Lade App herunter
educalingo
gesonnen
" Wenn die Deutschen sieben Jahre gesonnen haben über etwas, was sie tun sollen, so ist es am Ende, wenn es getan ist, immer eine Übereilung."
Joseph Görres

Bedeutung von "gesonnen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GESONNEN

gesọnnen 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESONNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
gesonnen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GESONNEN AUF DEUTSCH

Definition von gesonnen im Wörterbuch Deutsch

gesinnt in »gesonnen sein, etwas zu tun«. gesinnt Gebrauch umgangssprachlich. sinnen.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE GESONNEN

Argonnen · Bronnen · austonnen · begonnen · besonnen · betonnen · binnen · fein gesponnen · geronnen · gesponnen · gewonnen · grob gesponnen · halb gewonnen · handgesponnen · können · sonnen · unbesonnen · versonnen · versponnen · wohlgesonnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GESONNEN

gesinnungstreu · Gesinnungstreue · Gesinnungswandel · gesittet · Gesittung · Geßner · Gesocks · Gesöff · gesoffen · gesogen · gesondert · gesotten · Gesottenes · gespalten · Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GESONNEN

Ardennen · Brunnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Nicht-helfen-Können · anerkennen · beginnen · brennen · drinnen · entspannen · erkennen · gewinnen · innen · kennen · mannen · nennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

Synonyme und Antonyme von gesonnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GESONNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gesonnen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GESONNEN» VERWANDTE WÖRTER

gesonnen · bereit · entschlossen · erbötig · geneigt · gewillt · willens · willig · wörterbuch · gesinnt · freundlich · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gesonnen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Korrekturen · beliebte · fehler · wohlgesonnen · wohlgesinnt · Partizip · bedeutet · „von · einer · bestimmten · Gesinnung · hingegen · „willens · wird · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Jemandem · nicht · wohl · sein · redensarten · index · Ergänzungen · Suchergebnis · jemandem · Einträge · gefunden · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · Juni · juliane · topka · liegt · eigentlich · Bedeutungsunterschied · zwischen ·

Übersetzung von gesonnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GESONNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von gesonnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gesonnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gesonnen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头脑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispuesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

minded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिमाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыслящих
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়সঙ্কল্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfikiran
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

gesonnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu óc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikirli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disposto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minded
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мислячих
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minded
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minded
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gesonnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GESONNEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gesonnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gesonnen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gesonnen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «GESONNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gesonnen.
1
Joseph Görres
Wenn die Deutschen sieben Jahre gesonnen haben über etwas, was sie tun sollen, so ist es am Ende, wenn es getan ist, immer eine Übereilung.

