Lade App herunter
educalingo
Suchen
D'rum ist der Oesterreicher froh und frank, / Trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden, / Beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden! / Und was er thut, ist frohen Muths gethan. / 'S ist möglich, daß in Sachsen und beim Rhein / Es Leute gibt, die mehr in Büchern lasen; / Allein, was Noth thut und was Gott gefällt, / Der klare Blick, der offne, richt'ge Sinn, / Da tritt der Oesterreicher hin vor Jeden, / Denkt sich sein Theil, und läßt die Andern reden!
Franz Grillparzer

Bedeutung von "frank" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANK

französisch franc < mittellateinisch Francus = Franke; fränkisch; frei.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRANK

frank  [frạnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
frank ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANK AUF DEUTSCH

Frank

Frank, auch Franck, ist ein männlicher Vorname im Deutschen, Französischen, Englischen und vielen anderen Sprachen.

Definition von frank im Wörterbuch Deutsch

frei, offen, unmittelbarBeispieleine franke Antwort.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FRANK

frankfurtisch
frankieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FRANK

Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Giftschrank
Glasschrank
Liebestrank
Schaltschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
Zaubertrank
gaskrank
geisteskrank
herzkrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Synonyme und Antonyme von frank auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANK» VERWANDTE WÖRTER

frank wolfgang anne sinatra frei Wörterbuch hans namensbedeutung rosin partei Frank auch Franck männlicher Vorname Deutschen Französischen Englischen vielen anderen Sprachen Frank flechtwaren ihre adresse für korbwaren geschenkartikel Flechtwaren spezialisiert Vertrieb Korbwaren Geschenkartikeln unserem Katalog präsentieren aktuellsten Geschenk gmbh Neben kompletten Systemen Industrie Tiefbau bietet FRANK außergewöhnliche Anwendungen eine Vielzahl innovativen Knowledge brings fear some point time recognize that mymailserver vpopmail vchkpw submission PLAIN login success geht abwimmelhotline gegen werbeanrufe Telefon nimmt lästige Anrufe entgegen Egal Callcentern Marktforschern oder Ihrem Date gestern Abend Bueltge ltge bültge schreibt bueltge Bültge Themen Webentwicklung design WordPress Literatur andere bezüglich Internet Development zentrum tagebuch Tagebuch Berliner Zentrum setzt sich vielfältige lebendige Gesellschaft

Übersetzung von frank auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANK

Erfahre, wie die Übersetzung von frank auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von frank auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frank» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुलकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকপট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

franc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus terang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

frank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔직한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüst
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

franco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвертий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειλικρινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frank

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANK»

Der Begriff «frank» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frank» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frank
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frank».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frank» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frank» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frank auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «FRANK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frank.
1
Franz Grillparzer
Drum ist der Österreicher froh und frank,/ trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden,/ beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden!/ Und was er tut, ist frohen Muts getan.
2
Franz Grillparzer
D'rum ist der Oesterreicher froh und frank, / Trägt seinen Fehl, trägt offen seine Freuden, / Beneidet nicht, läßt lieber sich beneiden! / Und was er thut, ist frohen Muths gethan. / 'S ist möglich, daß in Sachsen und beim Rhein / Es Leute gibt, die mehr in Büchern lasen; / Allein, was Noth thut und was Gott gefällt, / Der klare Blick, der offne, richt'ge Sinn, / Da tritt der Oesterreicher hin vor Jeden, / Denkt sich sein Theil, und läßt die Andern reden!

