Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausschleichen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSSCHLEICHEN

hinausschleichen  [hina̲u̲sschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSSCHLEICHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausschleichen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSSCHLEICHEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausschleichen im Wörterbuch Deutsch

nach draußen schleichen sich nach draußen schleichen. nach draußen schleichenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche hinaus
du schleichst hinaus
er/sie/es schleicht hinaus
wir schleichen hinaus
ihr schleicht hinaus
sie/Sie schleichen hinaus
Präteritum
ich schlich hinaus
du schlichst hinaus
er/sie/es schlich hinaus
wir schlichen hinaus
ihr schlicht hinaus
sie/Sie schlichen hinaus
Futur I
ich werde hinausschleichen
du wirst hinausschleichen
er/sie/es wird hinausschleichen
wir werden hinausschleichen
ihr werdet hinausschleichen
sie/Sie werden hinausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschlichen
du hast hinausgeschlichen
er/sie/es hat hinausgeschlichen
wir haben hinausgeschlichen
ihr habt hinausgeschlichen
sie/Sie haben hinausgeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschlichen
du hattest hinausgeschlichen
er/sie/es hatte hinausgeschlichen
wir hatten hinausgeschlichen
ihr hattet hinausgeschlichen
sie/Sie hatten hinausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschlichen haben
du wirst hinausgeschlichen haben
er/sie/es wird hinausgeschlichen haben
wir werden hinausgeschlichen haben
ihr werdet hinausgeschlichen haben
sie/Sie werden hinausgeschlichen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche hinaus
du schleichest hinaus
er/sie/es schleiche hinaus
wir schleichen hinaus
ihr schleichet hinaus
sie/Sie schleichen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausschleichen
du werdest hinausschleichen
er/sie/es werde hinausschleichen
wir werden hinausschleichen
ihr werdet hinausschleichen
sie/Sie werden hinausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeschlichen
du habest hinausgeschlichen
er/sie/es habe hinausgeschlichen
wir haben hinausgeschlichen
ihr habet hinausgeschlichen
sie/Sie haben hinausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschlichen haben
du werdest hinausgeschlichen haben
er/sie/es werde hinausgeschlichen haben
wir werden hinausgeschlichen haben
ihr werdet hinausgeschlichen haben
sie/Sie werden hinausgeschlichen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche hinaus
du schlichest hinaus
er/sie/es schliche hinaus
wir schlichen hinaus
ihr schlichet hinaus
sie/Sie schlichen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausschleichen
du würdest hinausschleichen
er/sie/es würde hinausschleichen
wir würden hinausschleichen
ihr würdet hinausschleichen
sie/Sie würden hinausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschlichen
du hättest hinausgeschlichen
er/sie/es hätte hinausgeschlichen
wir hätten hinausgeschlichen
ihr hättet hinausgeschlichen
sie/Sie hätten hinausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeschlichen haben
du würdest hinausgeschlichen haben
er/sie/es würde hinausgeschlichen haben
wir würden hinausgeschlichen haben
ihr würdet hinausgeschlichen haben
sie/Sie würden hinausgeschlichen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschleichen
Infinitiv Perfekt
hinausgeschlichen haben
Partizip Präsens
hinausschleichend
Partizip Perfekt
hinausgeschlichen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSSCHLEICHEN

hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleppen
hinausschmeißen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyme und Antonyme von hinausschleichen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSSCHLEICHEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausschleichen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hinausschleichen schlich hinaus hinausgeschlichen deutsches Konjugation Verbs spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hinschleichen hinausschicken hinausschreien Fenster konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal

Übersetzung von hinausschleichen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSSCHLEICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausschleichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausschleichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausschleichen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溜了出去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escaparse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneak out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर चुपके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выскальзывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgueirar-se para fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট ছিঁচকে চোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furtivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelinap keluar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausschleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スネークアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelinep metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lẻn ra ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே பதுங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर डोकावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgattaiolare fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymknąć się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вислизати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλιστρήσει έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluip uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smyga ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snike seg ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausschleichen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSSCHLEICHEN»

