Bedeutung von "Dienstmagd" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIENSTMAGD

mittelhochdeutsch dienestmaget.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIENSTMAGD

Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIENSTMAGD

Dienstmagd ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIENSTMAGD AUF DEUTSCH

Magd

Eine Magd ist ein weibliches Mitglied des Haus-, Hof- oder auf dem Lande des Feld-Gesindes, das weibliche Gegenstück zum Knecht. In Deutschland wurde mit der Sache auch der Begriff ungebräuchlich. Ursprünglich war „Magd“ so viel wie „Maid“, eine unverehelichte Frau, vergleiche das Attribut „die reine Magd“ für die Jungfrau Maria; entsprechend bedeutete „Magdtum“ in der gehobenen Sprache bis ins 20. Jh. dann so viel wie Jungfräulichkeit. In übertragener Bedeutung wurde z. B. die Philosophie als „Magd der Theologie“ aufgefasst. Siehe auch: Dienstmädchen...

Definition von Dienstmagd im Wörterbuch Deutsch

Mädchen oder Frau, die im Haus die groben Arbeiten verrichtet.

SYNONYME VON «DIENSTMAGD»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Dienstmagd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Bedienerin · Bedienstete · Bediente · Dienerin · Dienstbotin · Faktotum · Hausangestellte · Hausgehilfin · Haushälterin · Haushaltshilfe · Hausmädchen · Magd · Minna · Perle · Stütze · Wirtschafterin · Zofe

ÜBERSETZUNG VON DIENSTMAGD

Erfahre, wie die Übersetzung von Dienstmagd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Dienstmagd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dienstmagd» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侍女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maidservant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: служанка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: servante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba
• Deutsch: Dienstmagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mènèhaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy tớ gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைக்காரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: serva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokojówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: служниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: servitoarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slavin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maidservant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjenestepike

2 ZITATE MIT «DIENSTMAGD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Dienstmagd.

1

Martin Luther

Eine arme Dienstmagd hat Freude im Herzen und kann sagen: ich koche jetzt, ich mache das Bett, ich kehre das Haus; wer hat's mich geheißen? Gott hat es getan. Ei, so muß es wahr sein, daß Gott einen Gefallen daran habe. Wie kann ich denn seliger sein? Ist es doch ebensoviel, als wenn ich Gott im Himmel kochen sollte.

2

Victor Hugo

Die Klugheit ist die Ehefrau, die Phantasie die Geliebte und die Erinnerung die Dienstmagd.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIENSTMAGD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dienstmagd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dienstmagd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Brandsäule: Aus dem Leben einer Dienstmagd

Die Brandsaule ist eine auf Tatsachen beruhende Erzahlung, welche sich in Eckartsberga, nahe Naumburg gelegen, ereignete.

Günter Ricke, 2003

Wunderschöne und höchst lehrreiche Lebensgeschichte der ...

Kaiser Maximilian I. und Christoph, Fürstbischof von Briren erbau- ten das Gewölbe der Kirche, und viele fromme Ver- chrer der heil. Dienstmagd wetteiferten, diese Kirche- würdevoll auszuschmücken. Bereits 405 Iahre lagen die Gebeine der ...

‎1860

Bayerische Landbötin

Die große silberne Preis» Medaille mit Ehrendiplom erbielten: Amalia Jack, ZV Jahre Dienstmagd bei Ivh. Fuchs, Lehrer in Iffeldorf, Ldg. Weilheim; Margaretha Schmitt, 3« I. Dienstmagd bei Paul Eilner, Land- wirth in Fier,,, Lsg, Ebern; Maria  ...

Deutsche Klinik

1. 1859. Fischer, Elise, Dienstmagd. 30 Hysteria. gr. viij angl. 8 Uhr 60 28 37,7 Hatte schon seil 4 Tagen keinen Stuhl. Beginn des Schlafes um 10 Uhr und Dauer mit kurzer Unterbrechung bis 4 Uhr. Febr. 10.

Alexander Göschen, 1862

Kaufbeuren

EvaStöcklin/ Dienstmagd/ zwifchen zo.und4o. Jahren/ ledig / g< 26Z, V?U>Slvum , , ^„>t,,...,«s. , „ . , , ^ gen. . 264. Catharina Gruberin/ etwa 2 s. Jahr /gezwungen. 26s. BartholomZus Höltzl/etlichund zo. Jahr /Dienstknecht/ ledig/ fteywillig. 266.

‎1732

Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...

Barbara Urschalin, Dienstmagd von Ansbach, mit 4t Jahn Dienstzeit. S) Christiana Lamp, Dienstmagd von Schniegling, Land, gericht Nürnberg, mit 57 Jahre Dienstzeit. Z) Genovefa Reinerin, Dienstmagd von Weinding, mit IS Jahre Dienstzeit.