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frank in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frank im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
Die Forschungsarbeit legt die wesentlichen medienethischen und filmanalytischen Grundlagen dar und untersucht mittels dieser, die dramaturgische Aufarbeitung der Tagebuchaufzeichnungen der Anne Frank, anhand der Historienfilme ?The Diary of ...
Eric Kresse, 2012
2
Analyse der Tagebücher der Anne Frank: Unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Konstanz (Germanistik), Veranstaltung: Autobiografie, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich sowohl den Weg eines ...
Amely Braunger, 2007
3
Frank Lloyd Wright
This handy volume presents an overview of Wright's buildings in chronological order, enabling the reader to trace the development in Wright's architecture.
Bruno Zevi, 1998
4
Mediengeschichte: vom asiatischen Buchdruck zum Fernsehen
Frank Bösch schildert die historische Entwicklung und gesellschaftliche Bedeutung der Massenmedien in der Neuzeit - vom Buchdruck, dessen Geschichte bereits im 11.
Frank Bösch, 2011
5
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Verlagsinfo: Frank Achtergarde, geb. 1975 in Münster, studierte Sport und Biologie für das Lehramt (Sekundarstufe II und I) an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Frank Achtergarde, 2011
6
Frank Hennies verrät die ganze Wahrheit über das Killer ...
" Frank Hennies, Dozent fr Naturheilverfahren und Autor populrwissenschaftlicher medizinischer Texte, stellt mit seinem Buch "Killer Quartett" das heimliche und unheilvolle Treiben besonders gesundheitsgefhrdender Risikofaktoren vor.
Frank Hennies, 2008
7
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
8
Frank Stella: The writings of Frank Stella:
This book presents some of the more than 90 paintings, painted reliefs, and sculptures that Stella produced in response to and in an attempt to better understand von Kleist's work.
Frank Stella, Franz-Joachim Verspohl, 2001
9
Textlinguistik und Textgrammatik: eine Einführung
Die InhaltsverzeichnisEinführung macht Studierende mit verschiedenen Textbeschreibungsmodellen und Problemen der Textlinguistik vertraut und befähigt zur Analyse analoger und digitaler Textsorten in verschiedenen Kommunikationsbereichen.
Christina Gansel, Frank Jürgens, 2007
10
Intelligenzminderung: Eine Ärztliche Herausforderung
Geistige Behinderung und Minderbegabung das ist in aller erster Linie ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von Erscheinungsformen intellektueller Beeinträchtigung.
Frank HäßLer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frank im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frank-Walter Steinermeier trifft Sergej Lawrow: Darum geht es
Das Verhältnis zwischen Deutschland und Russland ist so schlecht wie lange nicht. Das liegt vor allem an der Ukrainepolitik von Wladimir Putin, aber nicht nur. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Neuer Coach Inter Mailands: Frank de Boer ersetzt Mancini
Am Dienstag um 14 Uhr wird der neue Trainer von Inter Mailand offiziell vorgestellt. Der Niederländer Frank de Boer ist der Nachfolger von Roberto Mancini. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Frank-Walter Steinmeier kritisiert die Türkei nach dem Militärputsch
Putschversuch, Visumfreiheit, Flüchtlingspakt, EU-Beitrittsgespräche: Außenminister Frank-Walter Steinmeier warnt vor dem Kappen der Verbindungen zur ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Vor Demo in Köln: Frank-Walter Steinmeier warnt Anhänger von ...
Bis zu 30.000 Erdogan-Anhänger gehen am Sonntag in Köln auf die Straße, Erdogan entsendet sogar einen Minister. Die Polizei befürchtet Gewalt, ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Angriff auf Henriette Reker: Frank S. zu 14 Jahren Haft verurteilt
Vor acht Monaten stach Frank S. die heutige Kölner Oberbürgermeisterin nieder - um ein Zeichen gegen ihre Flüchtlingspolitik zu setzen, wie er behauptet. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Frank-Walter Steinmeier: Er hat recht
Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich wegen seiner Bemerkungen zu dem Nato-Großmanöver Anakonda 16 scharfe Kritik gefallen lassen müssen. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Deutsche wollen Frank-Walter Steinmeier als Bundespräsident
Bundespräsident Joachim Gauck möchte keine zweite Amtszeit. Die Mehrheit der Deutschen spricht sich für Außenminister Steinmeier aus. Grünen-Wähler ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Deutsche halten Außenminister für besten ...
Frank-Walter Steinmeier wäre nach Ansicht der meisten Deutschen der bessere SPD-Kanzlerkandidat. Nur knapp ein Drittel spricht sich für Parteichef Gabriel ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Frank-Walter Steinmeier in Mali wegen Bundeswehr-Mission
Seinen ersten Besuch in Gao hatte sich Frank-Walter Steinmeier sicher anders vorgestellt. Gerade ist der Außenminister am Montagnachmittag gemeinsam mit ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Prozess: Henriette Reker sagt gegen Attentäter Frank S. aus
"Mein Gefühl war, jetzt ist mir die Kehle durchgeschnitten": Kölns Bürgermeisterin Reker sagt gegen Attentäter Frank S. aus. Die von seinen Verteidigern ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. frank [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/frank>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z