Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausretten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSRETTEN

hinausretten  [hina̲u̲sretten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSRETTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausretten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSRETTEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausretten im Wörterbuch Deutsch

sich nach draußen, ins Freie rettenBeispieldie Bewohner konnten sich aus dem brennenden Haus hinausretten.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSRETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rette hinaus
du rettest hinaus
er/sie/es rettet hinaus
wir retten hinaus
ihr rettet hinaus
sie/Sie retten hinaus
Präteritum
ich rettete hinaus
du rettetest hinaus
er/sie/es rettete hinaus
wir retteten hinaus
ihr rettetet hinaus
sie/Sie retteten hinaus
Futur I
ich werde hinausretten
du wirst hinausretten
er/sie/es wird hinausretten
wir werden hinausretten
ihr werdet hinausretten
sie/Sie werden hinausretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgerettet
du hast hinausgerettet
er/sie/es hat hinausgerettet
wir haben hinausgerettet
ihr habt hinausgerettet
sie/Sie haben hinausgerettet
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgerettet
du hattest hinausgerettet
er/sie/es hatte hinausgerettet
wir hatten hinausgerettet
ihr hattet hinausgerettet
sie/Sie hatten hinausgerettet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgerettet haben
du wirst hinausgerettet haben
er/sie/es wird hinausgerettet haben
wir werden hinausgerettet haben
ihr werdet hinausgerettet haben
sie/Sie werden hinausgerettet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rette hinaus
du rettest hinaus
er/sie/es rette hinaus
wir retten hinaus
ihr rettet hinaus
sie/Sie retten hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausretten
du werdest hinausretten
er/sie/es werde hinausretten
wir werden hinausretten
ihr werdet hinausretten
sie/Sie werden hinausretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgerettet
du habest hinausgerettet
er/sie/es habe hinausgerettet
wir haben hinausgerettet
ihr habet hinausgerettet
sie/Sie haben hinausgerettet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgerettet haben
du werdest hinausgerettet haben
er/sie/es werde hinausgerettet haben
wir werden hinausgerettet haben
ihr werdet hinausgerettet haben
sie/Sie werden hinausgerettet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rettete hinaus
du rettetest hinaus
er/sie/es rettete hinaus
wir retteten hinaus
ihr rettetet hinaus
sie/Sie retteten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausretten
du würdest hinausretten
er/sie/es würde hinausretten
wir würden hinausretten
ihr würdet hinausretten
sie/Sie würden hinausretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgerettet
du hättest hinausgerettet
er/sie/es hätte hinausgerettet
wir hätten hinausgerettet
ihr hättet hinausgerettet
sie/Sie hätten hinausgerettet
conjugation
Futur II
ich würde hinausgerettet haben
du würdest hinausgerettet haben
er/sie/es würde hinausgerettet haben
wir würden hinausgerettet haben
ihr würdet hinausgerettet haben
sie/Sie würden hinausgerettet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausretten
Infinitiv Perfekt
hinausgerettet haben
Partizip Präsens
hinausrettend
Partizip Perfekt
hinausgerettet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSRETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSRETTEN

hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen
hinauspfeffern
hinausposaunen
hinausragen
hinausreden
hinausreichen
hinausrennen
hinausrücken
hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleichen
hinausschleppen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSRETTEN

Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Synonyme und Antonyme von hinausretten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSRETTEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausretten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausretten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschen universal lexikon deacademic naus sich nach draußen Freie retten Bewohner konnten brennenden Haus glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen italienisch französisch Italienisch Französisch Spanisch Kroatisch Tschechisch Russisch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hinausretten suchen Formulierung Stil Canoo netHinausretten serbisch Serbisch Innerhtml über javascript forum jswelt habe momentan show body document outerHTML nutze möchte dieses script aber hallo rumänisches Rumänisch Englisches cambridge university press spell correctlly

Übersetzung von hinausretten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSRETTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausretten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausretten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausretten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还保存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

también ahorrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

also save
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी बचाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا حفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также сохранить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também economizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও সংরক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

également enregistrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga menjimatkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausretten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

また、保存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한 저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் காப்பாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखील जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayrıca kaydetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche risparmiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

również zapisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також зберегти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De asemenea, salvați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης να αποθηκεύσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ook red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også spare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausretten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSRETTEN»

