Lade App herunter
educalingo
Suchen
So viel ist wohl gewiß, daß in besonderen Zuständen die Fühlfäden unserer Seele über ihre körperlichen Grenzen hinausreichen können und ihr ein Vorgefühl, ja auch ein wirklicher Blick in die nächste Zukunft verstattet ist.
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "hinausreichen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSREICHEN

hinausreichen  [hina̲u̲sreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSREICHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausreichen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSREICHEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausreichen im Wörterbuch Deutsch

nach draußen reichen, geben nach draußen reichen weiter reichen, sich weiter erstrecken als etwas. nach draußen reichen, gebenBeispieljemandem den Koffer hinausreichen.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche hinaus
du reichst hinaus
er/sie/es reicht hinaus
wir reichen hinaus
ihr reicht hinaus
sie/Sie reichen hinaus
Präteritum
ich reichte hinaus
du reichtest hinaus
er/sie/es reichte hinaus
wir reichten hinaus
ihr reichtet hinaus
sie/Sie reichten hinaus
Futur I
ich werde hinausreichen
du wirst hinausreichen
er/sie/es wird hinausreichen
wir werden hinausreichen
ihr werdet hinausreichen
sie/Sie werden hinausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgereicht
du hast hinausgereicht
er/sie/es hat hinausgereicht
wir haben hinausgereicht
ihr habt hinausgereicht
sie/Sie haben hinausgereicht
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgereicht
du hattest hinausgereicht
er/sie/es hatte hinausgereicht
wir hatten hinausgereicht
ihr hattet hinausgereicht
sie/Sie hatten hinausgereicht
conjugation
Futur II
ich werde hinausgereicht haben
du wirst hinausgereicht haben
er/sie/es wird hinausgereicht haben
wir werden hinausgereicht haben
ihr werdet hinausgereicht haben
sie/Sie werden hinausgereicht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche hinaus
du reichest hinaus
er/sie/es reiche hinaus
wir reichen hinaus
ihr reichet hinaus
sie/Sie reichen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausreichen
du werdest hinausreichen
er/sie/es werde hinausreichen
wir werden hinausreichen
ihr werdet hinausreichen
sie/Sie werden hinausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgereicht
du habest hinausgereicht
er/sie/es habe hinausgereicht
wir haben hinausgereicht
ihr habet hinausgereicht
sie/Sie haben hinausgereicht
conjugation
Futur II
ich werde hinausgereicht haben
du werdest hinausgereicht haben
er/sie/es werde hinausgereicht haben
wir werden hinausgereicht haben
ihr werdet hinausgereicht haben
sie/Sie werden hinausgereicht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte hinaus
du reichtest hinaus
er/sie/es reichte hinaus
wir reichten hinaus
ihr reichtet hinaus
sie/Sie reichten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausreichen
du würdest hinausreichen
er/sie/es würde hinausreichen
wir würden hinausreichen
ihr würdet hinausreichen
sie/Sie würden hinausreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgereicht
du hättest hinausgereicht
er/sie/es hätte hinausgereicht
wir hätten hinausgereicht
ihr hättet hinausgereicht
sie/Sie hätten hinausgereicht
conjugation
Futur II
ich würde hinausgereicht haben
du würdest hinausgereicht haben
er/sie/es würde hinausgereicht haben
wir würden hinausgereicht haben
ihr würdet hinausgereicht haben
sie/Sie würden hinausgereicht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausreichen
Infinitiv Perfekt
hinausgereicht haben
Partizip Präsens
hinausreichend
Partizip Perfekt
hinausgereicht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSREICHEN

hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen
hinauspfeffern
hinausposaunen
hinausragen
hinausreden
hinausrennen
hinausretten
hinausrücken
hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyme und Antonyme von hinausreichen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSREICHEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausreichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Über etwas linguee einer Verschmelzung positiven Elemente Szenarien wobei Zeithorizont für eine solche Architektur Europas über Dict dict konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Hinausreichen german italian examples Zeit Veränderungen Jahr tempo apportare periodo successivo modifiche profonde German woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Deutschen PONS

Übersetzung von hinausreichen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSREICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausreichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausreichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausreichen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reach out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर तक पहुँचने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التواصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тянуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত বাড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendekati
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausreichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し伸べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekan metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்றடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोहोचू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allungare la mano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotrzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягнутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεγγίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te reik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nå ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nå ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausreichen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSREICHEN»

