Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durchwogen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURCHWOGEN

durchwogen  [durchwo̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHWOGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchwogen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHWOGEN AUF DEUTSCH

Definition von durchwogen im Wörterbuch Deutsch

in starke Erregung versetzenBeispieleine heftige Empfindung durchwogte sie, ihr Inneres.

KONJUGATION DES VERBS DURCHWOGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwoge
du durchwogst
er/sie/es durchwogt
wir durchwogen
ihr durchwogt
sie/Sie durchwogen
Präteritum
ich durchwogte
du durchwogtest
er/sie/es durchwogte
wir durchwogten
ihr durchwogtet
sie/Sie durchwogten
Futur I
ich werde durchwogen
du wirst durchwogen
er/sie/es wird durchwogen
wir werden durchwogen
ihr werdet durchwogen
sie/Sie werden durchwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwogt
du hast durchwogt
er/sie/es hat durchwogt
wir haben durchwogt
ihr habt durchwogt
sie/Sie haben durchwogt
Plusquamperfekt
ich hatte durchwogt
du hattest durchwogt
er/sie/es hatte durchwogt
wir hatten durchwogt
ihr hattet durchwogt
sie/Sie hatten durchwogt
conjugation
Futur II
ich werde durchwogt haben
du wirst durchwogt haben
er/sie/es wird durchwogt haben
wir werden durchwogt haben
ihr werdet durchwogt haben
sie/Sie werden durchwogt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwoge
du durchwogest
er/sie/es durchwoge
wir durchwogen
ihr durchwoget
sie/Sie durchwogen
conjugation
Futur I
ich werde durchwogen
du werdest durchwogen
er/sie/es werde durchwogen
wir werden durchwogen
ihr werdet durchwogen
sie/Sie werden durchwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwogt
du habest durchwogt
er/sie/es habe durchwogt
wir haben durchwogt
ihr habet durchwogt
sie/Sie haben durchwogt
conjugation
Futur II
ich werde durchwogt haben
du werdest durchwogt haben
er/sie/es werde durchwogt haben
wir werden durchwogt haben
ihr werdet durchwogt haben
sie/Sie werden durchwogt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwogte
du durchwogtest
er/sie/es durchwogte
wir durchwogten
ihr durchwogtet
sie/Sie durchwogten
conjugation
Futur I
ich würde durchwogen
du würdest durchwogen
er/sie/es würde durchwogen
wir würden durchwogen
ihr würdet durchwogen
sie/Sie würden durchwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwogt
du hättest durchwogt
er/sie/es hätte durchwogt
wir hätten durchwogt
ihr hättet durchwogt
sie/Sie hätten durchwogt
conjugation
Futur II
ich würde durchwogt haben
du würdest durchwogt haben
er/sie/es würde durchwogt haben
wir würden durchwogt haben
ihr würdet durchwogt haben
sie/Sie würden durchwogt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwogen
Infinitiv Perfekt
durchwogt haben
Partizip Präsens
durchwogend
Partizip Perfekt
durchwogt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHWOGEN


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Rogen
Ro̲gen
abgewogen
ạbgewogen
angezogen
ạngezogen
aufwogen
a̲u̲fwogen
ausgewogen
a̲u̲sgewogen
bewogen
bewo̲gen
emporwogen
empo̲rwogen
gewogen
gewo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
pathogen
pathoge̲n
umwogen
umwo̲gen
unausgewogen
ụnausgewogen
wogen
wo̲gen [voˈɡn̩]
wohlabgewogen
wo̲hlabgewogen
wohlausgewogen
wo̲hlausgewogen, wo̲hl a̲u̲sgewogen
wohlerwogen
wo̲hlerwogen, wo̲hl erwo̲gen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHWOGEN

durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwirken
durchwitschen
durchwollen
durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHWOGEN

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
angeflogen
aufgezogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
fotogen
gebogen
geflogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
überzogen

Synonyme und Antonyme von durchwogen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURCHWOGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durchwogen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von durchwogen

MIT «DURCHWOGEN» VERWANDTE WÖRTER

durchwogen durchziehen erfüllen füllen überkommen überwältigen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwogen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige durchwogte durchwogt deutsches verb DURCHWOGT DURCHWOGTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle französisch pons Übersetzungen Französisch PONS gerade getan haben durch starke Erregung versetzen eine heftige Empfindung Inneres canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle OpenThesaurus Deutschen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Übersetzung von durchwogen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURCHWOGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchwogen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von durchwogen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchwogen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过称重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

by weighing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من وزنها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por pesagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজনের দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en pesant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan menimbang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

durchwogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計量により、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게에 의해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening ngebotake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng cách cân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையுள்ள மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

durchwogen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mediante pesatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzez ważenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin cântărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ζύγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur ´n gewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom vägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved veiing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchwogen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHWOGEN»

