Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVANTE AUF FRANZÖSISCH

servante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von servante im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Magd im Wörterbuch ist junges Mädchen, Frau beschäftigt als inländische. Alles, was anderen Dingen dient.

La définition de servante dans le dictionnaire est jeune fille, femme employée comme domestique. Toute chose se mettant au service d'autre chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVANTE

servage
serval
servant
servantisme
serve
serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Synonyme und Antonyme von servante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVANTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von servante

MIT «SERVANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

servante bonne cambrouse camérière camériste cendrillon chambrière demoiselle domestique goton gouge gouvernante maritorne ménagère odalisque serveuse service soubrette souillon suivante table torchon maitresse prix complete facom atelier mecanique kraftwelle rangement outils boîte roulante leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp servantes achat vente cher cdiscount pour finir avec petits désagréments posséder serait idéal raison laquelle vous propose offre très servante wiktionnaire sɛʁ vɑ̃t féminin équivalent masculin serviteur femme fille suis votre humble obéissante figuré sorte castorama offres chez nous proposons tout terrain correspondent besoins définition dans employée tant découvrir twenga meilleurs deals stanley tools kraftwerk

Übersetzung von servante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von servante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von servante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仆人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

servant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

servante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーバント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sługa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

службовець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVANTE»

Der Begriff «servante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servante auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SERVANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servante.
1
François Mitterrand
La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
L'incertaine condition de la philosophie médiévale oscille entre les deux figures de la servante et de la consolatrice.
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
2
La Servante
Sa vie bascule le jour où madame Cosnac de Pradines l'embauche comme servante. Elle n'a que treize ans.
Louis-Olivier Vitté, 2007
3
Albilla servante gauloise
Lors des opérations de pacification de la Bretagne , à la fin des années quarante de notre ère, une fillette enlevée par les légions romaines est vendue à Lutèce comme esclave, puis emmenée à Rome.
Yves Najean, 2000
4
ZEYDA, SERVANTE DE L'ALHAMBRA
Plutôt que d'épouser Ahmad, son insignifiant voisin, Zeyda quitte son quartier natal de l'Albaicin pour occuper une place de domestique dans le palais de l'Alhambra.
Béatrice Balti, 2000
5
Procès complet des assassins de M. Corboz et sa servante
Analyse: Meurtre crapuleux prémédité, commis à Plainpalais le 30 octobre 1820. Les deux coupables furent condamnés à mort et exécutés le 9 mars 1821.
Robert Céard, 1821
6
L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Jeremias Gotthelf, 2000
7
Vie de la vénérable servante de Dieu Marguérite-Marie ...
On a su, par un des frères de la servante de Dieu ., deux autres événements aussi instructifs que merveilleux, qui ne sont pas moins singuliers que les précédents. Le premier concernait son épouse , et le second son autre frère. Son épouse ...
Théodore Boulangé, 1847
8
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Écrire au XIXe siècle, 1997, 33-39 LA SERVANTE DES COMICES DANS MADAME BOVARY CES quelques pages ont pour but d'analyser la nature et la fonction du portrait de la servante de ferme, Catherine Leroux1. Ce portrait achève la ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
9
Baudelaire
Commentaire 1 : « La Servante au grand cœur... », Les Fleurs du Mal, « Tableaux parisiens », C, 1857 Introduction 1857 est une année maudite pour la littérature. En effet, deux œuvres majeures sont traînées devant les tribunaux : Madame ...
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
10
L'Eglise, servante de la vérité: Regards sur le magistère
L'indifférentisme souvent pointé par le pape Benoît XVI pose aux catholiques la question du magistère de l'Eglise, et spécialement de trois réalités dont l'harmonie ne va pas de soi dans les mentalités contemporaines, celles des ...
Bruno Le Pivain, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des...La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités ... «L'Obs, Jul 15»
2
Eric Ruf : pourquoi la Comédie-Française sera de retour à Avignon …
... si porteurs, ayant beaucoup aimé certains de ses spectacles, comme La Servante bien sûr, à Avignon même, je lui ai fait des propositions. «Télérama.fr, Jul 15»
3
Lyrique en mer. Ça débute le 31 juillet !
Le festival Lyrique en mer de Belle-Ile-en-Mer aura lieu du 31 juillet au 14 août. Au programme : deux opéras, « La servante maîtresse » de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Sainte-Anne. La restauration continue
Au XVIIe siècle, le seigneur de Ternant, alors propriétaire du manoir, ruiné par une servante, découvre la chapelle pour en vendre les ardoises. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Jai Courtney et Lily James au casting de "The Kaiser's Last Kiss"
La jeune actrice récemment vu dans le succès Disney Cendrillon a rangé ses robes de servante et de princesse pour enfiler celui d'une ... «melty.fr, Jul 15»
6
Norauto teste un nouveau service de réparation à domicile
Servante MICHELIN 3 compartiments. Cette servante de garage est composée de 2 tiroirs et 1 compartiment. Elle. «Décision atelier, Jul 15»
7
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
Le jury 2015 est composé de Patrick Poivre d'Arvor (parrain du salon), Madeleine Chapsal (marraine du salon), votre servante, E de Boysson, ... «BSC News, Jul 15»
8
Météo dans les Pays de la Loire: le beau temps revient
Elle aurait été guérie de sept démons par Jésus lui-même et serait devenue une de ces plus fervente servante. Lors de la résurrection du ... «Francetv info, Jul 15»
9
La débâcle grecque, par Perry Anderson
Que la France se comporte comme sa servante, dans une relation assez semblable à celle du Royaume-Uni vis-a-vis des Etats-Unis, n'est pas ... «Mediapart, Jul 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La ballade est chantée a capella et trois fois interrompue, la tension dramatique monte et culmine lorsque la servante intervient. Shakespeare ... «Fabula, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/servante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z