Der Begriff «hinausretten» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 195.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausretten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausretten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausretten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSRETTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausretten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausretten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausretten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSRETTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausretten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausretten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Freihafen
Aber — könnte man einwenden — würde in solchen Fällen der Fischer nicht nur das nackte Leben auf die See hinausretten und seine Hütte nicht ebenso dem sengenden Landsknecht zur Beute geworden sein, wie die des Wohners im ...
2
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Es müste einer ein Genie vom er« sten Range sein, wenn er sich aus diesem Labyrinthe zudem Tageslichte ächter praktischer Wissenschaft hinausretten solle . Doch ich habe wol groß Recht über Schulanstalten ei»eS benachbarten Landes  ...
Heinrich Christian Boie, 1779
3
Miles somno excitans
„Wie konntest Du Dich da hinausretten, ohne selbst in Stücke gerissen zu werden?“ „Nun, ich vergaß Dir zu sagen, dass jeder Sitz im Transporter ein Notsystem birgt. Sollte es einmal zu einem Unfall kommen, wie nun geschehen, wird binnen ...
Thomas Schneider, 2012
4
Spanien: Ein Länderporträt
Franco wollte den Kleinen dagegen zum treuen Gefolgsmann formen, der den Franquismus über den Tod des Diktators hinausretten sollte. »Der Prinz ist in dieser Zeit der Tennisball in einem Match, gespielt zwischen seinem Vater und ...
Martin Dahms, 2012
5
Nord Neukölln: Ein Frontbericht aus dem Klassenzimmer
Aus dieser Familie konnte sich Can im Gegensatz zu seinen Geschwistern hinausretten, zu seinem Nachhilfelehrer, der ihm neben der Mathematik beibrachte, »wie man lebt«. Bei diesem erwachsenen Freund hat Can gelernt, dass man ...
Ursula Rogg, 2009
6
Denkwürdigkeiten des eignen Lebens
... beschränkt, das ist der Ausdruck, denn angewiesen darauf ist er vielleicht weit mehr als ich. Aber auch er will es nicht aushalten, will aus diesem Loch, in das wir gefallen sind, sich um jeden Preis hinausretten. Wir haben schreckliche Tage  ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1843
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hat man den Vorwitz, den griechischen Kultus und Kirchengesang kennen z» lernen, thcuer genug mit seinen Ohren gebüßt, und will man sich aus dem düstern Gewölbe hinausretten ins Freie, wo jeder Blick sich der herrlichsten Anficht ...
8
Schnellbahnen in Hamburg: Die Geschichte von S-Bahn und ...
Ist die Bahn erst fertig, so wird der wohlsituierte Hamburger Preußen Preußen sein lassen und sich vor dem städtischen Dunst hinausretten in unsere Walddörfer, die es mit landschaftlicher Schönheit mit jedem andern Villenort in Hamburgs ...
Ralf Heinsohn, 2013
9
5 Robinsonaden: Robinson Crusoe + Robinson Krusoe + Robinson ...
Abernichts rührtesich. Langsamschritt ich dannrückwärts meinem Kajak zu, um mich aufdie See hinausretten zukönnen, wenndie Art des neuen Angriffses gestatten würde. Glücklicherweise bliebichungefährdet, hob endlich mein Gewehr ...
Daniel Defoe, Johann Karl Wezel, Joachim Heinrich Campe, 2013
10
Judassohn: Ein Vampirthriller
So will ich nicht enden!Hastig blickte er sich um, doch er entdeckte nichts, womiter sich hinausretten konnte. Der Riese richtete sich auf und zogsichdenKopf des Beils ausder Seite. Erhatte die Lage seines Gegners erfasst. »Mit euch hätte ichim ...
Markus Heitz, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSRETTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausretten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TV-Kolumne „Dance Dance Dance“: Nicht hart, nur herzlich: Diese ...
Robbie Williams Erben. Ein Prinzip, das sich auch über den Schulabschluss hinausretten lässt. Nie werde er das Bein so hoch bekommen, stöhnt Philipp Boy. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Bauarbeiter leicht verletzt Erdrutsch am Concordiasee
Dabei sei der Hang plötzlich weggerutscht und das Fahrzeug heruntergestürzt. Der Mann konnte sich durch einen Sprung hinausretten. Er wurde leicht verletzt, ... «MDR, Jun 16»
3
Erste Auftritte nach dem Wahl-Beben: AfD plustert und feiert sich im ...
... Höcke zu den Superscharfmachern der AfD zählt – und sich durch den Einzug in den Landtag zumindest aus seiner finanzieller Misere hinausretten dürfte. «FOCUS Online, Mär 16»
4
Überlebende Tirolerin: "Sie schrien: 'Rache für Syrien'"
Als um kurz vor elf Uhr die Polizei das Gebäude stürmte, konnten wir uns hinausretten.“ Sie habe keinen Kratzer abbekommen, sagt die 39-Jährige. "Ich hatte ... «DiePresse.com, Nov 15»
5
Merkels TV-Interview zur Flüchtlingspolitik: «Yes, we can» auf Deutsch
Aus dieser Zwickmühle kann sich die Kanzlerin nicht am "eigenen Zopf" hinausretten. Sie scheint das (zumindest nach aussen) noch nicht begriffen zu haben. «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»
6
Mutigster Hunde-Retter der Welt
Ein Hund in Russland war in einen zugefrorenen See eingebrochen und konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr hinausretten. Das rief den Besitzer auf den ... «oe24.at, Feb 15»
7
Nach Angriff mit Schraubenzieher: Neuöttinger Pfarrer vergibt Täter
An den 21-Jährigen richtet Wöss einen deutlichen Appell: "Er wird sich nicht immer darauf hinausretten können, dass es ihm das Leben nicht immer leicht ... «innsalzach24.de, Nov 14»
8
Porsche Macan gegen Audi Q5 und Mercedes GLK Der Neue ...
Der Vorsprung dürfte sich kaum über das Kostenkapitel hinausretten lassen. Kundenfreundliche Kalkulation zählt seit jeher nicht zu Porsches Stärken. «Auto Motor und Sport, Mai 14»
9
„Der unglaubliche Burt Wonderstone“ | Hokuspokus – weg ist der Witz!
Aus deutscher Sicht interessant: Michael „Bully“ Herbig (44) hat eine Minirolle – kann den Film aber auch nicht übers Mittelmaß hinausretten. (100 Min./FSK: ab ... «BILD, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausretten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausretten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z