Bedeutung von "blöderweise" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BLÖDERWEISE

blö̲derwe̲i̲se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLÖDERWEISE

blöderweise ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BLÖDERWEISE AUF DEUTSCH

Definition von blöderweise im Wörterbuch Deutsch

dummerweise.

SYNONYME VON «BLÖDERWEISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blöderweise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dummerweise · leider

ÜBERSETZUNG VON BLÖDERWEISE

Erfahre, wie die Übersetzung von blöderweise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von blöderweise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blöderweise» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愣神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estúpidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stupidly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्खता से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بغباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тупо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estupidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোকার মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stupidement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bodoh
• Deutsch: blöderweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼんやり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stupidly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngớ ngẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stupidly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aptalca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stupidamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głupio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тупо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stupid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλακωδώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stupidly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: idiotisk

10 BÜCHER, DIE MIT «BLÖDERWEISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blöderweise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blöderweise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frauen denken. Männer nicht. Denken Frauen: Streifzüge durch ...

Das tat ich und begann, meine Scheiben von innen zu putzen und schon einmal eine grobe Einschätzung, was noch wichtig und was Müll ist, vorzunehmen. Blöderweise hatte ich den klaren Wasserstrahl, den der junge Mann an "meinem"  ...

Sabine Scholze, 2012

Friesenherz: Roman

Sich nicht von seinen Ängsten beherrschen lassen, zu den eigenen Wünschen stehen, blablabla. Nur blöderweise reagiert die Umwelt nicht so, wie's in der Hindu-Bibel steht. Blöderweise passiert eben genau das, was man sich in seinen  ...

Janna Hagedorn, 2013

Ketzermusical

wie ein Filmheld, der schweigen kann, der nicht rumjammert, nur weil er mal Stress mit einer Alten hat, die ihm blöderweise einen Balg aufs Auge gedrückt hat. Harry war bester Stimmung – aufgekratzt. »Hilli und Harry, das hört sich irgendwie ...

Philipp Sonntag, 2009

E-Mails Für Freunde

Leider hält aber auch der beste Akku nicht ewig (und meiner schon gar nicht), und so bin ich dann halt doch aufgebrochen. Blöderweise hatte ich die Idee ins nahe Disney Quest zu gehen (“Five floors of virtual fun”). Blöderweise deswegen  ...

Erwin Rybin, 2003

Anna Moeneken - Narben Des Lebens

An den Wochenenden wolltet ihr uns ohnehin besuchen und gucken, was der Umbau machte. Ich blieb im Hause der Schwiegereltern und half, wo ich konnte. Blöderweise war Gerd in der Woche unterwegs und sein Vater ging seinem Beruf  ...

Anne Diehl, 2005

Gossip Girl 6: Ich lebe lieber hier und jetzt

Serena hingegen hat die freie Uni-Wahl. Sie tourt von Eliteuni zu Eliteuni und hinterlässt auf jedem Campus tausend gebrochene Herzen ... Macht süchtig wie sonst nur TV-Soaps!

Cecily von Ziegesar, 2010

Grießnockerlaffäre: Ein Provinzkrimi

Im Polizeihof Landshut wird ein toter Polizist gefunden.

Rita Falk, 2014

Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...

Das Management dachte sich nämlich speziell für mich ein „lustiges Intrigenspiel “ nach dem Katz und Maus Prinzip aus. Blöderweise wurde mir diesmal die Rolle der Maus zugedacht und ich musste mir das ekelhafte Schnurren der Kater ...

Rudolf Elmer, 2010

Jeden Morgen dasselbe Theater: Erinnerungen, Geschichten und ...

Ich zeigte meinen Pass dann doch, aber blöderweise entdeckten die Franzosen, dass ich darin herumgekratzt hatte, um das besagte »w« zu tilgen. Nun dachten sie, ich sei eine Spionin! Sie telefonierten die ganze Nacht in Deutschland ...

Jutta van Asselt, 2010

Chinesische Medizin - Kinderleicht

Blöderweise ist jetzt auch noch Winter und draußen wimmelt es nur so von “ Wetterfeinden” wie Kälte, Nässe oder Wind. Die Feinde haben natürlich so- fort bemerkt, dass die Tore offen sind und marschieren in unsere Burg ein. Frösteln: Erstes ...

Anja Stamm, Bernd Wollmann, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLÖDERWEISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blöderweise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der Schuh im Ministerium

Zu einem gewissen Bekanntheitsgrad schaffte es ja eine eifrige Putzkraft, die in einem Museum einen Kalkfleck wegkratzte, der blöderweise Teil einer ... «Kurier, Jul 16»

Monster-Jagd im Schlafzimmer: Im Bett mit der Ex: So wurde ein ...

Blöderweise spielt seine aktuelle Freundin auch Pokémon Go und interessierte sich brennend dafür, welche Tierchen Evan schon gefangen hatte. Da zu jedem ... «FOCUS Online, Jul 16»

Die niedliche Welt der Tierli

... das neben dem Brunnen steht, bekam der Schreibende den ersten Kuss (ob von Heidi, Sandy oder Vreni ist ihm blöderweise entfallen). Das bronzene Üüleli ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

update fehlgeschlagen, sind jetzt alle daten verloren???

habe mich blöderweise, als ich gerade unmengen fotos von meinem iphone auf festplatte laden wollte, auf so ein sch..... update eingelassen, mit dem ergebnis, ... «USP-Forum.de, Jul 16»

Mockumentary über Hillary Clinton - Auf der Suche nach der Frau ...

"Ich habe also für die Leitung der amerikanischen Diplomatie blöderweise meine persönliche E-Mail-Adresse verwendet. Naja, so schlimm ist das auch wieder ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

3 Dinge zum Weitersagen - Über Staus

Blöderweise verengt sich die Fahrbahn hinter der Station wie ein Nadelöhr auf nur noch etwa zehn Spuren. Da geht nichts mehr. Noch schlimmer dürfte es aber ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

GTLM-Klasse: Ford wird nach den Siegen eingebremst

Denn eigentlich muss eine BoP-Änderung mindestens sieben Tage vor einem Event angekündigt werden – blöderweise steigt das nächste Rennen im ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»

Auer steckt zurück: Mercedes-Schützenhilfe für Paul di Resta

Blöderweise kam er dann wieder genau hinter Paul raus." "Das Podium wäre möglich gewesen, ich hatte eine gute Pace", ärgert sich der Österreicher selbst ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»

Wie der EM-Sieg 1996 zum Albtraum mutierte

Fehler passieren – wir hatten ja auch blöderweise im Hotelzimmer den Zettel mit der Reservierungsnummer vergessen. Oder so ähnlich. weiterlesen auf Seite ... «11 FREUNDE, Jun 16»

Wimbledon: Zu tiefe Einblicke - Nike ruft Tennis-Kleidchen zurück

Blöderweise kaschiert man beim Profi-Tennis eher ein Six-Pack und das ist eher traurig, bei Menschen, die Topfit sind. Mal davon abgesehen erschwert ... «DIE WELT, Jun 16»