Lade App herunter
educalingo
Suchen
Meine Muse scheint sich mit mir verkracht zu haben. Ich schreibe buchstäblich garnichts und befinde mich außerordentlich wohl dabei. Ich genieße zum ersten Mal in meinem Leben die ungeheure Annehmlichkeit, ein ganz gewöhnlicher Mensch zu sein. Damit möchte ich nicht etwa sagen, daß ich früher was Besseres war; im Gegentheil. Es plagt mich bei alledem nur die beständige Angst, daß es nicht lange dauert.
Frank Wedekind

Bedeutung von "verkracht" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERKRACHT

verkracht  [verkrạcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERKRACHT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verkracht ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERKRACHT AUF DEUTSCH

Definition von verkracht im Wörterbuch Deutsch

gescheitertBeispieleein verkrachter Jurister ist eine verkrachte Existenz.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERKRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERKRACHT

verkrachen
verkraftbar
verkraften
verkrallen
verkramen
verkrampfen
verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERKRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonyme und Antonyme von verkracht auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERKRACHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verkracht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verkracht

MIT «VERKRACHT» VERWANDTE WÖRTER

verkracht zerrüttet zerstritten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkracht wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination eine flektierte Form verkrachen Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS verkrachter Student verkrachte Existenz Verkrachen deutsches verb Konjugation VERKRACHT VERKRACHTE Deutsches

Übersetzung von verkracht auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERKRACHT

Erfahre, wie die Übersetzung von verkracht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verkracht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verkracht» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arruinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছারখার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hancur
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verkracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台無し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशोधडीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrujnowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруйнований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερειπωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verkracht

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERKRACHT»

