Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn sich Kunst und Oberflächlichkeit paaren, kann nur Dekor herauskommen.
Jürgen Wilbert

Bedeutung von "Dekor" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEKOR

französisch décor, zu: décorer, ↑dekorieren.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEKOR

Dekor  [Deko̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEKOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dekor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEKOR AUF DEUTSCH

Definition von Dekor im Wörterbuch Deutsch

Verzierung, muster, besonders auf Glas- und Porzellanwaren Ausstattung , Dekoration. Verzierung, muster, besonders auf Glas- und PorzellanwarenBeispielein handgemaltes Dekor.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DEKOR


Alkor
Alko̲r 
Angkor
Ạngkor
Csokor
Csọkor [t͜ʃɔ…] 
Kwashiorkor
Kwashiorko̲r
kor
kor

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DEKOR

Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement
Dekorationskunst
Dekorationsmaler
Dekorationsmalerin
Dekorationspapier
Dekorationsstoff
dekorativ
dekorieren
Dekorierung
Dekort
dekortieren
Dekorum

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DEKOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Synonyme und Antonyme von Dekor auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEKOR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Dekor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Dekor

MIT «DEKOR» VERWANDTE WÖRTER

Dekor Aufmachung Ausschmückung Ausstattung Dekoration Dessin Ornament Verzierung Zier Zierde Zierrat Wörterbuch dekor shop karate andi günthart müller motocross duden mobilya bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber bigcartel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen markt Eröffnung neuen Marktes wohnen sparen April Gewerbegebiet Hornstraße verkehrgünstig Stadtgrenze Kreuzworträtsel abzug Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kunststoffe gmbh home Experte Melaminharz imprägnierte Papiere stellt Kunststoffe GmbH seit mehr Jahren immer wieder eindrucksvoll unter Beweis Dekorpapiere felix schoeller group anzustreben Starke Lösungen beginnen einem starken Partner diese Philosophie nennen Solutions first

Übersetzung von Dekor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEKOR

Erfahre, wie die Übersetzung von Dekor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Dekor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dekor» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оформление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজসজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Dekor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết kế nội thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगमंच सजावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arredamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оформлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεκόρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dekor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEKOR»

