Bedeutung von "perigo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PERIGO AUF PORTUGIESISCH

pe · ri · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERIGO

Perigo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERIGO AUF PORTUGIESISCH

X-Men

X-Men

X-Men ist ein Team von Comic-Superhelden, das in den Vereinigten Staaten von Marvel Comics veröffentlicht wurde. Erstellt von Stan Lee und Jack Kirby, debütierte in der X-Men # 1, veröffentlicht im September 1963 und wurde ursprünglich von Professor X, Gründer des Teams, Cyclops, Beast, Iceman, Engel und Marvel Mädchen gebildet. Der X-Men sind Mutanten: Menschen als Folge eines plötzlichen Evolutionssprungs, geboren mit latent übermenschlichen Fähigkeiten, die in der Regel manifestiert in der Pubertät. Infolgedessen haben einige gewöhnliche Männer in ihren Geschichten eine starke Furcht und / oder ein Misstrauen gegenüber den Mutanten, die von Wissenschaftlern allgemein als die neue Stufe der menschlichen Evolution angesehen werden. Daher betrachten viele sie als eine Bedrohung für die menschliche Gesellschaft selbst, eine Tatsache, die durch Mutanten verstärkt wird, die ihre Macht für kriminelle Zwecke nutzen. Um diese „bösen Mutanten“ und fördern die friedliche Koexistenz zwischen den beiden Rassen, der gütige Professor Charles Xavier ,, gründete eine Akademie zu bekämpfen junge Mutanten zu trainieren und indoktrinieren sie in ihrem Traum von „inter-racial Harmonie.“

X-Men é uma equipe de super-heróis de histórias em quadrinhos publicada nos Estados Unidos pela Marvel Comics. Criados por Stan Lee e Jack Kirby, estrearam em The X-Men #1, publicada em setembro de 1963, e era formado inicialmente pelo Professor X, fundador da equipe, Ciclope, Fera, Homem de Gelo, Anjo e Garota Marvel. Os X-Men são mutantes: humanos que, como resultado de um súbito salto evolucionário, nasceram com habilidades super-humanas latentes, que geralmente se manifestam na puberdade. Consequentemente, em suas histórias, vários homens comuns têm um intenso medo e/ou desconfiança dos mutantes, que são vistos pelos cientistas em geral como o novo degrau da evolução humana. Logo, muitos os consideram uma ameaça à própria sociedade humana, fato intensificado por mutantes que usam seus poderes para fins criminosos. Para combater estes "mutantes malignos" e promover a coexistência pacífica entre as duas raças, o benevolente Professor Charles Xavier,, fundou uma academia para treinar jovens mutantes e doutriná-los em seu sonho de "harmonia inter-racial".

SYNONYME VON «PERIGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von perigo

risco · transe

ÜBERSETZUNG VON PERIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von perigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von perigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perigo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peligro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Danger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опасность
• Portugiesisch: perigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: danger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguy hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pericolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebezpieczeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: небезпека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pericol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fare

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perigo.

1

Alfred Adler

O principal perigo na vida é que se tomem demasiadas precauções.

2

Louis Armand

Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.

3

Natalie Barney

As aparências devem estar em perigo porque é sempre preciso salvá-las.

4

Luís Vaz Camões

Nos perigos grandes, o temor / É muitas vezes maior que o perigo.

5

Cesare Cantú

O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.

6

Paul Claudel

A mulher será sempre o perigo de todos os paraísos.

7

Pierre Corneille

Ao vencermos sem perigo, triunfamos sem glória.

8

Daniel Defoe

O medo do perigo é mil vezes pior do que o perigo real.

9

Eléonore Duse

O grande perigo que corremos, iludindo os outros, é que acabamos por nos iludirmos.

10

François Fénelon

Antes de buscarmos o perigo, torna-se indispensável prevê-lo e temê-lo; mas, quando estamos metidos nele, só nos resta desprezá-lo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O maior perigo do Islã: não conhecê-lo

São perguntas como essas, fundamentais para entender o mundo em que vivemos, que José Tadeu Arantes aborda neste livro, que se encerra com um capítulo sobre o islamismo no Brasil.

José Tadeu Arantes, 2005

Perigo!: praia radioativa

Uma história de investigação ambiental com a detetive Carla Baran e seu colega Philip.

