Bedeutung von "Gefahr" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GEFAHR

mittelhochdeutsch gevāre = Hinterhalt; Betrug, zu: vāre, althochdeutsch fāra = Nachstellung; Hinterlist.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GEFAHR

Gefahr  [Gefa̲hr ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEFAHR

Gefahr ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GEFAHR AUF DEUTSCH

Gefahr

Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

Definition von Gefahr im Wörterbuch Deutsch

Möglichkeit, dass jemandem etwas zustößt, dass ein Schaden eintritt; drohendes UnheilBeispieleeine akute, tödliche Gefahrhöchste, äußerste Gefahrdie Gefahren des Verkehrs, des Meeresdie Gefahr der politischen Isolierung Gefahr drohtes besteht Gefahr für jemandenes besteht Gefahr, dass der Damm brichteine Gefahr heraufbeschwören, herausfordern, abwenden, bannendiese Vorgehensweise bringt Gefahr ein Gefahr bringendes Verhaltenjemanden, sich einer Gefahr aussetzenin Gefahr kommen, geratenjemanden, etwas in Gefahr bringenin Gefahr schwebensich in Gefahr begebenjemand, etwas ist in Gefahr es ist Gefahr im Anzugjemand ist eine öffentliche Gefahr ich tue es auf die Gefahr hin , dass ich mir Feinde macheder Kranke ist außer Gefahr bei Gefahr im Verzug gegen alle Gefahren versichert seinmit/unter Gefahr seines Lebens, unter persönlicher Gefahr.

SYNONYME VON «GEFAHR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Gefahr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Gefahr

Bedrohung · Fährde · Fährnis · Gefährdung · Risiko · Unsicherheit

ÜBERSETZUNG VON GEFAHR

Erfahre, wie die Übersetzung von Gefahr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Gefahr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gefahr» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peligro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: danger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опасность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: danger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Deutsch: Gefahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguy hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pericolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebezpieczeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небезпека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pericol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fare

10 ZITATE MIT «GEFAHR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Gefahr.

1

Alfred Adler

Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird.

2

Alvar Aalto

Die große Gefahr der modernen Architektur ist der Bazillus der Monotonie.

3

Charles Kettering

Die große Gefahr für die Menschheit liegt in der ständig steigenden Perfektion bei gleichbleibender menschlicher Unzulänglichkeit.

4

François de La Rochefoucauld

Die Absicht, niemals zu täuschen, bringt uns in Gefahr, oft getäuscht zu werden.

5

Franz Thoma

Wer niemand neben oder nicht einmal unter sich duldet, verschüttet Initiativen mit der Gefahr Lähmung zu verbreiten.

6

Gerd Rubenbauer

Wenn der Kaiser die Unterlippe vor die Oberlippe schiebt, dann ist Gefahr im Verzug.

7

Gustav Friedrich Dinter

Über einen Graben, den das Kind ohne Gefahr aus eigener Kraft überspringen kann, darf ich es nicht hinüberheben.

8

Johann Gottfried Seume

Wer in sich nicht Licht und Kraft genug hat, kommt bei dem Studium der Geschichte in Gefahr, sich unbedingt dem Unsinn zu ergeben.

9

Paul Olaf Bodding

Es gibt keine Gefahr, die größer wäre als die Kräfte, sie zu ertragen und ihr zu begegnen.

10

Richard Milhous Nixon

Die Chinesen verwenden zwei Pinselstriche, um das Wort 'Krise' zu schreiben. Ein Pinselstrich steht für Gefahr; der andere für Gelegenheit. In einer Krise hüte dich vor der Gefahr - aber erkenne die Gelegenheit!

10 BÜCHER, DIE MIT «GEFAHR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gefahr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gefahr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lockruf der Gefahr: Roman

Romantik, Abenteuer, Spannung Die engagierte Tierärztin Lilian führt auf ihrer Wildtierfarm in South Dakota ein erfülltes, aber auch abgeschiedenes Leben.

Nora Roberts, 2010

Gefahr am Strand

Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien.

Andrea Maria Wagner, 2009

Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?

Dr. Kurt Sontheimer (München), Prof. Dr. Christoph Butterwegge (Köln), Dr. Uwe Backes (Dresden), Prof. Dr. Roger Woods (Nottingham/UK) und Dr. Brigitte Bailer (Wien).

Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004

Das Buch der Schatten - Flammende Gefahr

Liebe, Gefahr und Magie – die mitreißende Hexensaga geht weiter!

Cate Tiernan, 2012

Risiko und Gefahr im Tourismus: Erfolgreicher Umgang mit ...