Der Begriff «hinausreichen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausreichen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausreichen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausreichen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSREICHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausreichen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausreichen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausreichen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «HINAUSREICHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinausreichen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
So viel ist wohl gewiß, daß in besonderen Zuständen die Fühlfäden unserer Seele über ihre körperlichen Grenzen hinausreichen können und ihr ein Vorgefühl, ja auch ein wirklicher Blick in die nächste Zukunft verstattet ist.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSREICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausreichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausreichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Pass. hinter sich lassen, hinausreichen über, überragen; übrig bleiben, überschüssig sein, ^lii-sk« 1. Ueberschuh, Ueberbleibsel (vgl. i-eliquu«, rkülzume) 2. Uebermaah, hoher Grad 3. Ueberschuß, Wiederholung. Noch mit dem Trennung ...
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1871
2
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichnung versehen und folgt dieser  ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
3
ADR 2013 Storck Ausgabe
Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichnung versehen und folgt dieser  ...
‎2012
4
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Denn es ist nicht möglich, dafs aus Vä- sudeva Sankarshana , aus Sankarshana Pradyumna, aus Pradyumna Aniruddha hervorgehe, weil das Hinausreichen fehlt; denn bei Wirkung und Ursache mufs ein Hinausreichen der Ursache zur ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
5
Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik
Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes liegt oder ob die Auswirkungen dieser Maßnahme über den Geltungsbereich dieses Gesetzes hinausreichen. Ist das Produkt mit der ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Ortsbewegliche-Druckgeräte- Verordnung (ODV)
Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme nicht im Inland liegt oder die Auswirkungen dieser Maßnahme über das Inland hinausreichen. Sind ortsbewegliche Druckgeräte mit der Pi-Kennzeichntmg versehen und folgt dieser  ...
ohne Autor, 2013
7
Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG): Leitfaden für ...
Dabei gibt sie auch an, ob der Anlass für die Maßnahme außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes liegt oder ob die Auswirkungen dieser Maßnahme über den Geltungsbereich dieses Gesetzes hinausreichen. Außerdem informiert sie ...
Thomas Wilrich, DIN e.V., 2012
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Nicht wird, Mahali, um solche Einigung erzeugen und verwirklichen zu können von den Mönchen bei mir das Asketenleben geführt. Es gibt, Mahali, andere Dinge noch, die darüber hinausreichen und erlesener sind, um deren Verwirklichung ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Erfolgreiche Existenzgründung -mit Arbeitshilfen online
g.nsnr;iä U 1.1.3 Anforderungen, die über das eigene Fachgebiet hinausreichen Für eine Existenzgründung, die auf Dauer erfolgreich sein soll, reicht es nicht aus , dass der Existenzgründer menschliche und fachliche Fähigkeiten vorwei— ...
Reinhard Bleiber, 2013
10
Erfolgreiche Existenzgründung
Verfügen Sie über die vorgeschriebenen oder üblichen Abschlüsse und Nachweise? hinausreichen Für eine Existenzgründung, die auf Dauer erfolgreich sein soll, reicht es nicht aus, dass der Existenzgründer menschliche und fachliche ...
Reinhard Bleiber, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSREICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausreichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deutsche Bahn bekommt Milliardenspritze - warum die Politik versagt
Deshalb braucht die Bahn grundsätzliche Beschlüsse, die über den Tag hinausreichen. Notwendig wäre vor allem, dass die Politik sich entscheidet, was sie mit ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Drittes Gleis würde mindestens 850 Meter lang werden
Das bedeutet, das dritte Gleis würde erheblich über den Bahnhof hinausreichen. Bisher waren die Fraktionen in der Harburger Bezirksversammlung davon ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Gütezeichen: Geprüft in Mellrichstadt
Dort gelten Brand-, Schallschutz- und ballistische Anforderungen, die über das gewöhnliche Maß im Baubereich weit hinausreichen. Bereiche wie der ... «Main-Post, Sep 16»
4
Die Zukunft ist grenzenlos: Steirischer Herbst 2016
... über ein reines Musikprogramm hinausreichen, spiegeln sich auch beim Steirischen Herbst die Entwicklungen der Überforderung und Zersplitterung Europas. «Spex - Magazin für Popkultur, Sep 16»
5
Berlin-Wahl: Nutzten Sie am Sonntag Ihre Stimme für die ...
... Zukunft der wachsenden Stadt wichtige Weichenstellungen vornehmen muss. Ihre Folgen werden weit über die fünfjährige Legislaturperiode hinausreichen. «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Mehrheit der Unternehmen hat keine Teststrategie für IoT
Darüber hinaus erkennt der Report, dass die Schwierigkeiten mit der Implementierung von DevOps weit über den Punkt der Qualitätssicherung hinausreichen. «Computerwoche, Sep 16»
7
Katastrophenschutz-Training in Spatzenhausen mit neuer Dimension
... auf dem Standortübungsplatz Spatzenhausen und in der Umgebung extreme Herausforderungen meistern, die über alltägliche Einsätze weit hinausreichen. «Merkur.de, Sep 16»
8
FPÖ: Die blaue Musterstadt
Außerhalb von Wels drängen sich Fragen auf, die über den kommunalpolitischen Tagesbetrieb hinausreichen. Wie verändert ein freiheitlicher Bürgermeister ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wettertrend für Deutschland vom 09.09.2016: Ü30-Temperaturen ...
Die nächste Woche startet mit blauem Himmel, viel Sonnenschein und knalligen Temperaturen, die zum Teil über 30 Grad hinausreichen. «Wetter.de, Sep 16»
10
Strassenausbaubeiträge: Stadt Gräfenhainichen will Neue Runde ...
Auch die in der Musterklage vorgebrachten 2,20 Meter breiten Fußwege und der Verweis, dass die bis 40 Zentimeter über gängige Maße hinausreichen, wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausreichen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausreichen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z