Auf fremden Höfen: Anstiftkinder, Dienstboten und Einleger ...

Tabelle 11: Eheschließungen in der Pfarre Mariapfarr in den Jahren 1900 und 1901 1900 heirateten: 9 Bauernsöhne Bauerntöchter 1 Bauernsohn Dienstmagd (Glasermeistertochter) 1 Witwer (61) Dienstmagd (49) 1 Witwer (41) Dienstmagd  ...

Peter Klammer, 2007

Neues Wochenblatt

Anna Weber, Dienstmagd, wegen Sijährsger Dienstzeit, davon 27 Jahre auf dem Rötzerischen Söl- deugute zu Kollwessen, k. Landgerichts Mitterfcls. 2. Maria Neu maier, Dicnstmogd, wegen zojäh- riger Dienstzeit, und zwar die letzten 25 ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833

Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises

1. Preis. Magdalena Wimmer, Dienstmagd seit S 1 Jahren bei dem Bauer Simon Wimmer zu Bu« chenöd, Ldgr. Dilshofen. 2. Preis. Katharina Obermüller, Dienstmagd, seit 58 Jahren bei Franz Kißlinger und seinem Vor, fahrer, Meßner in Aign, ...

Unterdonau-Kreis, 1836

Reichs-Fama, welche das Merckwürdigste von demjenigen, so ...

MargarethaWincklerin, Dienstmagd, 52. Jahr alt, mit Gewalt- 256. Barbar« Hecherin, Dienstmagd, 21. Jahr alt, mit Gewalt. 257. Elisabeth« Neydeggerin, Dienstmagd, Jahr alt, mit Gewalt. 2?8. Barbara Neydeggerin, Dienstmagd, 21. Jahr ait ...

Johann Jacob Moser, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIENSTMAGD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dienstmagd im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erster Weltkrieg: Nach 100 Jahren wieder in Denklingen

... Lorenz und Agnes Waibl, Lizzi Maindl, eine Dienstmagd aus Hohenfurch, Babette Specht, eine Dienstmagd aus Denklingen und (vordere Reihe von links) die ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

Der Mörder, der sich verplapperte

Im Juli 1915 wird im Laiernwald die Leiche einer 22-jährigen Dienstmagd gefunden. ... Beim Bahnhof und in der Stadt verkauft die Dienstmagd Milch. Ein gutes ... «Südwest Presse, Mai 16»

Unerfüllte Liebe als Leitmotiv in den Werken Hansjakobs

Getreu dieses Satzes wird die Dienstmagd Margarete Sandhaas von einem reichen einflussreichen fürstenbergischen Beamten verführt und dann im Stich ... «baden online, Mai 16»

In drei Stunden durch das Jahr 1875

Auch geben sie den Schülern anschaulich einen Einblick in den Alltag von Fabrikant, Marktfrau, Kaufmann oder Dienstmagd. Vom Alten Amtsgericht laufen die ... «Gütsel, Apr 16»

Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz

Lina Zingg war Dienstmagd, Putzfrau, Köchin und Kindermädchen in einem – 50 Jahre lang und unfreiwillig. Die Geschichte einer Versklavung in ... «Tages-Anzeiger Online, Mär 16»

Die Königin und die Hexe - ein modernes Märchen

Es begab sich aber eines Tages, dass einer Dienstmagd beim Reinigen der königlichen Gemächer der Besen entzwei ging und sie auf der Suche nach einem ... «Die Achse des Guten, Feb 16»

Die Illusion der Realität

Man schaut ihr ganz unverhohlen bei der Arbeit zu, dieser Dienstmagd. Sie bereitet ein Gericht aus altem Brot, das sie bereits in größere Brocken zerteilt auf ... «NDR.de, Dez 15»

Musikalisches Märchen in der Alten Oper: Die Dienstmagd hat den ...

Nicht jedem passt der kleine Tanzschuh, und so erhält sogar die Dienstmagd Cinderella eine Chance Foto: Laura Nickel Nicht jedem passt der kleine ... «Frankfurter Neue Presse, Dez 15»

Heimatforscher bringt Buch heraus: Spannend wie ein Krimi

29.08.2015 Von Anne Zegelman Eigentlich wollte der Lokalhistoriker Michael Geisler das Schicksal der im 18. Jahrhundert hingerichteten Sodener Dienstmagd ... «Höchster Kreisblatt, Aug 15»

Geschichte: In Kempten wurde der letzten "Hexe" Deutschlands der ...

Die Stadt Kempten erlangte im Zusammenhang mit der Hexenverfolgung traurige Berühmtheit: Vor 240 Jahren, im April 1775, wurde die Dienstmagd Anna ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»