Der Begriff «hinausschleichen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 135.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausschleichen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausschleichen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausschleichen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSSCHLEICHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausschleichen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausschleichen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausschleichen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSSCHLEICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausschleichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausschleichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ins blanke Messer: Thriller
Naib Abram sah sich wieder hinausschleichen und über die gepflasterte Auffahrt von Maroufs schicker Villafahren. Tief über den Lenker seines Mountainbikes gebeugt, eilte er davon undwarf immerwiederscheue Blicke überdie Schulter.
Luc Deflo, 2010
2
Berg der Legenden: Roman
Guy setzte sich auf das Fußende seines Bettes, während George begann sich auszuziehen. »Lass uns ein paar Minuten warten, ehe wir wieder hinausschleichen.« »Wieder hinausschleichen?«, murmelte George. »Ja«, erwiderte Guy, erfreut, ...
Jeffrey Archer, 2012
3
Genevion von Toulouse: Historische Novelle
Unverrichteter Sache im Finstern sich fort, sich an ihnen vorüber hinausschleichen, das wollte er nicht, und so blieb nur übrig, daß er in eine der beiden Nischen stieg, die neben dem Auge der Welt sich befanden, in welchen sonst steinerne ...
Leopold Schefer, 1846
4
Scharf und zügellos: Heiße Stories
Alison kannte das Haus gutund gingdie Hintertreppe zur Küche hinunter, weil sie dachte,sie könnte sich vielleicht unbemerkt hinausschleichen. David wartete unten an der Treppe. Er versperrte ihr den Wegund blickte ihr lächelnd entgegen  ...
Kerri Sharp, 2010
5
Aus dem Kopf gefallen
Wir waren uns allerdings – wenn auch schuldbewusst – am zweiten Morgen ebenso einig, dass es doch dem Anlass äußerst unangemessen wäre, dieses schöne Wochenende durch ein Hinausschleichen zum Stehkaffee zu entweihen.
Herbert Ludwig, 2012
6
Planet der Sandblumen: Roman
Doch das Gemurmel würde schon bald ersterben, und sobald Emily sich sicher war, dass alle schliefen, würde sie wieder hinausschleichen und dem Computer weitere Informationen entlocken. Zuletzt war sie auf Informationen über die ...
Sven Svenson, 2013
7
Zauberhafte Versuchung: Roman
»Zuerst verschwindest du für zwei Tage«, sagte sie vonrvurfsvoll zu Esme, »dann kommst du wieder und verlangst, dass wir unser Heim verlassen. All das hätte ich noch akzeptieren können, doch zur Hintertür hinausschleichen zu müssen?
Robyn DeHart, 2011
8
Nie mehr Blind Date
Dann würde ich mich auf Zehenspitzen hinausschleichen, während sie noch schläft und zu den Jungs runter in die Küche gehen, die gerade Frühstück für unsere Gäste zubereiten. Ich würde ihnen erzählen, dass Pia in meinem Bett liegt.
Caruso Matarese, 2012
9
Dunkelziffer: Kriminalroman
Das Hinausschleichen ausdem Haus deutet daraufhin, dass sie irgendwohin unterwegs ist,und außerdem auch noch schnell, mit so viel Eifer, dass sienicht auf ihre zerrissene Jacke achtet. Aber dann zweitens: Der Suchtrupp ist so schnell ...
Arne Dahl, 2011
10
Der Novize des Assassinen: Roman
Tarō machte sich zwar weiterhin Sorgen wegen seines Bogens, doch er konnte sich auch in der folgenden Nachtnicht hinausschleichen, und auch nicht in der darauf. Er war zu erschöpft. Da war zunächst einmal das Schnarchen des Kleinen ...
Nick Lake, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSSCHLEICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausschleichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justice League - Comic-Con-Trailer mit Superman, Batman und ...
... haben den visuellen Stil für DC zu definieren und es wird ein paar Filme dauern diesen Missgriff möglichst unauffällig wieder "hinausschleichen" zu lassen. «GameStar, Jul 16»
2
"Blue Bloods": kabel eins reduziert Ausstrahlungsdosis
Aber bitte nicht wieder ein heimliches Hinausschleichen.... Spenserschrieb am 26.05.2016, 03.45 Uhr: via tvforen.de. Warum diese wirklich gute Serie in ... «TV Wunschliste, Mai 16»
3
Lemmy Kilmister: Meine Begegnung mit dem Motörhead-Frontmann
Lemmy spricht und spricht, man könnte hinausschleichen, er würde weiter sprechen. Manchmal, wenn man in Hamburg nachts noch Zigaretten holen will, ... «STERN, Dez 15»
4
Meller Familie liebt ihre Tiere
Denn dann könnte sie sich nachts heimlich hinausschleichen und ihren wilden Freund zu einem Kaninchen-Date im Garten treffen. Ungestört, versteht sich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
5
So veraltet, so starr, so geil
Die Ablehnung des Beitrags ist ein allmähliches Hinausschleichen aus der Demokratie, der öffentlich-rechtlichen unter den Herrschaftsformen. Das Hinterfragen ... «DIE WELT, Jul 15»
6
ESC 2015: Früher war mehr Show
... Abhandlung über post-koitales Hinausschleichen aus fremden Wohnungen, womit dann im Grunde alle relevanten Themenfelder menschlichen Miteinanders ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
7
Kongo-Brazzaville wirft Ausländer raus „Barbarische“ Deportationen
... gebührenpflichtig und so warten die meist komplett mittellosen Deportierten, bis sie sich nachts hinausschleichen und die Straßengräben vollmachen können, ... «taz.de, Mai 14»
8
'25 Prozent sagen, sie vermissen die FDP'
... werde mich auf die parlamentarische Arbeit im Bundestag konzentrieren und mich danach allmählich aus der Politik und dem Berufsleben hinausschleichen. «BZ, Mai 14»
9
Jennifer Love Hewitt Starker Partner
Er ist wirklich gut darin, mich hinausschleichen zu lassen, damit ich mir die Nägel machen lassen kann. Er gibt mir tolle Rückenmassagen, wenn mein Nacken ... «Gala.de, Apr 14»
10
Eltern: Familie und Karriere sind doch vereinbar
Ich habe Freunde, die jeden Tag voller Schuldgefühle gegen halb fünf zur Bürotür hinausschleichen, weil die Kita schließt. Die das Gefühl haben, niemandem ... «ZEIT ONLINE, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausschleichen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausschleichen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z