Der Begriff «durchwogen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 176.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durchwogen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchwogen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchwogen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURCHWOGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durchwogen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durchwogen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchwogen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHWOGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchwogen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchwogen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Euryanthe (Die schönsten Opern der Welt)
Wonnen und Wehen Sc iwellen die Seele, durchwogen die Brust! RUDOLF. Seinen, Verlangen, Schmachten und Bangen Wandelt ihr Hoffen in himmlische Lust! Sie wird ihn sehen! Wonnen und Wehen Sc1wellen die Seele, durchwogen die ...
Carl Maria von Weber, 2012
2
Die heilige Volksmission in Augsburg: gehalten durch die ...
Welch' unnennbare, hocherhabene Gefühle durchwogen meine Seele! Wie ist sie erfüllt von Wonne, Bewunderung und Hingebung durch das, was sie gesehen , was sie gehört! Wie wurde sie mächtig erschüttert und aufgeschreckt von ihrer ...
G. Vies, L. Mayr, 1853
3
Es läuten die Glocken
Es entspricht also unseren inneren Bewegungen, dem, was wir Farbe nennen, ein äußeres Bewegen, das nicht Farbe ist, sondern nur ein Wogen und Wallen des unsichtbaren, ätherischen Meeres, dessen Gespensterfluten alles durchwogen: ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
4
Baiern am 16. Februar 1824: nach offiziellen Berichten. 1
... den Piller-Sal., ren und Glockengeläute begrüßt hatten. fah fchon eine unzählige Menge Volts, das von den Gebirgen aus der Nähe und Ferne herbeigeftrbmt warf die feftlich gefchmü>e ten Straffen durchwogen; nie hatte Partenkirchen eine ...
‎1824
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Da sah man eine ungebeure Menschenmenge schon srüh am Morgen die Stadt durchwogen, und Nachmittags waren auf dem Ludwigsfelde gewiß dreißigtausend Menschen versammelt. Schon um acht Uhr war Parade und die Trurpcn ...
6
Zweibrücker Wochenblatt
Im Eingange des Aufsatzes heißt es: Vor Kurzem sah man eine Masse von fast 7 «,«oc, Unionisten die verschiedenen Quartiere von London durchwogen, ohne daß dadurch die geringste Unordnung hervorgerufen worden, jedoch nicht, ohne  ...
7
Neue auserlesene schriften der enkelin der Karschin: Hrsg. ...
... der Luft und Gegend durch alle Seelen, wie durch Waldung und fruchtreiche Thale in kühner zarter Schwingung der herrliche Rhein sich windet , und Düfte der Blumen und Rebenhügel bey der Nachtigall Schlag die Lüfte durchwogen.
Helmina von Chézy, 1817
8
Systematischer Teil
... umtluthen ; umquellen (s. o.; 221 c)u. s. w.; durchtließen (216 Ь); durchrinnen ; durchrieselu; durchpliitschern ; durchströmen; durchwogen; durchfluthen (s. o.) u. s. w.; durchoder hindurch-ñießen, -sickern, -tröpfeln (s. о.) u. s. w.; fließend etc.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Fuhrer Durch Richard Wagners Musikdramen
Und einen Senta meint zu träumen. da er. den fie fo oft in idee: Vhantafie gefehen, nun vor ihr ftelzt; muß ihr durchwogen ähnliche Empfindungen die Seele: die Selqnjncht, ilgm das Heil zu verfchaffen. So kommen beide iich menfctilicih näher, ...
Max Burkhardt, 2012
10
Licht oder aufhellende Bruchstücke zur Berichtigung einiger ...
Fühlt er aber eine lästige Verlegenheit, sieht er es klar, seine Nede könne nicht so edel dahin stießen , ohne inS Gesuchte , Gekünstelte und Unnatürliche zu fallen, als erhabene Gefühle den Busen ihm durchwogen, so sag' ich ihm, er habe ...
István Széchenyi (gróf), 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHWOGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchwogen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hilfe bei Panikattacken
Der Körper empfängt nur ein Signal: Panik! Das Herz beginnt zu rasen, die Haut wird schweissnass, Hitzewallungen durchwogen den Körper. Die Atmung flacht ... «Beobachter, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. durchwogen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchwogen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z