Der Begriff «verkracht» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verkracht» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verkracht
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verkracht».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERKRACHT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verkracht» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verkracht» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verkracht auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «VERKRACHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verkracht.
1
Frank Wedekind
Meine Muse scheint sich mit mir verkracht zu haben. Ich schreibe buchstäblich garnichts und befinde mich außerordentlich wohl dabei. Ich genieße zum ersten Mal in meinem Leben die ungeheure Annehmlichkeit, ein ganz gewöhnlicher Mensch zu sein. Damit möchte ich nicht etwa sagen, daß ich früher was Besseres war; im Gegentheil. Es plagt mich bei alledem nur die beständige Angst, daß es nicht lange dauert.
2
Friedrich Theodor Vischer
Wenn die Menschheit nur zum Gemeinen noch lacht, Dann ist's Zeit, daß sich alles verkracht.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERKRACHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verkracht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verkracht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus: Sammlung ...
andern landen und fursienthumcn ?c. auch haben sie vorhin verbotten Im land zu pomern nichts gegen Schi-, vclbein zu füren und susi In myns gnedigcn Heren lant. Ab sie sagen wollen das myn gnediger Here über soliche verkracht In das ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1831
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
andern landen und furstenthumen auch haben sie vorhin verbotten Im land zu pomem nichts gtgen Schi, velbein zu füren und sust In myns gnedigcn Heren lant . Ab sie sagen wollen das myn gnediger Here über soliche. verkracht In das lant  ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1831
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
zusammenbrechen: der Konzern verkrachte; verkracht |adj. Part.Prät.; nicht adv.| umg. im Leben, im Beruf gescheitert: eine verkrachte Existenz Bem.: Die Bed. 3 entstand unter dem Einfluss von engl. crash. Wer verkrachen in dieser Bed. nicht  ...
Gerhard Augst, 2009
4
Familie ist was Wunderbares: Roman
Verkracht mit meinem Vater, der von mir erwartete, dass ich ihn gut versorgte und ansonsten die Klappe hielt, es sei denn, ihn gelüstete es nach einer Portion belebenden Streits. Verkracht mit Toni, der von mir forderte, meine jetzt auch noch ...
Annemarie Schoenle, 2014
5
Liberty 9 - Sicherheitszone
»Ob sie sich verkracht haben und nicht mehr miteinander sprechen?«, spekulierte Hailey. »Unmöglich! Die würden füreinander durch dick und dünn gehen! Außerdem hätten sie sich dann doch bestimmt auseinander gesetzt«, sagte Kendira.
Rainer M. Schröder, 2012
6
Kindswut: Kriminalroman
»War er auch. Ludwig und Martha haben sich verkracht mit der Stadl. Klar kannten die sich. Frag mich nicht, warum die sich verkracht haben. Deswegen haben sie dich hingeschickt, um es ihr nicht direkt zu sagen, dass sie nicht mehr wollen.
Jochen Senf, 2010
7
Mord am Abend: Und die kleine Revolution
Seine Häftlingsgenossen spielten Karten und einerbrüllte: „Du Arsch hast dasSpiel verkracht, verkracht, verkracht!“ Pawlow fühlte sichelend, erschwitzte am ganzen Körper, Zorn löste seine schmerzenden Gedankenab. DieseWeber, siehatte ...
Max Balladu, 2013
8
Die Penderwicks, Band 2: Die Penderwicks zu Hause
Hast du dich mit Tommy verkracht? Mir ist schon aufgefallen, dass er in letzter Zeit gar nicht mehr unseren Kühlschrank plündert.«, sagte Mr Penderwick. » Verkracht, so könnte man es wohl nennen.« »Es liegt nicht an Rosalind, Mr Pen« , ...
Jeanne Birdsall, 2011
9
Ludwig Emil Grimm (Bruder von Jacob und Wilhelm Grimm) - ...
Da haben wir in feiner Stube verkracht und Sachen in den irfchgraben geworfen. Vor dem Schloßtor ift das Kurheffifche appen wieder befeftigt und das vom Fürften Primasd verkracht worden. Beim leßten franzöfifcheu RückYg (1813) ift ...
Ludwig Emil Grimm, Adolf Stoll, 2013
10
Ein Mord Kommt Selten Allein
Aber wir hatten schon ziemlich lange keinen Kontakt mehr zueinander. Meine Schwester meldet sich kaum jemals bei mir, und wir sehen uns nie." "Sind Sie auch mit Ihrer Schwester verkracht?" "Nicht direkt verkracht. Aber Detlev sperrt sie ...
Regina Karolyi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERKRACHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verkracht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drie jaar celstraf geëist voor verkrachting 15-jarig meisje in West
Tegen twee mannen van 19 en 26 jaar heeft het Openbaar Ministerie (OM) celstraffen van drie jaar geëist waarvan 1 jaar voorwaardelijk voor verkrachting van ... «Parool.nl, Jan 17»
2
Vrouw wordt drie uur lang live verkracht op Facebook door groep ...
Je bent verkracht, lachte een van de mannen op het einde van de uitzending. Drie tegen één, ha ha ha was een van de commentaren op het filmpje. Volgens de ... «Het Nieuwsblad, Jan 17»
3
Actrice bewust verkracht in Last Tango in Paris
In 2007 schreef ze in Daily Mail dat ze zich verkracht voelde door deze ervaring. „Ik voel me vernederd, verkracht door zowel Marlon als Bertolucci. Na de scene ... «Metronieuws.nl, Dez 16»
4
Freiburg in shock: Maria (19) verkracht en vermoord door 17-jarige ...
Ze wordt overmeesterd op het fietspad en verkracht. Een wandelaar ziet de volgende ochtend haar lijk drijven. De politie rukt massaal uit. Heel het gebied wordt ... «Het Laatste Nieuws, Dez 16»
5
Vijf jaar cel voor verkrachting Van den Hurk, doodslag niet bewezen
Jos de G. is veroordeeld tot vijf jaar cel voor het verkrachten van Nicole van ... Van den Hurk werd in 1995 verkracht en doodgestoken in de bossen tussen de ... «NOS, Nov 16»
6
Marokkaanse vrouw (26) gewelddadig verkracht in bestelwagen in ...
Een 26-jarige Marokkaanse vrouw is in de nacht van 30 september op 1 oktober op erg brutale wijze verkracht. De feiten vonden plaats in een bestelwagen ... «Het Laatste Nieuws, Okt 16»
7
Asielzoeker aangehouden voor verkrachting meisje Kampen
Asielzoeker aangehouden voor verkrachting meisje Kampen Om sporen veilig te stellen werd de fiets van het meisje door de politie meegenomen. «RTL Nieuws, Sep 16»
8
'Nederlands meisje (8) verkracht op Franse camping'
Een achtjarig Nederlands meisje zou in de nacht van maandag op dinsdag zijn verkracht op een camping in de Ardèche, meldden diverse Franse media ... «Metronieuws.nl, Aug 16»
9
Indiase studente weer verkracht door dezelfde daders
Een nu 21-jarige studente is in India verkracht door een vijftal mannen. In 2013 was de jonge vrouw ook al door een groep van vijf mannen verkracht. Minstens ... «NOS, Jul 16»
10
Moeder van Laura: de gedachte dat ze is verkracht, maakt me gek
Volgens de advocaat van de familie werd ze opgepakt toen ze aangifte deed van verkrachting. Sindsdien zit ze vast op de vrouwenafdeling van een gevangenis ... «NOS, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verkracht [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verkracht>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z