Erfolgreiches Tourismus-Management muss daher die Zusammenhänge zwischen Risiken und Gefahren sowie Krisen und Strukturbrüchen kennen. Das Buch richtet sich an Unternehmer und Führungskräfte im Tourismus sowie Lehrende und Studierende.

Harald Pechlaner, 2005

Maddrax - Folge 325: Gefahr aus dem All

Der Streiter ist zerstört, doch sein Erbe heißt Vernichtung.

Christian Schwarz, 2012

Gefahr aus der Tiefe des Meeres: Ist der Homo Sapiens das ...

Der Titel meines Buches " Gefahr aus der Tiefe des Meeres " weist darauf hin, dass der Mensch, wie auch alle Lebewesen vor ihm, zun chst im Wasser entstanden ist.

Oskar Breindl, 2009

Gefahr "Altlast" beim Grundst_ckskauf

Das Thema Altlasten hat erstmals in den fr hen achtziger Jahren die Aufmerksamkeit einer breiten ffentlichkeit erregt, als zahlreiche Grundwasserverunreinigungen in der Umgebung von Deponien bekannt wurden.

Christina Buchner, 2007

Polyphemus oder die Gefahr des Ulysses auf der Cyclopen ...

Unrufte unbùuaal folget ottejeit einer getreuen ¿lebe nаф, uno Die ë5ebn(uфt naф bem geliebten ©egenflanb erfüllet ba6 фer$ mit îraurigfeit unb ©Фmerдеn. Яber roie? (Eiotie! fet)b ibr juge* gen?. miф erfreuet eure ©egenroart, aф trofiei ...

Johann Georg Heubel, 1759

Eiskalte Gefahr: Die coolen Haie

Endlich ist es so weit: Die coolen Haie haben Ferien und dürfen für zwei Wochen nach Kanada zu den Montreal Canadiens fahren!

Peter M. Hetzel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEFAHR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gefahr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gefahr eines Terrorangriffs hat zugenommen

Die Gefahr eines Angriffs in der Schweiz hat laut Verteidigungsminister Guy Parmelin in den letzten Jahren zugenommen. Die Sicherheitsbehörden sind seiner ... «Telebasel, Aug 16»

Freising - Gefahr durch Mähroboter

Igel seien keine Fluchttiere, bei Gefahr rollen sie sich zusammen. Diese Strategie werde ihnen zum Verhängnis, wenn sich ein Mähroboter nähert. Auch der ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

"Deutschland in Gefahr" - Wendt provoziert mit Untergangsfantasien

Verriegeln Sie schon mal ihre Fenster: Das Buch des Vorsitzenden der Deutschen Polizeigewerkschaft Rainer Wendt heißt "Deutschland in Gefahr", warnt vor ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Naturschützer: Mähroboter sind eine tödliche Gefahr für Igel

"Da Igel bei Gefahr nicht fliehen, sondern sich zusammenrollen, sind sie besonders gefährdet", berichtete die LBV-Projektbeauftragte Martina Gehret in einer ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Region „Oberes Mustang“ Tibetische Schätze in Nepal in Gefahr

In der abgelegenen Region „Oberes Mustang“ in Nepal gibt es zahlreiche tibetische Schätze, die – anders als im benachbarten China – nicht im Zuge der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Kriminalität: Vom Täter in Reutlingen geht keine Gefahr mehr aus

„Der Täter konnte Gott sei Dank gleich festgenommen werden, so dass von ihm keine weitere Gefahr ausgeht“, sagte der Minister am Sonntag. Er stehe mit den ... «FOCUS Online, Jul 16»

"Gefahr nicht vorbei" - Minister fordert weitere Demonstrationen

Der Putsch sei verhindert worden, doch sie könnten nicht sagen, dass die Gefahr vorbei sei. Das sagte er vor einer Menschenmenge, die sich vor dem Wohnsitz ... «DIE WELT, Jul 16»

Kriminalität - Gefahr bei der Monstersuche: «Pokémon»-Spieler in Not

Nicht in Gefahr, aber in großen Gruppen unterwegs waren Spieler bei einer "Pokémon Go Nachtwanderung" in Hannover. Knapp Tausend Menschen liefen am ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Computer: Kaspersky sieht kritische Infrastrukturen in Gefahr

Damit wachse aber auch die Gefahr von Cyberattacken erheblich, warnen IT-Sicherheitsexperten von Kaspersky Lab. Je größer die Infrastrukturen seien, desto ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Lewis Hamilton: «Die Gefahr gehört zur Formel 1 dazu»

Schon Sebastian Vettel betonte in dieser Woche im Rahmen seines Auftritts bei der FIA-Sportkonferenz in Turin, dass die Gefahr ein wichtiger Bestandteil der ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»