Lade App herunter
educalingo
Suchen
Kann ich nicht Dombaumeister sein, behau ich als Steinmetz einen Stein. Fehlt mir auch dazu Geschick und Verstand, trage ich Mörtel herbei und Sand.
Rudolf Baumbach

Bedeutung von "herbei" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERBEI

aus ↑her und ↑bei.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERBEI

herbei  [herbe̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
herbei ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HERBEI AUF DEUTSCH

Definition von herbei im Wörterbuch Deutsch

von einer entfernt liegenden Stelle an den Ort des Sprechenden, auf den Sprechenden zuBeispielealles herbei!alle Mann herbei!herbei zu mir!.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HERBEI


Adabei
A̲dabei
Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nahebei
na̲hebe̲i̲
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
nebstbei
nebstbe̲i̲
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HERBEI

herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung
herbeiholen
herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HERBEI

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

Synonyme und Antonyme von herbei auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERBEI»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herbei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von herbei
her · heran · herzu · hierher · hierhin

MIT «HERBEI» VERWANDTE WÖRTER

herbei heran herzu hierher hierhin löffel kampf gläubigen text führen kommt singt herrn noten gekocht brei großen kreis Duden suchen Worttrennung herbei… Beispiele herbeieilen herbeigeeilt Präfix Aussprache Betonung herbe̲i̲… Lautschrift hɛɐ̯ba͜i Blättern Kreuzworträtsel daher Rätsel Frage HERBEI wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Herbei wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bring endlich Werkzeuge Wortbildungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch her•bei hɛɐ Verb betont trennbar nicht mehr produktiv Verben werden nach folgendem Muster gebildet eilte singenundspielen Sehet Kindlein

Übersetzung von herbei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERBEI

Erfahre, wie die Übersetzung von herbei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von herbei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbei» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebabkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

herbei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

causa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorsaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årsaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBEI»

Der Begriff «herbei» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herbei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herbei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herbei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERBEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herbei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herbei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbei auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «HERBEI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herbei.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Ephräm der Syrer
Eine süße Kehle zieht viele Freunde herbei.
3
Le Corbusier
Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.
4
Oskar Blumenthal
Nur unbewußte Freude ist von trüben Wolken frei; denn wer die Schatten nur vermißt, der ruft sie schon herbei.
5
Rudolf Baumbach
Kann ich nicht Dombaumeister sein, behau ich als Steinmetz einen Stein. Fehlt mir auch dazu Geschick und Verstand, trage ich Mörtel herbei und Sand.
6
Theodor Däubler
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!
7
Uwe Schwenker
Man muss der Mannschaft ein Kompliment machen, dass sie sich an den Haaren herbei gezogen hat.
8
August Pauly
Das heilige Feuer der Wissenschaft wird von tausend Händen mit Eifer geschürt; viele aber kommen nur dazu herbei, ihre Kartoffel an ihm zu braten.
9
Kuno Fischer
Das menschliche Leben zerfällt in zwei Hälften, in der ersten wünscht man sich die zweite herbei, und in der zweiten wünscht man sich die erste zurück. Die Erfahrung besteht darin, daß man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.
10
Vergil
Wein und Würfel herbei! fahr' hin, wer um morgen sich kümmert! Lispelt der Tod doch ins Ohr: Lebet, ich komme gewiß!