10 BÜCHER, DIE MIT «GESONNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gesonnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gesonnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
德語動詞600+10000
sinne / sinnen sinnst / sinnt sinnt / sinnen sann / sannen sannst / sannt sann / sannen habe / haben gesonnen hast / habt gesonnen hat / haben gesonnen 'ja ~ j? hatte / hatten gesonnen * hattest / hattet gesonnen ,'f,: hatte / hatten gesonnen  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Ehe« und Ackersleute Michael Schuwer und Anna Maria Müller, ist gesonnen nach Nordamerika auszuwandern. Etwaige Ansprüche an denselben sind bei Gericht geltend zu machen und binnen vier Woche» Anzeige hievon anher zu ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1854
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
48. Gesinnet. seyn. Gesonnen. seyn. Das Gerüchte iß nur in dem Munde des Volks oder des Pöbels : Die Zeitung wird von solchen Personen gemeb det, welche uns öfters Neuigkeiten , oder vorgefallene Begebenheiten zu wissen thun .
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Key to the Exercises in the New Method of Learning a ...
Sind Ihre Brüder gesonnen, auf das Land zu gehen ? Sie sind gesonnen, dahin zu gehen. Sind Sie gesonnen, zu meinem Vetter zu gehen ? Ich bin gesonnen, zu ihm zu gehen. Bist Du gesonnen, Etwas zu thun ? Ich bin gesonnen, Nichts zu  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1857
5
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Sind Ihre Brüder gesonnen, auf das Land zu gehen ? Sie sind gesonnen, dahin zu gehen. Sind Sie gesonnen, zu meinem Vetter zu gehen ? Ich bin gesonnen, zu ihm zu gehen. Bist Du gesonnen, Etwas zu thun ? Ich bin gesonnen, Nichts zu  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850
6
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Sind Ihre Brüder gesonnen auf das Land zu gehen? — Sie sind gesonnen dahin zu gehen. — Sind Sie gesonnen zu meinem Vetter zu gehen? — Ich bin gesonnen zu ihm zu gehen. — Bist Du gesonnen Etwas zu thun? — Ich bin gesonnen ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
7
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Sind Ihre Brüder gesonnen , anf das Land zn gehen? Sie sind gesonnen dahin zn gehen. Sind Sie gesonnen, zn meinem Better zn gehen? Ich bin gesonnen, zn ihm zn gehen. Bist Dn gesonnen, Etwas zn thnn? Ich bin gesonnen, Nichts zn ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
8
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Sind Ihre Freunde gesonnen (eoinpter), ins Theater zugehen? — Sie sind gesonnen, hinein (z^) zu gehen. — Wann sind sie gesonnen, dahin zu gehen? — Sie sind gesonnen, morgen hinein zu gehen. — Um wieviel Uhr? — Um halb acht.
P. Gands, 1855
9
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B —> Hum (ein . . . gesinnter Mensch/Freund/Kollege) Adj -> Qualität ( parriotischlreaktionär/christlich gesinnt) gesonnen V 1 = ‚entschlossen zu etwas' 1.1. -> 2 1.2. —> B, Inf 1.3. —> präd (Er ist nicht gesonnen, so einfach aufzugeben.) 2.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
10
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
Finden Ihre Söhne die Freunde, welche sie suchen? — Sie finden sie nicht. 84. Aufgabe. Sind Ihre Freunde gesonnen (compter), ins Theater zu gehen? — Sie sind gesonnen, hinein (?) zu gehen. — Wann sind sie gesonnen, dahin zu gehen ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESONNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gesonnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dunningen: Petri ist Anglern wohl gesonnen
Für die Kinder war es ein erfolgreicher Nachmittag, denn Petri war ihnen wohl gesonnen. Es konnten an die 30 Forellen gelandet werden. Zum Abschluss ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Wie man den Mord wegfrisiert
Insofern müssen es auch jene, die dem Autor und dem Roman weniger gut gesonnen sind als die Herrscherfamilien Saudi-Arabiens und Abu Dhabis, richtig ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Tuspo Grünenplan: Gymnastikdamen im Welfenschloss
Der Wettergott war der Gruppe wohl gesonnen, denn ein Gewitterguss prasselte erst nieder, als sich alle schon gemütlich im Zug auf der Heimreise befanden. «meine-onlinezeitung.de, Aug 16»
4
So schön war's den ganzen Sommer noch nicht!
So wohl gesonnen wie in den nächsten Tagen war der Sommer den Steirern heuer noch nie. Gab es bislang kalt-warm, gibt es jetzt ungewohnte Konstanz: ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Ilona Einwohlt: "Weil ich ein Mädchen bin!" - Sensibler Pubertäts ...
... moralischen Grund steht, dass einige Mädchen sich lieber in Mädchen verlieben und nicht alle zu Hause Eltern haben, die ihnen wohl gesonnen sind. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Lernt Altgriechisch, bevor es verboten wird!
... dabei mitgemacht zu haben! Man hat auch nicht gehört, dass Donald Trump den Intellektuellen besonders freundlich gesonnen wäre. Und deutsche Pegida- ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Korruption: Trumps Wahlkampfmanager wegen Ukraine-Tätigkeit ...
... besonders brisant, als der republikanische Präsidentschaftskandidat ohnehin bereits im Geruch steht, Russland übermäßig freundlich gesonnen zu sein. «DIE WELT, Aug 16»
8
Schwäbische Zeitung: Diplomatie und harte Worte - Leitartikel zu ...
Ravensburg (ots) - Wenn es einen Minister in der Bundesregierung gibt, der Russland besonders wohl gesonnen ist, dann ist es Frank-Walter Steinmeier. «Finanzen.net, Aug 16»
9
Dunningen: Beim Dorffest in Seedorf ist viel los
Nicht ganz wohl gesonnen scheint der Wettergott dem Dorffest der Seedorfer Vereinsgemeinschaft zu sein. Wie vor zwei Jahren, nachdem beim Oldtimerkorso ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
10
Nach dem Brexit: Was wird aus Juncker?
Sie kommen von politischen Leichtgewichten oder von Menschen, die der EU ohnehin nicht wohl gesonnen sind. Doch die Attacken gegen Juncker in einigen ... «Tagesspiegel, Jun 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. gesonnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gesonnen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE