Bedeutung von "heimziehen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HEIMZIEHEN

heimziehen  [he̲i̲mziehen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMZIEHEN

heimziehen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HEIMZIEHEN AUF DEUTSCH

Definition von heimziehen im Wörterbuch Deutsch

nach Hause ziehen, sich heimbegeben jemanden die Sehnsucht, den Wunsch empfinden lassen, sich heimzubegeben. nach Hause ziehen, sich heimbegebenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS HEIMZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe heim

du ziehst heim

er/sie/es zieht heim

wir ziehen heim

ihr zieht heim

sie/Sie ziehen heim

Präteritum

ich zog heim

du zogst heim

er/sie/es zog heim

wir zogen heim

ihr zogt heim

sie/Sie zogen heim

Futur I

ich werde heimziehen

du wirst heimziehen

er/sie/es wird heimziehen

wir werden heimziehen

ihr werdet heimziehen

sie/Sie werden heimziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heimgezogen

du bist heimgezogen

er/sie/es ist heimgezogen

wir sind heimgezogen

ihr seid heimgezogen

sie/Sie sind heimgezogen

Plusquamperfekt

ich war heimgezogen

du warst heimgezogen

er/sie/es war heimgezogen

wir waren heimgezogen

ihr wart heimgezogen

sie/Sie waren heimgezogen

Futur II

ich werde heimgezogen sein

du wirst heimgezogen sein

er/sie/es wird heimgezogen sein

wir werden heimgezogen sein

ihr werdet heimgezogen sein

sie/Sie werden heimgezogen sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe heim

du ziehest heim

er/sie/es ziehe heim

wir ziehen heim

ihr ziehet heim

sie/Sie ziehen heim

Futur I

ich werde heimziehen

du werdest heimziehen

er/sie/es werde heimziehen

wir werden heimziehen

ihr werdet heimziehen

sie/Sie werden heimziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heimgezogen

du seiest heimgezogen

er/sie/es sei heimgezogen

wir seien heimgezogen

ihr seiet heimgezogen

sie/Sie seien heimgezogen

Futur II

ich werde heimgezogen sein

du werdest heimgezogen sein

er/sie/es werde heimgezogen sein

wir werden heimgezogen sein

ihr werdet heimgezogen sein

sie/Sie werden heimgezogen sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge heim

du zögest heim

er/sie/es zöge heim

wir zögen heim

ihr zöget heim

sie/Sie zögen heim

Futur I

ich würde heimziehen

du würdest heimziehen

er/sie/es würde heimziehen

wir würden heimziehen

ihr würdet heimziehen

sie/Sie würden heimziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heimgezogen

du wärest heimgezogen

er/sie/es wäre heimgezogen

wir wären heimgezogen

ihr wäret heimgezogen

sie/Sie wären heimgezogen

Futur II

ich würde heimgezogen sein

du würdest heimgezogen sein

er/sie/es würde heimgezogen sein

wir würden heimgezogen sein

ihr würdet heimgezogen sein

sie/Sie würden heimgezogen sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimziehen

Infinitiv Perfekt

heimgezogen sein

Partizip Präsens

heimziehend

Partizip Perfekt

heimgezogen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HEIMZIEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von heimziehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von heimziehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimziehen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主场战平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empate en casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: home draw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर ड्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дома вничью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empate em casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোম ড্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirage à domicile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seri
• Deutsch: heimziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホーム引き分け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홈 무승부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarep babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bốc thăm nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் டிராவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घर अनिर्णित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev beraberlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pareggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Losowanie domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удома внічию
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acasă remiză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδρας ισοπαλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis trekking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemma oavgjort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjem uavgjort

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMZIEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimziehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimziehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Werke

heimziehen. ich. könnte eine beffere Zeit-abwarten. um dem Originale meines geliebten Bildes nahe zu könnnen uud brauchte hier nicht elend im Sande zu verderben.“ ' Fürchterlih brannte die Sonne auf ihn herab und drückte feinen ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855

Chronica

sep. lM. wider. heimziehen. ^)t ich oben gcmeldt Hab/ lst kein GriechischerFürst Mtfteudmwiderha'm kommm/ ÄgMenu »A<a»Mno» »5« > non ein König der Könige/der öbersi Feldhauptmann/ ward von seinc m eigenen Weib vnnd sei- ^s" A" ...

Johannes Aventinus, Nikolaus Cisnerus, 1580

Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...

Mühlen alfo die Eidgnoffen dißmal nnge- , kochen wiederum heimziehen. . Hierauf A. 142 e. zogen alle Orth der Eidgnoßfiöafft nbermal/ auffert Bärn /mit 4000. Mann iiber das Gebirg/ ,nachdem es aber in z, Wochen unmöglich gewefen die ...

Hans Heinrich Bluntschli, 1711

Herrn Laur. Stephan Rondet Harmonie der historischen Bücher ...

Auf demfelben Wege. worauf er gekommen. wird er *wieder heimziehen. und fich . der Stadt nicht nähern ; alfo - ßericht der Herr. 34. Denn ich'werdediefe Stadt in Schuß nehmen. iind fie zu meiner eignen Ehre retten. um Davids meines ...

‎1792

Basler Kirchenordnungen 1528-1675

Und so* die Schul geendet, sollen die Knaben fein Paar und Paar, in aller Stille und Ehrerbietung, auf der Gassen gegen die Alten, und sonst Ehrenleuten, heimziehen. Von den Lehr-Knaben des Schulmeisters, was sie durch die Wochen ...

Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012

Geschichte der Religion Jesu Christi

Ob nun die Israeliten, welche nicht heimziehen wollen , oder auch andre Bewohner des Reichs aufgefordert wurden, den Israeliten welche heimziehen wol- ») Um mich nicht in der Zeitrechnung zu verwirren , weiche ^ ich nicht ab von Simson ...

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1817

Der geschichten schweizerischer Eidenossenschaft...: th. Bis ...

Jene Eidgenossen woll, ten nicht heimziehen bis fester Friede sey'"). Als die Banner vom Ochsenfelde verheerend, in drey Schaaren, Sundgau hinauf, und ( unwillig, Basel verschlossen zi» finden) den Bürgern ohne Schonung durch die Güter ...

Johannes von Müller, 1825

Neue Merkwurdigkeiten der Landschaft Basel: Oder ...

l "*1, loffen* wir fy recht unverletzt heimziehen ; vnd ldßmi,: ne Lieftler abmanen vnd fagen inen groffen Dank ires ,: geneigten willens halben. Bald daruff uff Abends um „ 6 uhren fchickt ein Ehrfam Rath der Stadt Bafel „_ mir ein Mifiv zu; vnd ...

Markus Lutz, 1805

Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838

Neunzehntes Kapitel( Das Gefpenft - Heimziehen der Gewitter im Auguft oder lester Zant - Kleider der Kinder Ifrael. Einmal Abends gegen 11 uhr gefchah unter dem Dachftuhl ein Schlag. als wenn einige Zentner Alpen hineinfielen. 'Lenette ...

Jean Paul, 1826

Die Beiden B?mischen Reformatoren Und M?rtyrer Johann Huss ...

liegen und frei *wieder heimziehen laffen; auch ihm und den Seinen . wo ee die Roth erfordern würde . zu freiem. fiihrten Geleit verhelfen. und fie damit verforgen . Alles gu Ehren und Achtung unferer Majefiät. Gegeben zu * Sp eh er . im Jahre  ...

C. Becker

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMZIEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimziehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sterben mit Aquavit

"Wenn ich meine lieben Landesherrn, die Grafen, versöhnt habe und, wenn Gott will, in der Lage bin zu reisen, dann will ich heimziehen und mich in den Sarg ... «Freie Presse, Apr 14»