Barbara Veit, 1998

Farmacias E Drogarias - Saude Ou Perigo

Farmácias e Drogarias- Saúde ou Perigo conta a história de um jovem rapaz que trabalhou durante cinco anos atrás dos balcões de farmácias e drogarias Saiba o que são medicamentos genéricos, similares e os de referência Entenda quem ...

Anderson Pereira Lima

Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...

Não é o desvario das nevascas do Everest ou dos furacões em barcos precários. Mas tampouco é a pasmaceira do turismo de cinco estrelas.

Cláudio de Moura Castro, 2005

Planeta Terra em perigo - O que está, de fato, acontecendo ...

No livro, a jornalista Elizabeth Kolbert, contrapõe a ciência, o homem, as causas e efeitos na alteração da atmosfera, para mostrar a realidade do aquecimento global.

Elizabeth Kolbert

O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo

Baseado em documentos secretos da polícia política, liberados em 1994, este livro trata da repressão exercida contra cidadãos alemães, ou brasileiros com eles relacionados, acusados de prática de espionagem durante o período da ...

Priscila Ferreira Perazzo, 1999

O penúltimo perigo

Quem, em prantos, seguiu as 'Desventuras em série', vai chorar ainda mais com este livro.

Lemony Snicket, BRETT HELQUIST, RICARDO GOUVEIA, 2006

Perigo no sertão

Em 'Perigo no sertão - novas aventuras do Clube dos Sete', de Marconi Leal, o grupo de amigos formado por João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel volta à cena em mais uma história cheia de perigos e mistério.

Leal, Marconi

Ardente Perigo

Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.

Larissa Siriani, 2010

Jiló, um Garoto em Perigo

Samuca nãoteve coragem de atirar,nunca haviaestado numa situação daquelas e ficou paralisado diante do perigo iminente.O garoto veio na direção dele, pois percebeu suaparalisia momentânea. Chicão gritou novamente para Jiló: – Jiló ...

Marcio Poletto, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Governo diz que consumo moderado de carne não representa perigo

O secretário de Estado da Alimentação defendeu esta quarta-feira que não há qualquer perigo no consumo de carne, embora sublinhe a necessidade de fazer ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

Henrique Neto alerta PGR para "perigo" de prescrição de processos …

O candidato às eleições presidenciais portuguesas de 2016 Henrique Neto alertou esta quinta-feira a Procuradora-Geral da República para "o perigo" de ... «iOnline, Sep 15»

Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …

O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, Sep 15»

Perigo a 40 metros de altura: o que vê um eletricista da CEEE

Escalar uma estrutura metálica com mais de 40 metros de altura é arriscado. Agora imagine que por essa estrutura passam cabos com 230 mil volts de tensão ... «Zero Hora, Aug 15»

Revendedores de gás de botija alertam para "perigo de morte …

Comerciantes vão ser obrigados a descontar gás não consumido. Responsáveis argumentam que existe perigo de os consumidores quererem colocar outro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Israelense cria plano para compra de 1,4% do planeta em perigo de …

"Se conseguirmos conservar, embora seja uma pequena porcentagem (do mundo) que acolhe uma diversidade incomum de plantas e vida animal em perigo ... «Terra Brasil, Aug 15»

Unesco coloca cidade iraquiana em lista de patrimônio mundial em …

Dois outros sítios arqueológicos iraquianos também estão inscritos na Lista do Património Mundial em Perigo: Ashur (desde 2003) e a cidade arqueológica de ... «EBC, Jul 15»

Guatemala emite alerta de perigo perante aumento da atividade de …

As autoridades guatemaltecas emitiram hoje um alerta de perigo em resposta ao aumento da atividade do vulcão Fuego, situado a 50 quilómetros a sudeste da ... «RTP, Jul 15»

Lince-ibérico se recupera e leão corre perigo, diz IUCN

Segundo a lista deste ano, o lince saiu da categoria "perigo crítico de extinção" e entrou na lista de "em perigo". O felino de grande beleza, pouco maior do que ... «Terra Brasil, Jun 15»

Lince ibérico deixa de ser uma espécie "criticamente em perigo"

Nessa altura, a sua situação passou de “em perigo” para “criticamente em perigo” – sendo essa a categoria a ante-sala da extinção de uma espécie na ... «Público.pt, Jun 15»