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbei, o ihr Gläubigen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Die Öffnung der Mauer: ein historischer Irrtum oder gewollt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katja Wüllner, 2011
3
Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...
feneuw“üns'che ich herbei mit Preis.'Qie“Vigideiriii'(Schlagen), die von der Höhe stammt, Wünsche ich herbei mit Preis. ‚i 26. Hier mit_Znöthf'av u'xid BM'.CQma wünsche ich herb'6i mit Preis: den Ushahina, den reinen, Heirddes Reinen, - - :.
‎1859
4
Die Stumme von Portici (La Muette de Portici) (Die schönsten ...
Daniel Francois Esprit Auber. O kaufet, kauft, was sich hier beut, Ihr lieben Käufer , seid bereit! Herbei, herbei, wer kauft? Herbei, herbei, kauft schône Blumen ein! Wer kauft, herbei, herbei! Wohlfeil kauft schône Blumen / gute Weine / frische ...
Daniel Francois Esprit Auber, 2012
5
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
mit solchen Hülfen kommt, o Ritter, schnell herbei. 6. Mit welchen sichern Hülfen ihr dem Antaka, dem in der Tiefe schmachtenden und Bhudschju halft, Durch die Karkandhu und den Vaj ja ihr erquickt, mit solchen Hülfen kommt, o Ritter, ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Rig-Veda
Mit welchen Kräften, Helden, ihr dem Krüppel halft, den Lahmen gehend und den Blinden sehend macht, Mit denen die verschlungne Wachtel ihr gelöst, mit solchen Hülfen kommt, o Bitter, schnell herbei. 9. Durch die den honigsüssen Strom, ...
Hermann Grassmann
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herbei, ein Umftandwort des Ortes, welches eine Bewegung von einem entfernt'- «» Orte nach einem nähern in Bezug auf die redende «der bändelnde Person bezeichnet, und wie heran gebraucht wird, »ur daß dieses näher bestimmt. Herbei ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Patriotisches tageblatt: oder öffentliches correspondenz- ...
Jn's Waffenfeld Ii, dichtgeschloß'nen Reih'n.' Willkommen heißt euch Karl, der Held, Bei Franzens Adlern seyn. Chor. Herbei, herbei zur Legion! Ihr Führer ist der Königssohn. Wie droht der Speer in «n'rer Hand ! Wie leuchtet euer Schwert!
9
Schlesischer Musenalmanach
Theodor Brand. In Chamouny, da ist ein Grab, ' - Da senkten sie den Vater hinab; Die Mutter liegt dicht nebenbei. Marmotte tanzt! Herbei! Herbei! Da liegen sie unter duft'gem Gras. Tagtäglich macht der Thau es naß, Und manches Blümlein ...
Theodor Brand, 1839
10
Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen
2Kopfkrankheit brachte er herbei, Augenkrankheit brachte er herbei, 3Muskelkrankheit brachte er herbei, Zahnkrankheit brachte er herbei, 4Krankheit des Herzens brachte er herbei, Krankheit des Leibes brachte er herbei, 5ungute Krankheit ...
Wolfgang Schramm, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AfD-Werbung: ""Sie sehnen geradezu terroristische Anschläge herbei"
"Sie sehnen geradezu terroristische Anschläge herbei, um damit ihr braunes Süppchen kochen zu können." Sich bei Merkel für Opfer von Terroranschlägen zu ... «t-online.de, Sep 16»
2
Gemeindefest in Bochum-Hamme lockt viele „Schäfchen“ herbei
Treffen, Musik hören und sich austauschen über all das, was im Sprengel passiert: Die Besucher des Festes der Epiphanias-Gemeinde konnten sich über ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Japan zitierte erneut Botschafter Chinas in Territorialstreit herbei
Tokio – Japan hat erneut den chinesischen Botschafter ins Außenministerium zitiert, nachdem den fünften Tag in Folge nahe einer umstrittenen Inselgruppe im ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Innenminister: Täter führte Explosion in Ansbach vorsätzlich herbei
Die Explosion in Ansbach ist nach den Worten von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann vorsätzlich herbeigeführt worden. Der mutmaßliche Täter, ein 27 ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
13. Etappe der Tour de France: Froome führt Vorentscheidung herbei
Tom Dumoulin (NL/Giant-Alpecin) ist seiner Favoritenrolle gerecht geworden und hat das 37,5 km lange Einzelzeitfahren auf der 13. Etappe für sich ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
6
Der EM-Tag: Frankreichs Zeitungen sehnen "Tag des Ruhms" herbei
In weniger als sieben Stunden ist es soweit: die französische "Équipe tricolore" trifft im Halbfinale der Heim-EM auf die deutsche Nationalelf. Die Zeitungen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
7
KLM sehnt Trennung von Air France herbei
Die niederländische Fluglinie KLM leidet unter dem Zusammenschluss mit der dauerstreikenden Air France. Im Unternehmen werden erstmals Stimmen laut, ... «DiePresse.com, Jun 16»
8
BREXIT: Tusk phantasiert Endzeit-Szenarien herbei
Das BREXIT-Gespenst geht um. Und wie es scheint, jagt dieses Gespenst dem europäischen Tyrannen-Adel der Feudal-Bonzokratie nicht nur gehörig Schreck ... «Contra Magazin, Jun 16»
9
ÖFB-Kapitän Fuchs sehnt EM-Start herbei
WIEN. Im österreichischen Fußball-Nationalteam steigt die Vorfreude auf die EM in Frankreich. "Man kann es kaum erwarten, dass es endlich auch um etwas ... «nachrichten.at, Jun 16»
10
Geldern: Die Straßenparty rockt die Sonne herbei
Geldern. Für jeden Geschmack die passende Musik, ein großer Trödelmarkt und trotz ein paar Regenschauern viel gute Laune und allerbeste ... «RP ONLINE, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. herbei [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/herbei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z