Der Begriff «Dekor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dekor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dekor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dekor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEKOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Dekor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Dekor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dekor auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «DEKOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Dekor.
1
Jürgen Wilbert
Wenn sich Kunst und Oberflächlichkeit paaren, kann nur Dekor herauskommen.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEKOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dekor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dekor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Wendungen und Zss. wie zivilisatorisches, historisches, reines, bloßes Dekor; Satire-, Party-, Heldendekor, gelegentlich auch abwertend, z. B. zum reinen Dekor absinken, degradiert werden (s. Belege 1956, 1995, 1997). c Seit Anfang 20.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Skarabäen und Skaraboide
Typ Inv.-Nr. Skarabäus (mit Dekor) 13 Skarabäus (mit Dekor) 16[bis] Skarabäus ( mit Dekor) 17 Skarabäus (mit Dekor) 18 Skarabäus (mit Dekor) 20 Skarabäus ( mit Dekor) 23 Skarabäus (mit Dekor) 24 Skarabäus (mit Dekor) 27 Skarabäus ( mit ...
Christina Regner, 1995
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
B. auf Wunsch der Kunden oder beim Dekor von Schaustücken). >• Dekor soll geschmackvoll, nicht überladen, sauber und exakt sein. > Dekor soll auf den Gebäcktyp hin abgestimmt sein (z. B. keine Belegkirschen auf einer Nugattorte).
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
da capo - Dynastie
Wendungen und Zss. wie zivilisatorisches, historisches, reines, bloßes Dekor; Satire-, Party-, Heldendekor, gelegentlich auch abwertend, z. B. zum reinen Dekor absinken, degradiert werden (s. Belege 1956, 1995, 1997). c Seit Anfang 20.
‎1999
5
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
mit reichem geometrischem Dekor aus gegenständigen Dreieckspunzen, Würfelaugen, Buckeln, Strichgruppen, Perlbuckeln und Punkt- punzierung; in der Mitte großes Würfelauge; noch ein Befestigungslochpaar erhalten; rekonstr. Dm. ca.
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
6
Musterbuch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für clie Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
7
Das große Buch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für die Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Dekor: hufeisenförmige Bögen mit Ranken in den Zwischenräumen. Ton gelbbraun. Firnis schwarzbraun, metallisch. L3.8 cm. Haus II nördlich Raum 9, Rampenaufschüttung. K71 GGK 227.863 Taf. 27 Wandfrgt. Dekor: hufeisenförmige Bögen ...
Christof Boehringer, 1984
9
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
44026l\ Besondere Erwähnung verdienen zwei Scherben, deren Dekor nur als Teil des Körpers eines Mischwesens verständlich ist (Nr. 127. 441). Sie zeigen beide das sehr charakteristische Merkmal, daß der Schmuck des Körpers von ...
J.-M. Spieser, 1996
10
Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...
Form Kur^bescbreibung 1 Autbau: drei gleichmäßige horizontal gelegene Rillen; stets ohne Dekor. Vgl. Leibundgut 18 Abb. 1,5. Kat. 35. 192. 198. 859. 926. 928. 2 Aufbau: wie 1, aber mit nur zwei Rillen; stets ohne Dekor. Vgl. I.eibundgut 18 ...
Andreas Heimerl, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEKOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dekor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentate - Die IS-Fahne als Dekor
Attentate - Die IS-Fahne als Dekor ... Attentate Die IS-Fahne als Dekor ... sind IS-Fahne und IS-Video beim Axt-Attentäter auch eine Art Dekor, um den Schrecken ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
St. Gallen: Dekor-Baumstamm in Kirche angezündet
Auf bisher unbekannte Art und Weise hat ein Dekor-Baumstamm in der Kirche Peter und Paul an der Waldgutstrasse in St. Gallen am Sonntag Feuer gefangen. «20 Minuten, Jul 16»
3
Surteco // Hübsches Dekor und hübsche Aktie
Sofern das Material unter der Oberfläche aus Kunststoff oder Papier/Holz ist, stehen die Chancen recht gut, dass das Dekor aus dem Hause der Surteco kommt. «Plusvisionen, Mai 16»
4
Schönwald präsentiert neues Dekor
Mit der Serie Shabby Cic Dekor greift der Porzellan-Spezialist den nostalgischen Zeitgeist auf. Der Hersteller bietet insgesamt acht verschiedene Variationen an ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mär 16»
5
BMW M2 mit M Performance-Dekor: Fotos in Long Beach Blue
Vor wenigen Tagen konnten wir das erste Foto eines weißen BMW M2 mit M Performance-Dekor zeigen, nun haben wir einige Tiefgaragen-Fotos eines ... «BimmerToday.de, Feb 16»
6
Rückruf: Cadmium im Dekor - Zeeman ruft Tassen mit Disney ...
Zeeman textielSupers ruft verschiedene Lizenz Tassen (Bechertassen) zurück, nachdem festgestellt wurde, dass die Dekordrucke einen zu hohen ... «CleanKids-Magazin, Dez 15»
7
Baumann wird "Primus"
Heuer zurück ins Team geholter ehemaliger Baumann-Dekor-Geschäftsführer Maximilian Baumann wird Werksleiter. Er will "die Marke stärker sichtbar machen. «NÖN Online, Okt 15»
8
Dekor-Kunststoffe erfindet Wände und Böden neu
Schöne Oberflächen sind die Spezialität von Dekor Kunststoffe in Erndtebrück. Das Chemie-Unternehmen bedruckt und imprägniert Papiere mit Melaminharz. «AKTIVonline, Okt 15»
9
Mehr als verspieltes Dekor: "Jugendstil. Die große Utopie"
Die Sonderschau, die von diesem Sonnabend (17. Oktober) an bis zum 7. Februar 2016 zu sehen ist, schlägt einen großen Bogen - „von Karl Marx' 'Kapital' bis ... «Hamburger Abendblatt, Okt 15»
10
Sonnige Zukunftsaussichten für die Dekor
Seit gut zwei Jahren schon befindet sich die Firma Dekor Kunststoffe GmbH wieder ... Thomas Dulas, seit Januar 2013 Geschäftsführer bei der Dekor, betont die ... «Derwesten.de, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dekor [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dekor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z