Bedeutung von "preocupación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREOCUPACIÓN

La palabra preocupación procede del latín praeoccupatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREOCUPACIÓN AUF SPANISCH

pre · o · cu · pa · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREOCUPACIÓN

Preocupación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREOCUPACIÓN AUF SPANISCH

Besorgt

Inquietud

Eine gut akzeptierte Theorie der Angst, die ursprünglich von Liebert und Morris im Jahre 1967 gesetzt wurde, deutet darauf hin, dass Angst aus zwei Komponenten besteht; Unruhe oder Sorge und Emotionalität. Emotionalität bezieht sich auf physiologische Symptome wie Schwitzen, Herzklopfen oder mit hohem Blutdruck. Concern bezieht sich auf eine negative Konversation mit sich selbst, die oft den Geist ablenkt von der Fokussierung auf ein aktuelles Problem. Zum Beispiel, wenn die Schüler während eines Tests ängstlich sind, können sie wiederholt gesagt werden, dass sie scheitern oder dass sie sich nicht an das Thema erinnern können oder dass ihr Lehrer mit ihnen wütend sein wird. Dieses Denken stört die wirklich wichtige Handlung zu diesem Zeitpunkt, die sich auf die Untersuchung konzentrieren soll, da die Bereiche der Gehirnrede, die notwendig sind, um die Prüfungsfragen abzuschließen, verwendet werden, um unwichtige, aber wichtige Möglichkeiten in einem Geist zu spekulieren Weiß nicht oder weiß, wie man Ressourcen richtet. Sorge kann sich auch auf ein Gefühl der Besorgnis für eine andere Ursache beziehen.

Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y emocionalidad. La emocionalidad se refiere a síntomas fisiológicos tales como sudar, sufrir palpitaciones o tener presión arterial alta. La inquietud se refiere a una conversación negativa con uno mismo que distrae a menudo la mente de centrarse en una problemática actual. Por ejemplo, cuando los estudiantes se muestran ansiosos durante un examen, pueden decirse en varias ocasiones que van a fallar o que no pueden recordar la materia o que su profesor se enfadará con ellos. Esto que piensa interfiere con la acción verdaderamente importante en ese momento que es centrarse en el examen ya que las áreas del discurso del cerebro que son necesarias para terminar las preguntas del examen se están utilizando para especular posibilidades carentes de prioridad pero importantes en una mente que no sabe o conoce como focalizar los recursos. La inquietud puede también referirse a una sensación de preocupación por alguna otra causa.

Definition von preocupación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sorge im Wörterbuch ist Aktion und Auswirkung von Sorgen oder Sorgen.

En el diccionario castellano preocupación significa acción y efecto de preocupar o preocuparse.

SYNONYME VON «PREOCUPACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preocupación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von preocupación

afán · angustia · ansiedad · cuidado · curiosidad · desasosiego · desazón · desvelo · inquietud · insomnio · interés · intranquilidad · malestar · manía · nerviosismo · neurosis · pesadumbre · prevención · previsión · recelo

ANTONYME VON «PREOCUPACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «preocupación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von preocupación

despreocupación

ÜBERSETZUNG VON PREOCUPACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von preocupación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von preocupación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preocupación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关心
• Spanisch: preocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préoccupation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 懸念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badhan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: troska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preocupare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekymring

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PREOCUPACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preocupación.

1

Albert Einstein

Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.

2

Albert Einstein

No creo en la inmortalidad de las personas y considero que la ética es una preocupación exclusivamente humana, sin que exista ninguna autoridad sobrehumana detrás de ella.

3

Conde de Rivarol

La preocupación es un juicio que espera las pruebas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREOCUPACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preocupación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preocupación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación

Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?

Max Lucado, 2009

Preocupación

In this title, children explore the reasons why they may feel worried, how to recognize these feelings, and appropriate action to take when they feel worried.

Sarah Medina, 2007

En busca de paz: Promesas de Dios para una vida libre de ...

Sin embargo, una preocupación arraigada en la bondad o la obediencia no es lo mismo que ansiedad. Si su hijo entra a la casa y se ha lesionado un tobillo, usted tiene derecho legítimo y responsabilidad para preocuparse de que el tobillo ...

