granz, 2011
8
Berliner Turfanfragmente manichäischen Inhalts in ...
Der Stempelabdruck T II des Fundsigels ist stark ausgeblichen. Zusammengesetzt und unter Glas mit So 10085 und So 20186. r/5/ ]b o o cw rym ty v/4/ ctß'r (14) So 20186 T I D Untere innere Ecke einer Doppelblatthälfte mit Heftungsloch, ...
Christiane Reck, 2006
9
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
... kräftig grün 5 schmutzig grau 0 leicht ausgeblichen 3 nesterweise grau-weiß - 2 stark ausgeblichen 1 diffus verfärbt - 5 Verunreimakroskopisch frei 2 Besatz3 mit Schimmel, nigungen2 geringe Sand-/ Käfern, Milben u. a. Erdbeimengungen 1 ...
Josef Kamphues, 2004
10
Felsland: Roman
Und er ist ja so ausgeblichen, so ausgeblichen, bald sind von ihm wohl nur noch Fäden übrig, nicht wahr?« Mist ... warum hat sie den mitgenommen? Johan nahm hastig einen Schluck von seinem Drink und lächelte die Frau des dicken ...
Jerker Virdborg, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSGEBLICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausgeblichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geretsried: Holocaust-Überlebender Max Mannheimer an der ...
Er blickt darauf, und sagt: „Die Nummer ist wie gestern gemacht, sie ist bis nicht ausgeblichen.“ Und dann mit Ironie: „Echte deutsche Wertarbeit.“ Anzeige. «Merkur.de, Jul 16»
2
Junger Lesefuchs - Ein Rekord fürs Leben
Man sieht den grünen Karten an, dass sie in fünf Jahren viel durchgemacht haben: Die Schrift ist ausgeblichen, das Papier geknickt, ein paar Risse sind mit ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Altkleidersammlung : Dubiose Firmen machen mit illegalen ...
Die Hose sitzt nicht mehr richtig, das T-Shirt ist ausgeblichen, die rosa Bluse ein totaler Fehlkauf. Also: weg damit und Platz im Schrank schaffen. Rund eine ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
4
Heute bezieht der Weltmeister sein EM-Quartier | Guck mal, Jogi ...
Zebra-Streifen, die über die Jahre ausgeblichen waren, wurden noch gestern übermalt. Und am Eingang des „Ermitage“ ist ein massives Stahl-Tor errichtet ... «BILD, Jun 16»
5
Korallen am Great Barrier Reef: Bleich durch "Hitzestress"
Am Weltnaturerebe Great Barrier Reef in Australien sind viele Korallen aber ausgeblichen. Das Wasser dort ist zu warm, die Behörden verhängten die höchste ... «tagesschau.de, Mär 16»
6
Great Barrier Reef mit Herpes-ähnlichem Virus infiziert
Und so sieht ein Riff, dessen Korallen ausgeblichen und somit abgestorben sind – immer häufiger traurige Realität am Great Barrier Reef. Foto: H. «TAUCHEN, Mär 16»
7
Rigaer Straße: Berliner Polizei ermittelt wegen Säure-Konfetti
... Schnippseln beworfen wurden, sind ihre Einsatzuniformen und Einsatzausrüstungen genau an den Stellen ausgeblichen, auf denen das Konfetti liegen blieb. «B.Z. Berlin, Feb 16»
8
Was vom Konsumrausch übrig bleibt
... und im optisch einwandfreien Gesamtzustand – Kleidung frisch gewaschen, fleckenfrei, ohne Mängel und Löcher, nicht ausgeblichen oder außer Form – sein. «Nordwest-Zeitung, Okt 15»
9
Neil Armstrongs Raumanzug braucht euer Geld
Feine Risse durchziehen den Stoff, die Farben der Missionsabzeichen sind ausgeblichen, Gummidichtungen brüchig und Metallverschlüsse oxidiert. «WIRED, Jul 15»
10
Kfz-Kennzeichen: Auch auf das Material kommt es an
Sind Nummernschilder so stark verbeult oder ausgeblichen, dass man die Zahlen und Buchstaben nicht mehr erkennen kann, muss es umgehend ausgetauscht ... «Auto.de, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausgeblichen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausgeblichen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z