Charles F. Stanley, 2003

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Según lo discutido en el capítulo de la Sal, la sal se consume en exceso por los estadounidenses, la cual está altamente refinada, La actual «época de ansiedad » La preocupación y la ansiedad, ejemplos de pensamientos en exceso, ...

Paul Pitchford, 2007

PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...

Nivel de preocupación de los alumnos por los problemas medioambientales ¿ Cuánto preocupan los problemas medioambientales a los alumnos? Se pidió a los alumnos que dijesen si una serie de problemas medioambientales ...

OECD, 2008

Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...

A medida que sus niveles de ansiedad y preocupación disminuyeron, pudo tomar algunas iniciativas sociales, como invitar a sus colegas a tomar café con ella. Finalmente desarrolló una relación con un joven que vivía en su edificio de  ...

Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006

Cómo vencer las preocupaciones. 1a. ed.

PROPORCIONARNOS. "Los hombres muy activos que no saben cómo combatir la preocupación, mueren jóvenes" Doctor Alexis Carrell. Una vacuna muy necesaria. Hace poco llegaron a la puerta de mi casa unas personas de una brigada ...

Especiación química y física de metales en la materia ...

Muestras de esta preocupación son las cumbres y reuniones mundiales que sobre el medio ambiente y el clima se celebran cada cierto tiempo. El término medio ambiente goza en la actualidad de una amplia difusión y la divulgación de las ...

Antonio José Fernández Espinosa, 2001

Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...

133. PREOCUPACIÓN. Ideas para disipar sus inquietudes Las madres se preocupan por sus hijos. Las esposas se preocupan por sus esposos. Las hijas se preocupan por sus padres. Las mujeres parecen preocuparse por cada aspecto de ...

Abel Delgado, Editors Prevention, 2000

Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...

Capítulo 5 4. Baja preocupación por la tarea, baja preocupación por la relación % Niveles de madurez del equipo Madurez para la tarea % Madurez para la relación % En la siguiente gráfica, anote en cada recuadro el porcentaje que obtuvo ...

Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREOCUPACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preocupación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Más allá de Facebook, el prestigio es una preocupación esencial ...

La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana y promueve la cooperación entre las personas, tanto en una ... «SINC, Sep 16»

La CIDH expresó preocupación

Dos días después de la expulsión del poder de Dilma Rousseff, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó hoy su preocupación ante ... «Página 12, Sep 16»

Francia expresa su preocupación por bombardeos rusos en Siria

Las autoridades francesas expresaron hoy su preocupación por la multiplicación de los bombardeos rusos en zonas sirias muy habitadas, que "causan un ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Francia muestra su preocupación por un posible ataque químico en ...

El Ministerio francés de Exteriores expresó hoy su gran preocupación por un supuesto bombardeo con sustancias químicas perpetrado en Saraqeb, en el este ... «holaciudad.com, Aug 16»

USO muestra su preocupación por la desaceleración en la creación ...

Unión Sindical Obrera (USO) ha mostrado su preocupación por la desaceleración en la creación de empleo, que ha pasado de crecer a un ritmo interanual del ... «Te Interesa, Jul 16»

La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo ...

La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo y la seguridad nacional, según una encuesta presentada hoy en Cleveland por la ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»

¿Cuál es la principal preocupación para los autónomos?

El 41% de los autónomos encuestados tienen como principal preocupación el futuro de las pensiones, especialmente los mayores de 55 años, donde el ... «Te Interesa, Jul 16»

Zarif de Irán expresa su profunda preocupación por la crisis en ...

El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, expresó hoy su "profunda preocupación" por la crisis creada en Turquía, tras el intento de golpe ... «holaciudad.com, Jul 16»

"Macri es esperanza, Colombia preocupación y Venezuela angustia ...

"Colombia es una preocupación porque el actual presidente era la voz más crítica contra la dictadura de Venezuela y hoy hace parte del club de Gobiernos que ... «El Heraldo, Jul 16»

Entrevista AP: Preocupación por la seguridad en Río 2016

RIO DE JANEIRO (AP) — El jefe de la agencia de inteligencia de Brasil en Río de Janeiro dijo que muchos países han expresado preocupación por la ... «Vivelo Hoy, Jun 16»